EBRD /Evropská banka pro obnovu a rozvoj/
Obor dle celního sazebníku:
T168543 Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Jaderná elektrárna v Kozloduji vypisuje tendr na dodávku a instalaci zařízení pro úpravu pevného radioaktivního odpadu včetně instalace a technických služeb. Předpokládaná kontraktace tohoto zařízení: III. kvartál 2006. Cena tendrové dokumentace 250 EUR.
Popis tendru (Angličtina):
Project name Kozloduy International Decommissioning Support Fund - Supply of a Facility For Treatment and Conditioning of Solid Radioactive Wastes
Business sector Nuclear safety
Project ID 17149
Funding source KIDSF
Type of contract Goods
Type of notice Invitation for Tenders
Issue date 17 Jan 2006
Closing date 22 Mar 2006 at 11:00, Kozloduy time
This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice which was published in Procurement Opportunities, the European Bank for Reconstruction and Development EBRD website, on 3 August 2004, and further updated on the EBRD website on 1 August 2005 and in Bulgarian newspaper “Monitor” on 2 August 2005.
Kozloduy Nuclear Power Plant (KNPP), hereinafter referred to as the Purchaser, intends using a Grant from the Kozloduy International Decommissioning Support Fund (KIDSF) administered by the EBRD (the Bank) and KNPP own finances towards the cost for the supply of a facility for treatment and conditioning of solid radioactive wastes with a high volume reduction factor.
The Purchaser now invites sealed tenders from potential Suppliers for the following contract to be funded from the Grant:
Technology, design, engineering, fabrication, licensing, inspection, supply, shipping, documentation, analyses, installation and testing of systems, materials, equipments and components, training, commissioning, quality assurance and other associated activities needed to provide a safe, complete and operational facility for treatment and conditioning of solid radioactive wastes with a high volume reduction factor.
The estimated contract award is 3rd quarter of 2006. The contract shall be completed within 186 weeks from the commencement date.
Tendering for contracts is open to firms from all eligible countries as of 1 January 2005. These are: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom and all so-called PHARE countries and the EBRD`s countries of operation.
The proceeds will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
To be qualified for the award of a contract, tenderers will have to demonstrate to the Purchaser that it substantially satisfies the requirements detailed in the Instructions to Tender and Tender Data regarding its recent relevant experience and capabilities to provide such systems and equipment.
Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of two hundred and fifty Euro (€ 250) or equivalent in Bulgarian Leva or a convertible currency by cash or bank transfer to the following bank accounts:
Commercial Bank “Biohim” – Kozloduy office
Bank code 66078832
Euro account: 1420000819
Bulgarian BGL account: 1020000809
VAT account: 902 0000803
Beneficiary: Kozloduy NPP Plc
Bank commissions and fees shall be to the expense of the tenderer.
Upon written request, the documents will be promptly despatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery.
All tenders must be accompanied by a tender security of one hundred thousand Euros (€ 100,000) or its equivalent in a convertible currency.
Tenders must be delivered to the office at the address below on or before 04.00 PM (local Bulgarian time) on 21 March 2006.
Tenders delivered after this deadline will be rejected and returned unopened.
On 22 March 2006, at 11.00 AM (local Bulgarian time) the tenders will be opened in the presence of those tenderers’ representatives who choose to attend.
A register of potential Tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below.
Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office:
Purchaser’s mailing address
Kozloduy Nuclear Power Plant Plc,
3321 Kozloduy Bulgaria
Attention: Vesela Videnova and Serge Gronier
Office tel. 359 973 7 6422
Fax. 359 973 74508
Pro získání bližších informací se obraťte na