Odpadní nádoby z plastů

Referenční číslo CzechTrade: 

Stav tendru: 

Financování: 

Země: 

Datum uzávěrky:  

03.07.2007 

 

Zdroj informace:  

S 100 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

T070000 Blíže neurčeno - Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z něj

 

Anotace tendru:

Německá organizace vypisuje výběrové řízení na dodávku cca 80 000 dvoukolových a cca. 1 800 čtyřkolových odpadních nádob z plastů.

Nabídky do tendru v německém jazyce je možné předkládat do 3. července 2007.

Popis tendru (Němčina):

D-Winsen (Luhe): Abfallbehälter aus Kunststoff

BEKANNTMACHUNG

Lieferauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Landkreis Harburg, Der Landrat, Abfallwirtschaft, Schloßplatz 6, z. Hd. von Herrn Sameluck, D-21423 Winsen (Luhe). Tel. 04171- 693-673. E-Mail: f.sameluck@lkharburg.de. Fax 04171- 693-637.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.abfallwirtschaft.landkreis-harburg.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landkreis Harburg, Submissionsstelle, Schlossplatz 6, D-21423 Winsen (Luhe).
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung von Abfallbehältern.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Landkreis Harburg
NUTS-Code: DE933.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von ca. 80 000 2-Rad-Behältern und ca. 1 800 4-Rad-Behältern.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
25223300.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Erstlieferung, Circa-Angaben: Behälter 40 l (80 l- oder 120 l-Korpus mit Einsatz): 6 000 Stück, Behälter 60 l: 12 000 Stück, Behälter 80 l: 38 000 Stück, Behälter 120 l: 20 000 Stück, Behälter 240 l: 4 500 Stück, Behälter 1 100 l: 1 800 Stück.
II.2.2) Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: Nachlieferung von Behältern über einen Zeitraum von 10 Jahren.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 17.9.2007. Ende: 31.12.2007.

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Lieferung von Abfallbehältern 40 l
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Lieferung von 40 l-Behältern (80 l- oder 120 l-Korpus mit Einsatz).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
ca. 6 000 Stück.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Lieferung von Abfallbehältern von 60 l bis 240 l
1) KURZE BESCHREIBUNG:
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
Behälter 60 l: ca. 12 000 Stück, Behälter 80 l: ca. 38 000 Stück, Behälter 120 l: ca. 20 000 Stück, Behälter 240 l: ca. 4 500 Stück.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Lieferung von Abfallbehältern 1.100 l
1) KURZE BESCHREIBUNG:
Lieferung von Abfallbehältern 1.100 l.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
ca. 1 800 Stück 1 100 l-Abfallbehälter.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Siehe Verdingungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Siehe Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Im Auftragsfall als Arbeitsgemeinschaft, gesamtschuldnerische Haftung. Näheres siehe Verdingungsunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a)Angaben zur Unternehmensstruktur (z.B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit)
b)Aktueller Auszug aus dem Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (zum Ablauf der Angebotsfrist nicht älter als 1 Jahr)
c)Bescheinigung der zuständigen Stelle(n) des/der Mitgliedstaates/n, aus der hervorgeht, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat; deutsche Bieter haben hier Bescheinigungen des Finanzamts, der Berufsgenossenschaft und mindestens einer Krankenkasse vorzulegen. Bescheinigungen ohne Angabe der Gültigkeitsdauer dürfen bis zum Ablauf der Angebotsfrist maximal 1 Jahr alt sein. Bescheinigungen mit Angabe der Gültigkeitsdauer müssen mindestens noch bis zum Ende der Angebotsfrist gültig sein.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für die letzten drei Geschäftsjahre: Erklärungen über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der MGB, getrennt nach 2-Rad- und 4-Rad-MGB.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Angabe des vorgesehenen Herstellers sowie dessen Referenz/en (vertragskonforme Lieferung von 2-Rad- und/oder 4-Rad-MGB) in den letzten drei Jahren.
b) Angaben zur Konformität der angebotenen Behälter mit der Normenreihe DIN EN 840. Für die von der Normenreihe nicht erfassten 40 l- und 60 l-Behälter gilt dies sinngemäß.
c) CE-Konformitätserklärung Geräuschemissionen
d) Kopie der Verleihungsurkunde des RAL-Gütezeichens Abfall- und Wertstoffbehälter für mindestens eine der hier ausgeschriebenen Behältergrößen (Behältergröße kann von den zu liefernden Behältergrößen abweichen) oder Nachweis einer gleichwertigen Gütesicherung. Die Gleichwertigkeit ist durch Vorlage der Güte- und Prüfbestimmungen darzustellen. Als gleichwertige Gütesicherung gilt, wenn der Hersteller nachweist, dass die Prüfungen des RAL Gütezeichens bzw. gleichwertige Prüfungen vorgenommen werden und dass eine regelmäßige Eigenüberwachung sowie eine regelmäßige Fremdüberwachung erfolgt. Sofern mehrere Hersteller beteiligt sind, so hat jeder Hersteller mindestens für eine Behältergröße (Behältergröße kann von den zu liefernden Behältergrößen abweichen) das RAL-Gütezeichen oder eine gleichwertige Gütesicherung nachzuweisen.
e) zugesicherte Eigenschaften: Dem Angebot ist eine Beschreibung beizufügen, in der die Qualität und Beschaffenheit der Behälter benannt wird. Es sind mindestens folgende Angaben zu machen: Wandungsstärke Behälterrumpf, Wandungsstärke Behälterboden, Wandungsstärke Behälterdeckel, Gewicht Behälter ohne Anbauteile und Räder, Spezifikation des eingesetzten Granulates.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Offenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 25.6.2007.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
3.7.2007.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
Bis: 14.9.2007.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Nebenangebote: In Nebenangeboten können veränderte Preise oder Preisnachlässe bei gemeinsamer Beauftragung von mehreren Losen angeboten werden. Ein Nebenangebot / Nebenangebote ist / sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zulässig. Andere Nebenangebote sind nicht zugelassen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Zuständige Vergabekammer (§ 104 GWB): beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg, Auf der Hude 2, D-21339 Lüneburg.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
24.5.2007.

Kontaktní informace:

Kontakt:

Miroslava Dvořáková
asistentka manažera projektu
miroslava.dvorakova@czechtrade.cz

 

Fax: 420224913813
Tel.: 420224907571