EuropeAid - MEDA - dodávky v rámci projektu vodohospodářství

Referenční číslo: 

Stav tendru: 

Banka: 

Země: 

Identifikační číslo tendru: 

Datum uzávěrky:  

09.08.2005 

 

Zdroj informace:  

EuropeAid 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

T07 Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z něj
T15 Obecné kovy a výrobky z obecných kovů
T16 Stroje a mechanická zařízení; elektrická zařízení; jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenství k těmto přístrojům
T16 Stroje a mechanická zařízení; elektrická zařízení; jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenství k těmto přístrojům
 

Compulsory use for supply tender procedures of €150 000 or more
(C02)
SUPPLY PROCUREMENT NOTICE
Supply of equipment for Water Supply and Irrigation Project
Location – Meda Region: Jordan, Palestine
1. Publication reference
EuropeAid/120405/D/S/Multi
2. Procedure
Open
3. Programme
Meda
4. Financing
Euro Mediterranean Regional Program for Local Water Management
5. Contracting authority
Hilfswerk Austria
CONTRACT SPECIFICATIONS
6. Description of the contract
Purchases to be undertaken in the framework of the regional program “Stakeholder Participatory
Sustainable Water Management at Farm-Level-MEDA-Co-operation with Jordan and Palestine”
financed by the European Commission and implemented by the consortium headed by Hilfswerk
Austria.
Supply including transport on site of vehicles, pipes, pumps, tanks and other equipment.
Tender J1 - Jordan
Tender P1 - Palestine
7. Number and titles of lots
Jordan
Lot1. Supply or rental of one 4WD vehicle
Lot 2. Office equipment
Lot 3. Supply of equipment (pumps, spares, pipes, etc.) incl. preparation and
installation
Palestine
Lot 1. Supply or rent of 4WD vehicle
Lot 2. Office Equipment
Lot 3. Supply and installation of equipment (pumps, spares, pipes, etc.) incl.
preparation and installation – Ground Water Wells Rehabilitation.
Lot 4. Supply and installation of equipment (pumps, spares, pipes, etc.) incl.
preparation and installation – Irrigation Networks Tensiometer.
Lot 5. Supply and installation of Date Offshoots.
Lot 6. Supply and installation of metallic framework and layer for 2 1000m³ reservoirs
incl. installation, 20 household water tanks incl. installation, metallic framework
and layer for 70 240m³ reservoirs incl. installation.
TERMS OF PARTICIPATION
8. Eligibility and rules of origin
Participation is open on equal terms to all natural and legal persons [participating either
individually or in a grouping (consortium) of tenderers] of the Member States and the countries and
territories of the regions covered and/or authorised by the Regulation or other specific instruments
applicable to the programme under which the contract is financed (see also item 21 below). All
goods supplied under this contract must originate in these countries.
9. Grounds for exclusion
Tenderers must submit a statement to the effect that they are not in any of the situations listed in
point 2.3.3 of the Practical Guide to contracts procedures financed by the general budget of
the European Communities in the context of external actions.
10. Number of tenders
Tenderers (including firms within the same legal group, other members of the same consortium,
and sub-contractors) may submit one or more tender(s) for one or more lots. Tenders for parts of a
lot will not be considered. Any tenderer may state in its tender that it would offer a discount in the
event that its tender is accepted for more than one lot. Tenderers may submit a tender for a
variant solution in addition to their tender for the supplies required in the tender dossier.
11. Tender guarantee
Tenderers must provide a tender guarantee of 2% of the total offer value when submitting their
tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has
been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties.
This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
12. Performance guarantee
The successful tenderer will be asked to provide a performance guarantee of 10% of the amount
of the contract at the signing of the contract. This guarantee must be provided no later than 30
days after the tenderer receives the contract signed by the Contracting Authority. If the selected
tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new
contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next best compliant
tender.
13. Information meeting and/or site visit
No information meeting is planned
14. Tender validity
Tenders must remain valid for a period of 90 days after the deadline for submission of tenders.
15. Period of execution
Jordan:
Lot No. 1 4WD vehicle ................................................................2 months after signing the contract
Lot No. 2 Office Equipment.........................................................2 months after signing the contract
Lot No. 3 Supply of equipment (pumps, spares, pipes, etc.) incl. preparation and installation
Household wastewater treatment reuse ...................................10 months after signing the contract
Tensiometers .............................................................................7 months after signing the contract
Metallic reservoirs (2 cubic meter)..............................................3 months after signing the contract
Tissue culture Palm Date seedlings ...........................................6 months after signing the contract
Improvement of water sources, distribution channels and springs.........11 months after signing the
contract
Palestine:
Lot No. 1 4WD vehicle ................................................................2 months after signing the contract
Lot No. 2 Office Equipment.........................................................2 months after signing the contract
Lot No. 3 Ground Water Wells Rehabilitation .............................6 months after signing the contract
Lot No. 4 Irrigation Networks & Tensiometer ...........................12 months after signing the contract
Lot No. 5 Date offshoots ...........................................................6 months after signing the contract
Lot No. 6 Metallic reservoirs ....................................................12 months after signing the contract
SELECTION AND AWARD CRITERIA
16. Selection criteria
administrative compliance, technical compliance, previous experience in other similar projects
17. Award criteria
Price
TENDERING
18. How to obtain the tender dossier
The tender dossier is available from the following Internet address:
europa.eu.int The tender dossier is also
available for collection from the Contracting Authority. Tenders must be submitted using the
standard tender form included in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly
observed.
Tenderers with questions regarding this tender should send them in writing to [ insert specific email
and postal addresses ] (mentioning the publication reference shown in item 1) at least 21
days before the deadline for submission of tenders given in item 19. The Contracting Authority
must reply to all tenderers` questions at least 11 days before the deadline for submission of
tenders.
19. Deadline for submission of tenders
9th August 2005 12:00 local time
Any tender received after this deadline will not be considered.
20. Tender opening session
9th August 14:00 local time
Tenders for Jordan
Hilfswerk Austria - Jordan Office
c/o JOHUD, Amman 11183, Jordan
Tenders for Palestine
PARC Office , Ramallah
21. Legal basis
MEDA regulation CE 2698/2000 of the council dated 27/11/2000

Pro získání bližších informací se obraťte na

Kontakt:

Věra Řeháčková
odborný pracovník, specialista CzechTrade
vera.rehackova@czechtrade.cz

Tel.: 420224907548
Fax: 420224913813