Tendr - práce pro nemocniční nouzovou vodní nádrž a mezinárodní distribuční vodovodní síť
Saint Lucia Emergency Recovery & Disaster Management Project/Procurement of
Works for Victoria Hospital?s Emergency Water Tank and Internal Water
Reticulation System Stav tendru: vypsaný tendr Banka: Světová banka Datum
uzávěrky: 10.12.2002 Klíčová slova: rozvod vody , různá zařízení , různé práce ,
stavební práce Popis: Projekt naléhavé obnovy a kontrola a ře?ení havárií:
*práce pro nemocniční nouzovou vodní nádr? a mezinárodní distribuční vodovodní
sí?, včetně v?ech souvisících prací a technických zařízení: Procurement
NoticeCountry: Saint Lucia Project: EMERGENCY RECOVERY & DISASTER MANAGEMENT
PROJECT Financing: World Bank Abstract: PROCUREMENT OF WORKS FOR VICTORIA
HOSPITAL?S EMERGENCY WATER TANK AND INTERNAL WATER RETICULATION SYSTEM Sector:
Water Supply/Sanitation Loan/Credit Number: Loan No. 4419-SLU / Credit No.
3151?SLU Deadline: 10 December 2002 The Government of Saint Lucia has received a
loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in
the amount of US$ 3.04 million and a credit from the International Development
Association (IDA) in the amount of US$ 3 million equivalent toward the cost of
the Saint Lucia Emergency Recovery & Disaster Management Project, and intends to
apply part of this loan and credit to payments under the contract for the
procurement of works for the Victoria Hospital?s Emergency Water Tank and the
Internal Water Reticulation System. The Victoria Hospital is one of the two
major hospitals serving the island of Saint Lucia. It provides a range of
secondary referral services, plus accident and emergency services, to the
northern two thirds of the country. The purpose of this project is provide
Victoria Hospital with the capacity to hold on reserve sufficient supply of
potable water in order to ensure the institution?s independence and the
continuance of critical services should there be a breakdown in the municipal
supply and most essentially in times of emergency and natural disasters. The
work planned consists of the supply and construction of the following: The
construction of a Glass-Fused-To-Steel Bolted Storage Tank for the storage and
emergency supply of approximately 1000 m3 of potable water for the Victoria
Hospital in Castries, Saint Lucia. The construction of site works including
excavation and backfilling, foundation preparation, reinstatement of surface
features and construction of an access road to the site. The supply and
installation of instrumentation equipment and materials, conduits, cables and
appurtenances. The supply and installation of all piping, valves and fittings
including inlets, outlets, overflows and drains at the tank site. Illumination
and fencing of the tank site. Construction of a pump house close to the Victoria
Hospital?s entrance and supply and installation of two electric pumps and the
electrical equipment for the supply of the new tank from the Saint Lucia Water
and Sewerage Company?s water main line in the Hospital Road. Connection of the
pumping station to Saint Lucia Water and Sewerage Company?s system. Supply and
installation of a 4-inch polyvinyl chloride (PVC) pressure pipeline to the tank
and a return pipeline to the pumping station including all fittings, valve
chambers, etc. Replacement of the Victoria Hospital?s internal main reticulation
system through installation of a new 4-inch polyvinyl chloride (PVC) ring line
on the hospital?s grounds. The construction of ancillary works including valve
chambers, flowmeter chambers, thrust blocks and fire hydrants. Connection of the
Victoria Hospital?s buildings to the new ring line. All additional and
incidental work to provide a complete operating facility including testing and
commissioning. The construction period for the above mentioned works is
estimated to be four months. The Project Coordination Unit of the Emergency
Recovery & Disaster Management Project now invites sealed bids from eligible
bidders for procurement of works for construction of the Victoria Hospital water
tank and the internal reticulation system. Bidding will be conducted through the
International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank?s
Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1998 (revised
January and August 1996 and September 1997), and is open to all bidders from
eligible source countries as defined in the Guidelines. Interested bidders may
obtain information further information from the Chief Health Planner or the
Project Officer at the first address below from 0900 to 1500 hours daily, Monday
to Friday. A complete set of bidding documents may be purchased by interested
bidders from 21 October 2002, on submission of a written application to the
Project Coordinator at the second address below and upon payment of a
non-refundable fee of EC$ 500. The method of payment will be by check, payable
to the Emergency Recovery & Disaster Management Project. Bids must be delivered
to the Secretary at the third address below by 1200 hours on Tuesday, 10
December 2002. All bids must be accompanied by a bid security of 3 per cent of
the bid price in Eastern Caribbean dollars or its equivalent in a convertible
currency. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of
bidders or their representatives who choose to attend at the third address below
at 1400 hours on Tuesday, 10 December 2002. Contact: (1) The Chief Health
Planner or The Project Officer. Ministry of Health, Human Services and Family
Affairs. Chaussee Rd. Castries, Saint Lucia. Tel: (758) 452-2859. Fax: (758)
452-5655. (2) The Project Coordinator. Emergency Recovery & Disaster Management
Project. Ministry of Physical Development, Environment & Housing. Greaham Louisy
Administrative Bldg. Waterfront, Castries, Saint Lucia. Tel: (758) 468-5001,
468-4486. Fax: (758) 453-0417. E-mail: sluerdmp@candw.lc. (3) The Secretary.
