Tendr na výstavbu vodovodní sítě

Datum uzávěrky:  

31.03.2009 

 

Zdroj informace:  

DB 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

S009993 Stavební činnost - činnost ve stavebnictví

 

Anotace tendru:

Vláda Uzbekistánu obdržela půjčku od Světové banky (WB) na financování projektu „Bukhara and Samarkand Water Supply Project“ a zamýšlí část těchto prostředků použit na financování stavebních proací ve městě Smarkand. Tendr je rozdělen do následujících částí/lotů:
Lot 1:- Rekonstrukce Sattepo-Gormolzavod vodovodu (D400)
Lot 2: Rekonstrukce vodovodní sítě v ulici Kurchatova (D250)
Vhodní zájemci o účast ve výběrovém řízení (kritéria viz níže) mohou zakoupit kompletní tendrovou dokumentaci na základě písemné žádosti a po zaplacení nevratného poplatku ve výši 250 000 Uzbek Soums nebo USD 200 na níže uvedené adrese, kde je též možno získat více informací o projektu, případně nahlédnout do tendrové dokumentace, a to v době mezi 9:00-18:00. Nabídky musí být doručeny na níže uvedenou adresu nejpozději do 31.března 2009 do 16:00 hodin místního času. Spolu s nabídkou musí být poskytnuta záruka za nabídku ve výši pro Lot No.1 – 10 000 000,0 Uzbek Soums nebo US$ 8 000,
pro Lot No.2 – 5 000 000,0 Uzbek Soums nebo US$ 4 000
ekvivalentu ve volně směnitelné měně.

Popis tendru (Angličtina):

Country:Uzbekistan
Project:BUKHARA AND SAMARKAND WATER SUPPLY PROJECT
Financing:World Bank
Abstract:PROVIDE CONSTRUCTION WORKS IN SAMARKAND CITY
Sector:Construction
Loan/Credit Number:Loan No. 4655-UZ, Credit No. 3620-UZ, Project ID No. P049621
Contract/Bid Number:Invitation for Bids (IFB), Contract Identification No: ICB-40-S
Deadline:31 March 2009

________________________________________
1. The Government of the Republic of Uzbekistan has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of the Bukhara and Samarkand Water Supply Project, and intends to apply part of the funds to cover eligible payments under the Contract for construction works in Samarkand City according to following Lots:
• Lot No. 1 – Reconstruction of Sattepo-Gormolzavod water conduit (D400);
• Lot No. 2 - Reconstruction of water network in Kurchatova street (D250)

2. Samarkand Municipal Production State Enteprise “Suvokova” now invites sealed bids from eligible bidders for the above-mentioned works grouped into the Lots. The bidders may bid for any one, or both lots under this invitation. Lots will be evaluated and contract awarded separately on a lot by lot basis.

The bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits (current edition), and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines.

3. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents from the Project Coordination Unit at the address below during office hours (9.00-18.00). A complete set of the bidding documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee. The fee, to defray printing and mailing/shipping costs, should be nominal of 250 000,0 Uzbek Soums or US$ 200. The method of payment will be Bank transfer to the stipulated below account. The document will be sent by air-mail for overseas delivery and by courier for local delivery.

“Bukhara Samarkand Water Supply Project”
1, Niyozbek yuli, Tashkent 100035, Uzbekistan
fax: (99871) 235-82-90 tel: (99871) 235-44-97
e-mail: waterproject@unitech.uz
Beneficiary: BSWS Project Coordination Unit
Bank account: 20210840204262646007
in RBS NB Uzbekistan
SWIFT code: ABNAUZ22
Bank-correspondent: AMRO Bank New York
SWIFT code of Bank-correspondent: ABNAUS33

4. Bids shall be valid for a period of 60 days after Bid opening and must be accompanied by a bid security for the respective Lot(s):
• Lot No.1 – 10 000 000,0 Uzbek Soums or US$ 8 000
• Lot No.2 – 5 000 000,0 Uzbek Soums or US$ 4 000

or its equivalent in a hard currency, for each lot, and shall be delivered to the address below on or before 16:00 of March 31, 2009, at which time they will be opened in the presence of the bidders who wish to attend. Late bids will be rejected.

Qualified domestic contractors may be eligible to receive a margin of preference of 7˝ percent in Bid evaluation.
________________________________________
Contact:PCU office.
room 201, 2nd floor.
1, Niyozbek yuli.
Tashkent 100035, Uzbekistan.
Tel: (99871) 235-4497.
Fax: (99871) 235-8290.
E-mail: waterproject@unitech.uz
Notice Number:WB785-745/09

Kontaktní informace: