Tendr - Projekt kontroly znečištění povodí
China Huai River Basin Water Pollution Control Project Stav tendru: avízo tendru
Banka: Světová banka Klíčová slova: čerpací zařízení , čistírny odpadních vod ,
institucionální rozvoj , kanalizace , různá zařízení , různé práce , služby
konzultantské , vodohospodářství Popis: Projekt kontroly znečištění povodí:
fyzické investice - práce, zboží, technická pomoc, institucionální rozvoj pro
oblast sběru odpadních vod a jejich zpracování, monitorování kvality vody,
analytická činnost. HUAI RIVER BASIN WATER POLLUTION CONTROL PROJECT GENERAL
PROCUREMENT NOTICE Country: China Sector: Water Supply/Sanitation Development
Business Print Edition, Issue Number: 584 Issue Date: 16 June 2002 Loan/Credit
Number: Loan No. 4597-CH Deadline: not specified The Government of the People’s
Republic of China has received a loan in the amount of US$ 105.5 million
equivalent from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)
toward the cost of the Huai River Pollution Control Project. The loan proceeds
are intended for the payment of goods, works and consulting services procured
under this project. The Huai River Pollution Control Project became effective on
31 January 2002. The objective of the project is to reduce water pollution in
the Huai River Basin. The project would finance physical works, goods, and
technical assistance for institutional development in: sewage collection and
treatment, water quality monitoring and analysis. The works, goods and services
scheduled for international competitive bidding (ICB) procurement under the loan
are expected to be following: Shandong Component Feicheng: --Procurement of
equipment for a wastewater treatment plant with a production capacity of 40,000
mł/day, and vehicles --Technical assistance and training of construction
supervision and institutional strengthening Rizhao: --Procurement of equipment
for two wastewater treatment plants with a production capacity of 50,000 mł/day
each, one pumping station, and vehicles --Technical assistance and training of
construction supervision and institutional strengthening Heze: --Procurement of
equipment for a wastewater treatment plant with a production capacity of 80,000
mł/day, four pumping stations and vehicles --Technical assistance and training
of construction supervision and institutional strengthening Chengwu Paper Mill:
--Procurement of equipment for an industrial wastewater treatment plant with a
production capacity of 20,000 mł/day and vehicles --Technical assistance and
training of construction supervision and institutional strengthening Anhui
Component: Procurement of 4WD vehicles, equipment for pump stations, PVC pipes,
jetters for Bengbu, Huainan, Huaibei, Luan, Guoyang, Suzhou, Bozhou, and Fuyang
Guoyang --Procurement of equipment for a wastewater treatment plant with a
production capacity of 40,000mł/day Luan --Procurement of equipment for a
wastewater treatment plant with a production capacity of 40,000mł/day The ICB
procurement list for and after year 2002 under the project will consist of the
following packages: Shandong Component Provincial Project Office: --Contract No.
PG1: Supply and installation of pumps --Contract No. PG2: Supply of vehicles
Feicheng: --Contract No. FG1: Supply and installation of WWTP Rizhao: --Contract
No. RG1: Supply and installation of West WWTP --Contract No. RG2: Supply and
installation of East WWTP Heze: --Contract No. HG1: Supply and installation of
WWTP Chengwu Paper Mill: --Contract No. CG1: Supply of WWTP Anhui Component
Provincial Project Office: --A/P/G1 Supply pumping station equipment --A/P/G2
Supply of anti-corrosion pipes --A/P/G3 Supply pumping station equipment
--A/P/G4 Supply of anti-corrosion pipes --A/P/G5 Supply of anti-corrosion pipes
--A/P/G6 Supply pumping station equipment --A/P/G7 Jetters --A/P/G9-1 4WD
vehicles --A/P/S1-A Consulting services for institutional and managerial
strengthening --A/P/S1-B Consulting services for construction management Luan:
--A/LA/G4 Supply and installation of the equipment for wastewater treatment
plant Guoyang: --A/LA/G4 Supply and installation of the equipment for wastewater
treatment plant Invitations for bids will be advertised in the local, national,
and international press as appropriate, before the release of bidding documents.
Invitations for prequalification of contractors for works contract for the
sewage pipelines will be issued in due course. Procurement of works and goods
will be conducted in accordance with the World Bank’s Guidelines: Procurement
under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all eligible bidders and
sources as defined in the guidelines. Consultants will be selected in accordance
with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by
World Bank Borrowers. Prospective
contractors/suppliers/manufacturers/consultants who are interested can contact
the following: Contact (1) World Bank Project Office. Shandong Province. Ms. Wu
Ying, Director. No. 46 Xiaoweisi Rd. Jinan, 250001, China. Tel: (86-531)
791-5106. Fax: (86-531) 794-1408. (2) APMO. Anhui Provincial Project Management
Office. Wang HaiFeng. Huanchengnan Rd. No. 28. Hefei City, 230001 Anhui
Province, China. Tel: (86-551) 261-5300. Fax: (86-551) 265-4467 publikováno:
07.06.2002
China
Huai River Basin Water Pollution Control Project
Stav tendru: avízo tendru
Banka: Světová banka
Klíčová slova: čerpací zařízení ,
čistírny odpadních vod ,
institucionální rozvoj ,
kanalizace ,
různá zařízení ,
různé práce ,
služby konzultantské ,
vodohospodářství
Popis:
Projekt kontroly znečištění povodí:
fyzické investice - práce, zboží, technická pomoc, institucionální rozvoj pro oblast sběru odpadních vod a jejich zpracování, monitorování kvality vody, analytická činnost.
