Tendr - Ekologický projekt modernizace vodohospodářství v Kaliningradu

Russian Federation Kaliningrad Water and Environmental Services Rehabilitation Project Stav tendru: avízo tendru Banka: Evropská banka Klíčová slova: čerpací zařízení , čistírny odpadních vod , měřicí přístroje , měřicí zařízení , monitorovací zařízení , nádrže , různá zařízení , úpravny vody , vodohospodářství , vrty , životní prostředí Popis: Ekologický projekt modernizace vodohospodářství v Kaliningradu: avizované nákupy: kompletace nové čistírny odpadních vody; rekonstrukce stávající ČOV; nové vrty podzemní vody, modernizace a monitorování; kompletace výstavby rezervoáru upravené vody; nové dezinfekční zařízení; měřicí zařízení průtoku a tlaku; modernizace čerpacích stanic; výměna čerpacích zařízení: replacement of pumps. procurement notices The following notice refers to goods, works, services or consultancy services to be procured through open and competitive tendering for projects financed by the EBRD. Potential tenderers desiring additional information on the procurement in question or the project in general should, unless indicated otherwise, contact the project agency and not the EBRD. Country Russia Project name Kaliningrad Water and Environmental Services Rehabilitation Project Business sector Municipal and Environmental Infrastructure Type of contract Works Type of notice General Procurement Notice Issue date 7 April 2003 This notice updates the General Procurement Notice for this project, which was published on the EBRDs Web site on 20 January 2000. Municipal Enterprise Kaliningrad Vodokanal has received a loan from the European Bank for Reconstruction and Development in support of a program of investments to rehabilitate the water and wastewater system in the City of Kaliningrad. The proposed project, which has a total estimated cost of USD 18 million, will require the procurement of the following goods and works: completion of a new water treatment plant; rehabilitation of an existing water treatment plant; groundwater well field development, upgrading and monitoring; completion of construction of a clean water reservoir; a new disinfection plant; flow and pressure meters; upgrading of pumping station; and replacement of pumps. Tendering for the above contracts is expected to begin during the second half of 2003 and completed in 2004. Contracts to be financed with the proceeds of the loan from the European Bank will be subject to the Banks Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Banks loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII or the Charter or the United Nations or under a law of official regulation of the Purchasers country. Interested suppliers and contractors should contact: Mr. Alexandr Gorshenin Kaliningrad Vodokanal 12, Komsomolskaya Street Kaliningrad, 236000 Russian Federation Tel: 7 0112 21 47 94 Fax: 7 0112 21 92 18 publikováno: 14.04.2003