Tendr - Modernizace čistírny odpadních vod
Municipal Environmental Loan Facility
Stav tendru: avízo tendru
Banka: Evropská banka
Modernizace čistírny odpadních vod.
Regia Autonoma Apa – Canal Arad (RAAC Arad) and Compania APA Brasov (CABv) intend using part of the proceeds of a loan facility set up by the European Bank for Reconstruction and Development [the Bank] for a project concerning the rehabilitation of the wastewater treatment plant in the city of Arad and treatment of drinking water and wastewater for the city of Brasov and neighbouring localities. The project will be co-funded by the European Union (EU) through the ISPA facility.
The element of the project financed by the Bank will comprise the following works:
The rehabilitation of the wastewater treatment plant in Arad
Rehabilitation and development of a trunk sewer collector for collection of wastewater from the east and northeast areas of Brasov city and its transport by gravity to the Brasov Wastewater Treatment Plant.
Efficient distribution of the additional treated flow of drinking water in Tarlung Water Treatment Plant, Brasov.
Tendering for the above contracts is expected to start late in the second quarter of 2002.
Contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank will be subject to the Banks Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Banks loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchasers country.
Interested suppliers, contractors and consultants should contact:
Mr Traian Cernica
Head of PHARE UNIT, RAAC Arad
2-4 Sabin Dragoi Str. cod 2900
Phone: 0040-57 270930, 214841
Fax: 0040-57 270981
Mr Emil Craciun
Programme Manager, CABv
13 Vlad Tepes Str. cod 2200
Phone: 0040-68 332732
Fax: 0040-68 332731
Komentáře k článku. Co si myslí ostatní?