Konzultanti v oblasti odpadového hospodářství
Anotace tendru:
Republika Chorvatsko obdržela od Světové banky (WB) financování nákladů projektu a část prostředků hodlá použít na nákup služeb konzultantů. Tyto služby budou obsahovat přípravu kanalizačních projektů (kanalizace a čištění) v okrese Krapina – Zagorje. V rámci této aktivity konzultanti zhodnotí stávající systém odpadového hospodářství, připraví analazýzu a identifikuje potřeby investic k profinancování. Vhodní zájemci o proskytnutí těchto služeb pro společnost Hrvatske vode (Chorvatská národní agentura) mohu vyjádřit svůj zájem o poskytnutí těchto služeb, a to písemně na níže uvedené adrese do 5. února 2008. Předpokladem pro zařazení do užšího výněrového řízení ja doložení způsobilosti k poskytnutí služeb (brižury, reference, kapacity personálu).
Popis tendru (Angličtina):
Country:Croatia
Project:INLAND WATERS PROJECT
Financing:World Bank
Abstract:PREPARATION OF WASTE WATER PROJECTS (SEWERAGE AND TREATMENT) IN KRAPINA-ZAGORJE COUNTY
Sector:Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number:Loan No. 7453-HR, Project ID P098948
Contract/Bid Number:Expressions of interest
Deadline:5 February 2008
This notice appears in UN Development Business Online only and not in the printed version. Although this notice is assigned to a specific print issue, the official publication date of this notice is considered the date that it is posted online (see below).
The Republic of Croatia has received financing from the World Bank toward the cost of the Inland Waters Projects, and intends to apply part of the proceeds for consultant services. The services include preparation of waste water projects (sewage and treatment) in Krapina – Zagorje County for cofinancing by EU and/or other sources. Within this activity, the Consultant will evaluate the current system for waste water management in the County, analyze and identify the needs for investments for financing.
For selected projects, the Consultant will prepare feasibility study with all supporting documents (conceptual designs, identify the final beneficiary, assessment of the final beneficiary financial and organizational performance, institutional framework, socio – economic situation, Financial analysis, Economic analysis, environmental assessment, etc) and complete Application form together with all annexes for EU major project.
Consulting expertise in the following will be required: technical (wastewater), economic/financial and environmental. Consulting services are required for around 25 person-months between September 2008 and May 2009.
Hrvatske Vode (the Croatian National Water Agency) now invites eligible consultants to indicate their interest in providing the above listed services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions– firms’ reference in last 5 years, availability of appropriate skills among staff, etc.). Consultants may associate to enhance their qualifications.
Consultants will be selected based on the World Bank`s Quality and Cost Based Selection process (QCBS). Hrvatske Vode will prepare a short list of firms to whom the Request for Proposal will later be issued. Consultants will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank`s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, May 2004.
Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours from 0900 to 1500 hours.
Expressions of interest must be delivered to the address below, room No. 220, at or before 1200 hours (local time) on 5 February 2008.
Contact:Hrvatske Vode.
Attn: Miroslav Steinbauer.
Ulica grada Vukovara 220.
10000 Zagreb, Croatia.
Tel: (385-1) 630-7303, 630-7333.
Fax: (385-1) 630-7686.
E-mail: steinbauer@voda.hr
Kontaktní informace:
specialista pro projekty Světové Banky
tomas.rousek@czechtrade.cz
Fax: 420224910164