Tendr - Akční program municipalit a životního prostředí

Municipal and Environmental Action Programme (\"MEAP\") Stav tendru: avízo tendru Banka: Evropská banka Klíčová slova: kanalizace , rozvod vody , různá zařízení , různé práce , služby konzultantské , vodohospodářství Popis: Akční program municipalit a životního prostředí - výstavba, rekonstrukce a rozšíření vodohospodářské infrastruktury (rozvody pitné vody, kanalizace). Budou požadovány zahraniční konzultantské služby. Cíle projektu: zvýšení kvality služeb, snížení zdravotních rizik a zábrana znečištění pozemních vod odpadovými vodami, zajištění návratnosti vložených prostředků, posílení finanční pozice a provozu operátorských vodohospodářských organizací, zapojení soukromého sektoru. Budou požadovány zejména dodávky vodoměrů, modernizace vodních zdrojů, úpraven vody a nádrží a rekonstrukce kanalizační a vodovodní sítě: procurement notices The following notice refers to goods, works, services or consultancy services to be procured through open and competitive tendering for projects financed by the EBRD. Potential tenderers desiring additional information on the procurement in question or the project in general should, unless indicated otherwise, contact the project agency and not the EBRD. Country FYR Macedonia Project name Municipal and Environmental Action Programme (\"MEAP\") Business sector Municipal and Environmental Infrastructure Type of contract Works Type of notice General Procurement Notice Issue date 17 March 2003 This notice is an update of the General Procurement Notice for this project, which was published on the EBRDs Web site on 25 February 2002. FYR Macedonia intends to use the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (\"the Bank\") for a project to construct, rehabilitate and extend water and wastewater infrastructure operated by five Macedonian water utilities. The loan proceeds are on-lent to these five utilities which will implement the project with the assistance of international implementation consultants. The project has the following objectives: (i) to improve the quality and reliability of water supply; (ii) to reduce public health hazards and pollution of surface water from discharging untreated wastewater; (iii) to introduce cost recovery in the provision of municipal services; (iv) to strengthen the financial and operational performance of the water utilities involved; and (v) to foster private sector involvement in contracting and construction management. The Project has a total estimated cost of EUR 57.7 million equivalent (excluding taxes and duties). A number of contracts have been awarded already under the project. Tendering for the remaining components is expected to be as follows: Supply and Installation of bulk and flow meters - 2nd quarter of 2003 Upgrading of water sources, treatment plants and reservoirs - 2nd quarter of 2003 Rehabilitation of sewerage networks and water distribution networks - 2nd quarter of 2003 In addition to the above loan-financed components, the project comprises the upgrading of related buildings (to be financed by a grant from FYR Macedonia), as well as a spring rehabilitation contract and the construction of four wastewater treatment plants (to be financed by grants from bilateral donors). Contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank will be subject to the Banks Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Banks loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchasers country. Interested suppliers, contractors and consultants should contact: Vasko Popovski Ministry of Transport and Communications Crvena Skopska Opstina, 4 1000 Skopje FYR Macedonia Tel.: 389 2 145 425 Fax: 389 2 118 144 Email: popovski@mtc.gov.mk publikováno: 28.03.2003