Bílý dům zcenzuroval zprávu ke stavu životního prostředí

WASHINGTON - Odstraněním a zjednodušením pasáží o globálním oteplování zasáhl údajně Bílý dům do výroční zprávy americké Agentury na ochranu životního prostředí (EPA). Demokraté v USA proto obviňují administrativu prezidenta George W. Bushe ze snahy o potlačení \"nepohodlných\" vědeckých zjištění. \"Loni jsme na téma oteplování publikovali stohy papíru,\" vysvětlil absenci pasáže ve zprávě EPA, což je ve skutečnosti ministerstvo životního prostředí, šéf ekologické rady Bílého domu James Connaughton. Rovněž odstupující prezidentka EPA Christie Whitmanová tvrdila, že \"první návrh textu je vždy velmi rozsáhlý\" a výsledek ji prý \"plně uspokojuje\". Vnitřní komentář EPA ke zprávě však podle agentury AP konstatuje, že po zásazích Bílého domu byla klimatická pasáž vykrácena a nahrazena jiným textem, takže \"již neodráží vědecký konsensus\". EPA se proto rozhodla téma maximálně zestručnit, aby ostatní pasáže prošly. \"Nechtěli jsme to celé zastavit,\" prohlásil mluvčí EPA Joe Martyak. Místo grafu narůstajících teplot v posledním desetiletí, které bylo nejteplejším v posledním tisíciletí, přináší zpráva polemickou zpochybňující studii, zpracovanou na zakázku Amerického ropného institutu; text o \"globálních důsledcích (klimatických změn) pro lidské zdraví a životní prostředí\" byl nahrazen slovy o \"možných hlubokých důsledcích\" atd. \"Je to oslabení důvěryhodnosti a autority EPA,\" soudí senátoři Joe Lieberman a Bob Graham, kteří se chtějí za demokraty ucházet o prezidentské křeslo. Oba rovněž žádají, aby lidé, odpovědní za \"ořezání\" zprávy, byli povoláni k odpovědnosti. Podle dvousvazkové zprávy polovina Američanů stále žije v místech s nevyhovující kvalitou vzduchu, ročně ubývá 40 tisíc hektarů mokřin, přibylo znečištěných pláží a USA produkují více odpadků než kdy předtím. Bush chce po Evropě volný trh GM potravin K ukončení moratoria Evropské unie na geneticky modifikované (GM) potraviny vyzval v pondělí prezident George W. Bush. Opět obvinil EU, že svým postojem nepřímo brání odstranění hladu v Africe. \"Na základě nepodloženého, nevědeckého strachu se evropské vlády rozhodly zablokovat dovoz GM surovin,\" prohlásil Bush na konferenci o biotechnologiích ve Washingtonu. \"A kvůli těmto překážkám se Afrika bojí investovat do biotechnologií. V zájmu kontinentu, který ohrožují hladomory, žádám evropské vlády, aby se přestaly stavět proti biotechnologiím,\" dodal. \"Není pravda, že jsme státy odmítající biotechnologie či pomoc rozvojovým zemím,\" reagoval včera na obvinění mluvčí Evropské komise Gerassimos Thomas v Bruselu. Poukázal na to, že EU věnuje rozvojovým státům sedmkrát větší pomoc než Spojené státy. V kalifornském Sacramentu od pondělka probíhá technologická konference, organizovaná ministerstvem zemědělství USA pro několik desítek zejména rozvojových zemí. Jednání provázejí demonstrace, poukazující na sepětí amerického průmyslu GM potravin s prezidentem Bushem. Zdroj: Právo