CESTOVNÍ ZPRÁVA ze zahraniční pracovní cesty do Indonézie (MŽP)
za účelem účasti na IV. zasedání Přípravného výboru pro Světový summit o
udržitelném rozvoji (Preparatory Committee for the World Summit on Sustainable
Development, PrepCom4) Termín cesty: 26. 5. - 8. 6. 2002 Účastníci cesty: Miloš
Kužvart, ministr životního prostředí (pouze ministerský segment) Jiří Bendl,
ředitel OS, MŽP Helena Čížková, poradce NM - ŘSZV; SZV MŽP ČR - pracoviště
Ostrava Iveta Koňakovská, OGV, MŽP (pouze ministerský segment) Milan Šarapatka,
velvyslanec ČR v Indonézii Lubomír Frebort, 1. tajemník, zástupce velvyslance ČR
v Indonézii RNDr. Jan Kára, SM ČR při OSN Ing. Petr Martínek, MZV Anotace:
Úkolem IV. zasedání Přípravného výboru pro Světový summit o udržitelném rozvoji
(tzv. PrepCom IV) bylo dokončit přípravu tzv. ”výstupů 1. typu” (negociovaných
dokumentů), které by měly být přijaty účastníky Světového summitu o udržitelném
rozvoji (World Summit on Sustainable Development, WSSD), tj. Implementačního
plánu (Plan of Implementation for the WSSD); Politické deklarace (Political
Declaration). Současně mělo pokračovat jednání, upřesňující charakter tzv.
”výstupů 2. typu” (partnerských iniciativ, předkládaných státní správou ve
spolupráci se zástupci zájmových skupin, zaměřených na podporu realizace akcí
začleněných do Implementačního plánu). Rovněž měla být otevřena rozprava k
organizačním a logistickým záležitostem WSSD. Jednání bylo rozděleno do dvou
fází - tzv. expertní jednání probíhalo ve dnech 25. 5. - 4. 6. 2002, jednání na
ministerské úrovni ve dnech 5. - 7. 6. 2002. Z mnoha různých důvodů (zejména
kvůli omezenému mandátu delegátů nepokrývajícího ekonomickou a sociální dimenzi
udržitelného rozvoje a nedovolujícího na místě vyřešit citlivé zásadní otázky)
se přes velké úsilí delegátů (včetně nočních zasedání a expertních negociací
vedených paralelně s ministerským segmentem) nepodařilo stanovené úkoly zcela
splnit. Text Implementačního plánu byl dokončen z cca 80%, koncept Politické
deklarace nebyl oficiálně vůbec předložen (pouze v průběhu ministerského
segmentu zazněly ze strany některých delegací návrhy jejích prvků). Rozprava o
organizačních a logistických záležitostech WSSD byla omezena na informační
schůzku, kterou v průběhu expertního segmentu uspořádala hostitelská Jihoafrická
republika. Za úspěch lze naopak označit zpracování pokynů (guidelines) pro
partnerské iniciativy. Vzhledem k tomu, že mandát Přípravného výboru pro WSSD
zasedáním na Bali vypršel, bylo rozhodnuto, že v nedokončených částech jednání
se bude oficiálně pokračovat až přímo na samotném Summitu v Johannesburgu (26.
8. - 4. 9. 2002). Předpokládá se, že období od ukončení PrepCom IV do zahájení
WSSD bude využito k intenzivním neformálním konzultacím. Cestovní zpráva
předložena dne: Za účastníky cesty: Cestovní zprávu schválila: Ing. Martina
MOTLOVÁ náměstkyně ministra ředitelka sekce zahraničních vazeb MŽP ČR
za účelem účasti na IV. zasedání Přípravného výboru pro Světový summit o udržitelném rozvoji (Preparatory Committee for the World Summit on Sustainable Development, PrepCom4)
Termín cesty: 26. 5. - 8. 6. 2002
Účastníci cesty: Miloš Kužvart, ministr životního prostředí (pouze ministerský segment)
Jiří Bendl, ředitel OS, MŽP
Helena Čížková, poradce NM - ŘSZV; SZV MŽP ČR - pracoviště Ostrava
Iveta Koňakovská, OGV, MŽP (pouze ministerský segment)
Milan Šarapatka, velvyslanec ČR v Indonézii
Lubomír Frebort, 1. tajemník, zástupce velvyslance ČR v Indonézii
RNDr. Jan Kára, SM ČR při OSN
Ing. Petr Martínek, MZV
Anotace:
Úkolem IV. zasedání Přípravného výboru pro Světový summit o udržitelném rozvoji (tzv. PrepCom IV) bylo dokončit přípravu tzv. ”výstupů 1. typu” (negociovaných dokumentů), které by měly být přijaty účastníky Světového summitu o udržitelném rozvoji (World Summit on Sustainable Development, WSSD), tj.
Implementačního plánu (Plan of Implementation for the WSSD);
Politické deklarace (Political Declaration).
Současně mělo pokračovat jednání, upřesňující charakter tzv. ”výstupů 2. typu” (partnerských iniciativ, předkládaných státní správou ve spolupráci se zástupci zájmových skupin, zaměřených na podporu realizace akcí začleněných do Implementačního plánu). Rovněž měla být otevřena rozprava k organizačním a logistickým záležitostem WSSD. Jednání bylo rozděleno do dvou fází - tzv. expertní jednání probíhalo ve dnech 25. 5. - 4. 6. 2002, jednání na ministerské úrovni ve dnech 5. - 7. 6. 2002.
Z mnoha různých důvodů (zejména kvůli omezenému mandátu delegátů nepokrývajícího ekonomickou a sociální dimenzi udržitelného rozvoje a nedovolujícího na místě vyřešit citlivé zásadní otázky) se přes velké úsilí delegátů (včetně nočních zasedání a expertních negociací vedených paralelně s ministerským segmentem) nepodařilo stanovené úkoly zcela splnit. Text Implementačního plánu byl dokončen z cca 80%, koncept Politické deklarace nebyl oficiálně vůbec předložen (pouze v průběhu ministerského segmentu zazněly ze strany některých delegací návrhy jejích prvků). Rozprava o organizačních a logistických záležitostech WSSD byla omezena na informační schůzku, kterou v průběhu expertního segmentu uspořádala hostitelská Jihoafrická republika. Za úspěch lze naopak označit zpracování pokynů (guidelines) pro partnerské iniciativy. Vzhledem k tomu, že mandát Přípravného výboru pro WSSD zasedáním na Bali vypršel, bylo rozhodnuto, že v nedokončených částech jednání se bude oficiálně pokračovat až přímo na samotném Summitu v Johannesburgu (26. 8. - 4. 9. 2002). Předpokládá se, že období od ukončení PrepCom IV do zahájení WSSD bude využito k intenzivním neformálním konzultacím.
Cestovní zpráva předložena dne:
Za účastníky cesty:
Cestovní zprávu schválila:
Ing. Martina MOTLOVÁ
náměstkyně ministra
ředitelka sekce zahraničních vazeb MŽP ČR
Sdílet článek na sociálních sítích