HUAI RIVER BASIN WATER POLLUTION CONTROL PROJECT
GENERAL PROCUREMENT NOTICE
Country: China
Sector: Water Supply/Sanitation
Development Business Print Edition, Issue Number: 584
Issue Date: 16 June 2002
Loan/Credit Number: Loan No. 4597-CH
Deadline: not specified
The Government of the People’s Republic of China has received a loan in the amount of US$ 105.5 million equivalent from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Huai River Pollution Control Project. The loan proceeds are intended for the payment of goods, works and consulting services procured under this project. The Huai River Pollution Control Project became effective on 31 January 2002.
The objective of the project is to reduce water pollution in the Huai River Basin. The project would finance physical works, goods, and technical assistance for institutional development in: sewage collection and treatment, water quality monitoring and analysis.
The works, goods and services scheduled for international competitive bidding (ICB) procurement under the loan are expected to be following:
Shandong Component
Feicheng:
--Procurement of equipment for a wastewater treatment plant with a production capacity of 40,000 mł/day, and vehicles
--Technical assistance and training of construction supervision and institutional strengthening
Rizhao:
--Procurement of equipment for two wastewater treatment plants with a production capacity of 50,000 mł/day each, one pumping station, and vehicles
--Technical assistance and training of construction supervision and institutional strengthening
Heze:
--Procurement of equipment for a wastewater treatment plant with a production capacity of 80,000 mł/day, four pumping stations and vehicles
--Technical assistance and training of construction supervision and institutional strengthening
Chengwu Paper Mill:
--Procurement of equipment for an industrial wastewater treatment plant with a production capacity of 20,000 mł/day and vehicles
--Technical assistance and training of construction supervision and institutional strengthening
Anhui Component: Procurement of 4WD vehicles, equipment for pump stations, PVC pipes, jetters for Bengbu, Huainan, Huaibei, Luan, Guoyang, Suzhou, Bozhou, and Fuyang
Guoyang
--Procurement of equipment for a wastewater treatment plant with a production capacity of 40,000mł/day
Luan
--Procurement of equipment for a wastewater treatment plant with a production capacity of 40,000mł/day
The ICB procurement list for and after year 2002 under the project will consist of the following packages:
Shandong Component
Provincial Project Office:
--Contract No. PG1: Supply and installation of pumps
--Contract No. PG2: Supply of vehicles
Feicheng:
--Contract No. FG1: Supply and installation of WWTP
Rizhao:
--Contract No. RG1: Supply and installation of West WWTP
--Contract No. RG2: Supply and installation of East WWTP
Heze:
--Contract No. HG1: Supply and installation of WWTP
Chengwu Paper Mill:
--Contract No. CG1: Supply of WWTP
Anhui Component
Provincial Project Office:
--A/P/G1 Supply pumping station equipment
--A/P/G2 Supply of anti-corrosion pipes
--A/P/G3 Supply pumping station equipment
--A/P/G4 Supply of anti-corrosion pipes
--A/P/G5 Supply of anti-corrosion pipes
--A/P/G6 Supply pumping station equipment
--A/P/G7 Jetters
--A/P/G9-1 4WD vehicles
--A/P/S1-A Consulting services for institutional and managerial strengthening
--A/P/S1-B Consulting services for construction management
Luan:
--A/LA/G4 Supply and installation of the equipment for wastewater treatment plant
Guoyang:
--A/LA/G4 Supply and installation of the equipment for wastewater treatment plant
Invitations for bids will be advertised in the local, national, and international press as appropriate, before the release of bidding documents. Invitations for prequalification of contractors for works contract for the sewage pipelines will be issued in due course. Procurement of works and goods will be conducted in accordance with the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all eligible bidders and sources as defined in the guidelines. Consultants will be selected in accordance with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers.
Prospective contractors/suppliers/manufacturers/consultants who are interested can contact the following:
Contact
(1) World Bank Project Office. Shandong Province. Ms. Wu Ying, Director. No. 46 Xiaoweisi Rd. Jinan, 250001, China. Tel: (86-531) 791-5106. Fax: (86-531) 794-1408.
(2) APMO. Anhui Provincial Project Management Office. Wang HaiFeng. Huanchengnan Rd. No. 28. Hefei City, 230001 Anhui Province, China. Tel: (86-551) 261-5300. Fax: (86-551) 265-4467
publikováno: 07.06.2002
Sdílet článek na sociálních sítích