Irácká republika obdržela úvěr od Světové banky (WB) na financování projektu „DOKAN AND DERBANDIKHAN EMERGENCY HYDROPOWER PROJECT“ a zamýšlí část těchto prostředků použít na platby za kontrolní, ochranné a monitorovací zařízení pro rekonstrukci vodních elektráren Derbandikhan a Dokan. Bude se jednat o následující dodávky vč. instalace, testování atd:
•Kontrolní a monitorovací systémy;
•Ochranné systémy turbíny, generátoru, transformátoru;
Vhodní zájemci o účast ve výběrovém řízení (kritéria viz níže) mohou zakoupit kompletní tendrovou dokumentaci na základě písemné žádosti a po zaplacení nevratného poplatku ve výši USD 100 nebo ekvivalentu ve volně směnitelné měně na níže uvedené adrese 1), kde je též možno získat více informací o projektu, případně nahlédnout do tendrové dokumentace, a to v době mezi 8:00-15:00 (Ne-Čt) nebo na adrese ELC Electroconsult (po-pá 9:00-17:00).
Nabídky musí být doručeny na níže uvedenou adresu nejpozději do 1. dubna 2009 do 12:00 hodin místního času na adresu 2). Spolu s nabídkou musí být poskytnuta záruka za nabídku ve výši USD 200000 nebo ekvivalentu ve volně směnitelné měně.
Project:DOKAN AND DERBANDIKHAN EMERGENCY HYDROPOWER PROJECT
Abstract:CONTROL, PROTECTION AND MONITORING EQUIPMENT FOR THE REHABILITATION OF DERBANDIKHAN AND DOKAN HPPS
Loan/Credit Number:Credit No.: 4249-IQ; Project ID: P099059
Deadline:1 April 2009
This Procurement Notice refers to the rebidding of the same competitive bidding which Procurement Notice has been published in UN Development Business on July 24, 2008.
The Republic of Iraq has received a credit from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of Dokan and Derbandikhan Emergency Hydropower Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for the Control, Protection and Monitoring Equipment for the rehabilitation of Derbandikhan and Dokan hydropower plants.
Dokan and Derbandikhan HPPs are respectively equipped with five and three units for a total capacity of 400 MW and 249 MW, are the two largest power stations in the Kurdistan Region, and are connected to the national power grid. Each HPP is part of a multipurpose scheme for power production and irrigation in its area. The Dokan dam is located on the Lesser Zab River, approximately 220 km upstream from its confluence with the Tigris River. The site is located adjacent to the town of Dokan. The Derbandikhan dam is located on the Sirwan River, immediately upstream of the town of Derbandikhan, approximately 150 km upstream of the Hemren Dam. The site is approximately 395 km northeast of Baghdad and 65 km southeast of Sulaymaniyah city. It is also within 15 km of Iran southeast border.
The Scope of Work includes the design, manufacture, factory testing, delivery, civil works, installation, training, site testing and commissioning of the following main equipment:
• Control and Monitoring Systems;
• Turbine Governors;
• Generator, Transformer and Turbine Protection Systems;
• Energy Meters.
To be qualified for the award of the contract, bidders shall possess the following requirements:
(i) general experience in the installation of control systems for industrial facilities, and specific experience in the supply of control systems for hydropower plants acquired either directly or through nominated sub-contractors;
(ii) the sum of the turnover in the three years 2005, 2006, and 2007 should be greater than 30 million US Dollars;
(iii) the policy of the bidder as well as those of all its subcontractors shall not forbid either the contractor or its subcontractors to provide expatriated personnel to work in Iraq, and therefore the contractor and its subcontractors shall be in the position to actually provide the expatriated personnel needed for the erection and commissioning of the equipment;
(iv) absence of any non-performance of a contract in the last three years prior to the deadline for application submission, based on all information on fully settled disputes or litigation;
(v) not being under execution of a Bid-Securing Declaration in Iraq;
(vi) all pending litigation against the contractor shall in total not represent more than 10%, (ten percent) of the contractor’s net worth;
(vii) current soundness of the contractor’s financial position and its prospective long term profitability, and capacity to have a cash flow amount of US$ two million equivalent, both proved by the audited balance sheets of the three years 2005, 2006, and 2007 or, if such audited balance sheets are not required by the law of the contractor’s country, by other financial statements acceptable to MOE.
Bidders may associate to enhance their qualifications.
Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines.
Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Electricity (MOE Address 1) of the Kurdistan Regional Government (KRG) or from ELC Electroconsult, at the addresses given below, and inspect the bidding documents at the same addresses from 08.00 to 15.00 hours, Sunday through Thursday for MOE and from 9.00 to 17.00 hours, Monday to Friday for ELC Electroconsult.
A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to one of the addresses below and upon payment of a nonrefundable fee of US$ 100, or an equivalent amount in any convertible currency. The documents are available from January 18, 2009 at MOE and from January 19, 2009 at ELC Electroconsult and can be collected from the addresses given below or will be on request sent by regular mail. The documents may also be sent using international courier upon receiving advance payment of US$ 50 for the courier fee.
The method of payment will be by cash. Payment may also be carried out by certified check, or prior deposit into the bank accounts as follows:
For payment to MOE:
• by certified check made payable to Dokan and Derbandikhan Hydropower Project (PMT), or
• deposit into the following bank account:
Kurdistan Regional Tradet Bank, Sulaymaniyah, Iraq
Account number 463
For paymento to ELC Electroconsult:
• by certified check made payable to ELC Electroconsult S.p.A., or
• deposit into the following bank account:
Banco di Desio e della Brianza
Bids must be delivered to the MOE’s address below (MOE Address 2) at or before April 1, 2009, time: 12 noon.
All bids must be accompanied by a bid security of US$ 200,000 (two hundred thousand US dollars) or an equivalent amount in a freely convertible currency. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in the Ministry of Electricity at the address below (MOE Address 3) five minutes after the deadline for submission of bids.
Contact:MOE Address 1:.
General Directorate of Electricity of Sulaymaniyah.
Fatih Saeed Salih.
Tel: (964-770) 158-0336 .
MOE Address 2:.
Attn.: Mr. Hoshyar A. Siwaily, Minister.
Ministry of Electricity / Kurdistan Regional Government.
Brayaty, St. 60 meter.
MOE Address 3:.
General Directorate of Dewan.
Brayaty, St. 60 meter.
ELC Electroconsult address:.
ELC Electroconsult S.p.A.
Via 1° Maggio 41.
20021 Baranzate (Milano), Italy.
Attn: Federico Ciampitti.
Tel: (+39) 0238-3351 .
Fax: (+39) 02383-35353.