Nádoby na odpad z umělé hmoty

Datum uzávěrky:  

22.03.2007 

 

Zdroj informace:  

S 24 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

T073900 PLASTY A VÝROBKY Z NICH

 

Anotace tendru:

Komunální služby města Mnichov vypisují výběrové řízení na dodávku barvených nádob na odpady z umělé hmoty. Nabídka do tendru musí být zpracována do 22. 3. 2007. Nabídka do tendru musí být zpracována v němčině.

Popis tendru (Němčina):

D-München: Abfallbehälter aus Kunststoff
Lieferauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Abfallwirtschaftsbetrieb München, Georg-Brauchle-Ring 29, z. Hd. von Frau Bujok-Meier, D-80992 München. Tel. 0049/89/233-31108. E-Mail: vergaben.awm@muenchen.de. Fax 0049/89/233-31176.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung von fahrbaren Abfallammelbehältern aus Kunststoff mit einem Volumen i.H.v. 770 l, bzw. 1.100 l.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Lieferung.
Hauptausführungsort: Stadtgebiet München.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von:
Los 1: 1 500 Stück 770 l MGB für die Restmüllsammlung , Farbe grau; Los 2: 5 500 Stück 1.100 l MGB für die Restmüllsammlung , Farbe grau; Los 3: 3 500 Stück 1.100 l MGB für die Altpapiersammlung , Farbe blau;
jeweils mit Fachdeckel und geeignet für Kammschüttungen; weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibungen vom 12.1.07.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
25223300.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Los 1: 1 500 Stück 770 l MGB für die Restmüllsammlung , Farbe grau; Los 2: 5 500 Stück 1.100 l MGB für die Restmüllsammlung, Farbe grau; Los 3: 3 500 Stück 1.100 l MGB für die Altpapiersammlung , Farbe blau.
II.2.2) Optionen:
Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1.
BEZEICHNUNG: Lieferung von fahrbaren Abfallsammelbahälter aus Kunstsoff.
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Lieferung von Restmüllbehältern aus Kunststoff mit 770 l Fassungsvermögen, Ausführung mit Flachdeckel für Kammschüttungen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
1 500 Stück.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 2.
BEZEICHNUNG: Lieferung von fahrbaren Abfallsammelbehältern aus Kunststoff.
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Lieferung von Restmüllbehältern aus Kunststoff mit 1.100 l Fassungsvermögen, Ausführung mit Flachdeckel für Kammschüttungen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
5 500 Stück.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 3.
BEZEICHNUNG: Lieferung von fahrbaren Aballsammelbehältern aus Kunststoff.
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Lieferung von Abfallsammelbehältern für die Altpapiersammlung aus Kunststoff mit 1.100 l Fassungsvermögen, Ausführung mit Flachdeckel für Kammschüttungen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
3 500 Stück.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Entfällt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Siehe Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Ja.
Lieferbeginn der Lose 1-3 jeweils spätestens 4 Wochen nach Auftragseingang; Lieferung von jeweils 150 Stück/Woche.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Nachweise und Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen (eine Nachreichung ist nur maximal 14 Kalendertage nach Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe möglich):
Aktuelle Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist; Angabe über Gesamtverhältnisse, über Kreditbeurteilung, über Zahlungsfähigkeit und Kundenverbindung/Kontoführung);
Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und des Umsatzes bezüglich Abfallsammelbehälter aus Kunststoff mit einem Fassungsvermögen von 770 und 1.100 Litern in den letzten drei Geschäftsjahren;
Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Lieferungen o.g. Abfallsammelbehälter mit Angabe des Rechnungswertes, des Zeitpunktes und der öffentlichen und privaten Auftraggeber.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Nachweise und Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen (eine Nachreichung ist nur maximal 14 Kalendertage nach Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe möglich):
In der Leistungsbeschreibung wird auf verschiedene technische Spezifikationen, Zulassungen und Normen Bezug genommen. Andere vom Bieter vorgeschlagene Lösungen und Bezugssysteme können als gleichwertig gewertet werden, sofern der Bieter deren Gleichwertigkeit nachweisen kann. Diese müssen den geforderten Leistungs-, bzw. Funktionsanforderungen, auf die Bezug genommen wurde, gleichermaßen entsprechen. Die Nachweise sind Bestandteil des Angebots und müssen als Anlage mit den Verdingungs- und Angebotsunterlagen vorgelegt werden.
Musterbehälter mit einem Fassungsvermögen von 770 l (Los 1-Restmüllbehälter), bzw. 1.100 l (Los 2-Restmüllbehälter und Los 3 - Behälter für die Sammlung von Altpapier);
Die Musterbehälter sind kostenfrei für ca. 4 Wochen zur Ansicht zur Verfügung zu stellen;
Lieferung in die Zentrale am Georg-Brauchle-Ring 29, 80992 München; telefonische Avisierung oder Ankündigung per Fax zwei Tage im Voraus bei Frau Bujok-Meier, Tel.: 089/233-31108, Fax: 089/233-31176. Weitere Anforderungen siehe auch beigefügte „Hinweise zur Anlieferung von Musterbehältern“.
Prüfzeugnis und Prüfbericht in deutscher Sprache einer akkreditierten Prüfanstalt gemäß derzeit gültigen Prüfbestimmungen der DIN EN 840-2, -5, -6 , bzw. die Verleihungsurkunde der Gütegemeinschaft Abfall- und Wertstoffbehälter e.V.
Nachweis der Farbechtheit der eingesetzten, gefärbten Kunststoffmasse (Wetterbständigkeit und UV-lichtstabilisiert) mit Angabe des Stabilisierungsgrades nach der sog. Woll- und Grauskala (Farb-/Lichtechtheit nach Wollskala 8 (Restmüllbehälter), bzw. 7 (Altpapierbehälter), Wetterbeständigkeit nach Grauskala 5 (Restmüllbehälter), bzw. 4 (Altpapierbehälter), vgl. Punkt 6. der Leistungsbeschreibungen vom 12.01.07) oder schriftliche Bestätigung über die Einhaltung der entsprechenden Werte der Licht und Wetterechtheit.
Ersatzteilzeichnung mit Stückliste; Teile die nicht selbst produziert werden, wie z.B. Deckelentlastung, Deckelschloss, Lenkrollen usw. sind in der Stückliste mit dem Hersteller zu bezeichnen ( Zeichnungen sowie Materialbezeichnung).
Prüfgutachten (mit Zeichnungen) das die Tauglichkeit und die Lebensdauer der angebotenen Lenkrollen für den Einsatz an Abfallsammelbehältern nachweist.
Konstruktionszeichnung des Abfallsammelbehälters mit allen Hauptabmessungen im Maßstab 1:5 oder 1:10
Ersatzteilliste für den Behälter.
Beschreibung des Kraftflusses zwischen Behälter, Deckelentlastung und Deckel (bei den Losen 1 und 2).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Offenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 73-076333 vom 14.4.2006.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 21.3.2007 - 11:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 10,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Vorlage eines Verrechnungsschecks oder Banküberweisung auf das Konto 667528941 bei der HypoVereinsbank München, BLZ 70020270, IBAN: DE 42700202700667528941, BIC: HYVEDEMMXXX mit folgendem Überweisungstext: „A28-4.7200, MGB aus Kunststoff 770 l, 1.100 l". Der Betrag wird nicht rückerstattet.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
22.3.2007 - 10:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
Bis: 22.6.2007.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
22.3.2007 - 14:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Nur Vertreter des Auftraggebers.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, D-80534 München. E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de. Tel. 0049-89-51 43 647. Fax 0049-89-51 43 767.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
31.1.2007.

Kontaktní informace: