Tendr - Projekt infrastruktury a životního prostředí v municipalitách

Croatia (Hrvatska) Municipal Environmental Infrastructure Project Stav tendru: avízo tendru Banka: Světová banka Klíčová slova: čerpací stanice , infrastruktura , kanalizace , potrubí , různá zařízení , různé práce , úpravny vody , životní prostředí Popis: Projekt infrastruktury a životního prostředí v municipalitách: kanalizace; úprava vody; podmořské vedení; souvisící práce a dodávky (potrubí - gravitační a tlakové, čerpací stanice atd.) - viz originál: Procurement NoticeCountry: Croatia Project: MUNICIPAL ENVIRONMENTAL INFRASTRUCTURE PROJECT Abstract: GENERAL PROCUREMENT NOTICE Sector: Water Supply/Sanitation Loan/Credit Number: Loan No. 4352-HR Deadline: not specified This general procurement notice updates that published in UN Development Business No. 499 of 30 November 1998. The Croatian Bank for Reconstruction and Development (Hrvatska banka za obnovu i razvitak – HBOR) has received a loan in the total amount of EUR 33,233 million equivalent from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Municipal Environmental Infrastructure Project (MEIP) – EKO-Kaštela Bay Project, which part of it is the Kaštela-Trogir Sewerage System, Phase 1, and it intends to apply the loan proceeds to payments for goods, works, related services and consulting services to be procured under this project. This project will be jointly financed by Croatian state budget and funds as well as local taxes. Bidding for contracts financed by the World Bank will be governed by its eligibility rules and procedures. The project will include the following components: Common structures subsystem: --“Divulje” Treatment Plant, Phase 1 (hydraulic load, Phase 1 up to 10,000 ES; and Final Phase approximately 150,000 ES) and PS “Divulje-Plant” (civil part), Phase 1, with appurtenant infrastructure (inside and outside the boundaries of the proposed facility) necessary for the proper functioning; --Submarine Crossing, Phase 1: approximately 1.9 km long from PS “Divulje-Plant” to the entrance of the “Ciovo” Hydrotechnical Tunnel --“Ciovo” Hydrotechnical Tunnel approximately 2.8 km long with assumed cross section of 13.6 m2, complete with appurtenant infrastructure (inside and outside the boundaries of the site) necessary for its proper functioning and the access road 5 m wide and approximately 2.3 km long providing approach to the southern portal --Submarine outfall with a diffuser, Phase 1, with assumed length of approximately 2.3 km, complete with necessary infrastructure Kaštela subsystem comprised of approximately 27 km gravity pipeline and ten pumping stations with approximately 4.5 km pressure pipeline, complete with all necessary municipal infrastructure (inside and outside the boundaries of the site) Trogir subsystem comprised of approximately 15.5 km gravity pipeline and five pumping stations with approximately 4 km pressure pipeline, complete with all necessary municipal infrastructure (inside and outside the boundaries of the site) Ciovo subsystem comprised of approximately 4 km gravity pipeline and three pumping stations with approximately 1.3 km pressure pipeline, complete with all necessary municipal infrastructure (inside and outside the boundaries of the site). Procurement of contracts financed by the loan will be conducted through the procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September 1997, and January 1999), and open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines. The procedure of selecting the consultant for preparation of the preliminary and final design, tender documents as well as that for supervision during construction are presently in the finalizing stage. The selecting procedure is in accordance with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, January 1997 (revised September 1997 and January 1999). Specific procurement notices for contract to be bid under the World Bank’s international competitive bidding procedures will be announced, as they become available in UN Development Business. Prequalification of suppliers and contractor will be required for the following contracts: Common structures subsystem: “Divulje” treatment plant (Phase 1) and PS “Divulje-Plant” (Phase 1) Common structures subsystem: Submarine crossing (Phase 1) and submarine outfall with a diffuser (Phase 1) Common structures subsystem: “Ciovo” hydrotechnical tunnel Kaštela subsystem Trogir subsystem Ciovo subsystem Hydraulic/mechanical equipment for the pumping stations (Phase 1) Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list receive an invitation to prequalify under ICB procedures, or those requiring additional information, should contact the address below. Contact: Agencija EKO-Kaštelanski zaljev. Project Manager Petar Reic, Ph.DCE. Dražanac 70. 21 000 Split, Croatia. Tel: (305-21) 302-528, 302-555. Fax: (385-21) 398-531. E-mail: nenad.uvodic@eco.tel.hr publikováno: 23.08.2002