Central Tenders Board. Ministry of Finance. Laborie St. Castries, Saint Lucia
publikováno: 12.11.2002
Saint Lucia
Emergency Recovery & Disaster Management Project/Procurement of Works for Victoria Hospital?s Emergency Water Tank and Internal Water Reticulation System
Stav tendru: vypsaný tendr
Banka: Světová banka
Datum uzávěrky: 10.12.2002
Klíčová slova: rozvod vody ,
různá zařízení ,
různé práce ,
stavební práce
Popis:
Projekt naléhavé obnovy a kontrola a ře?ení havárií:
*práce pro nemocniční nouzovou vodní nádr? a mezinárodní distribuční vodovodní sí?, včetně v?ech souvisících prací a technických zařízení:
Procurement NoticeCountry: Saint Lucia
Project: EMERGENCY RECOVERY & DISASTER MANAGEMENT PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: PROCUREMENT OF WORKS FOR VICTORIA HOSPITAL?S EMERGENCY WATER TANK AND INTERNAL WATER RETICULATION SYSTEM
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Loan No. 4419-SLU / Credit No. 3151?SLU
Deadline: 10 December 2002
The Government of Saint Lucia has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in the amount of US$ 3.04 million and a credit from the International Development Association (IDA) in the amount of US$ 3 million equivalent toward the cost of the Saint Lucia Emergency Recovery & Disaster Management Project, and intends to apply part of this loan and credit to payments under the contract for the procurement of works for the Victoria Hospital?s Emergency Water Tank and the Internal Water Reticulation System.
The Victoria Hospital is one of the two major hospitals serving the island of Saint Lucia. It provides a range of secondary referral services, plus accident and emergency services, to the northern two thirds of the country. The purpose of this project is provide Victoria Hospital with the capacity to hold on reserve sufficient supply of potable water in order to ensure the institution?s independence and the continuance of critical services should there be a breakdown in the municipal supply and most essentially in times of emergency and natural disasters.
The work planned consists of the supply and construction of the following:
The construction of a Glass-Fused-To-Steel Bolted Storage Tank for the storage and emergency supply of approximately 1000 m3 of potable water for the Victoria Hospital in Castries, Saint Lucia.
The construction of site works including excavation and backfilling, foundation preparation, reinstatement of surface features and construction of an access road to the site.
The supply and installation of instrumentation equipment and materials, conduits, cables and appurtenances.
The supply and installation of all piping, valves and fittings including inlets, outlets, overflows and drains at the tank site.
Illumination and fencing of the tank site.
Construction of a pump house close to the Victoria Hospital?s entrance and supply and installation of two electric pumps and the electrical equipment for the supply of the new tank from the Saint Lucia Water and Sewerage Company?s water main line in the Hospital Road.
Connection of the pumping station to Saint Lucia Water and Sewerage Company?s system.
Supply and installation of a 4-inch polyvinyl chloride (PVC) pressure pipeline to the tank and a return pipeline to the pumping station including all fittings, valve chambers, etc.
Replacement of the Victoria Hospital?s internal main reticulation system through installation of a new 4-inch polyvinyl chloride (PVC) ring line on the hospital?s grounds.
The construction of ancillary works including valve chambers, flowmeter chambers, thrust blocks and fire hydrants.
Connection of the Victoria Hospital?s buildings to the new ring line.
All additional and incidental work to provide a complete operating facility including testing and commissioning.
The construction period for the above mentioned works is estimated to be four months.
The Project Coordination Unit of the Emergency Recovery & Disaster Management Project now invites sealed bids from eligible bidders for procurement of works for construction of the Victoria Hospital water tank and the internal reticulation system.
Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank?s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1998 (revised January and August 1996 and September 1997), and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines.
Interested bidders may obtain information further information from the Chief Health Planner or the Project Officer at the first address below from 0900 to 1500 hours daily, Monday to Friday.
A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders from 21 October 2002, on submission of a written application to the Project Coordinator at the second address below and upon payment of a non-refundable fee of EC$ 500. The method of payment will be by check, payable to the Emergency Recovery & Disaster Management Project.
Bids must be delivered to the Secretary at the third address below by 1200 hours on Tuesday, 10 December 2002. All bids must be accompanied by a bid security of 3 per cent of the bid price in Eastern Caribbean dollars or its equivalent in a convertible currency. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who choose to attend at the third address below at 1400 hours on Tuesday, 10 December 2002.
Contact: (1) The Chief Health Planner or The Project Officer.
Ministry of Health, Human Services and Family Affairs.
Chaussee Rd.
Castries, Saint Lucia.
Tel: (758) 452-2859.
Fax: (758) 452-5655.
(2) The Project Coordinator.
Emergency Recovery & Disaster Management Project.
Ministry of Physical Development, Environment & Housing.
Greaham Louisy Administrative Bldg.
Waterfront, Castries, Saint Lucia.
Tel: (758) 468-5001, 468-4486.
Fax: (758) 453-0417.
E-mail: sluerdmp@candw.lc.
(3) The Secretary.
Central Tenders Board.
Ministry of Finance.
Laborie St.
Castries, Saint Lucia
publikováno: 12.11.2002
Sdílet článek na sociálních sítích