Pátek, 19. dubna 2024

Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

Cu - cuprum [chem.]
cub - mladík n:
cub - vrhnout mladé v:
Cuba - Kuba n: zem.
Cuban - kubánský adj:
Cuban - Kubánec n:
cubbyhole - holubník n:
cube - krychle n: [mat.]
cube - kostka
cube sugar - kostkový cukr
cubeb - kubéba
cubes - krychle pl.
cubic - krychlový
cubical - krychlový adj:
cubicle - kabinka
cubicles - kabiny n: pl.
cubicles - kóje pl.
cubiform - krychlovitý adj:
cubism - kubismus n:
cubist - kubista n:
cubistic - kubistický adj:
cubit - loket n: délková míra
cubital - loketní
cuboid - kvádr n:
cuboid - hranol n:
cubs - mladíci n: pl.
cuckold - nasadit parohy
cuckoo - kuku
cuckoo - kukat
cucumber - okurka n:
cucumber - okurkový adj:
cucumber - okurek
cucumber salad - okurkový salát
cucumbers - okurky n: pl.
cucurbit - tykev
cudbear - francouzský purpur
cuddlesome - roztomilý adj:
cuddling - petting n:
cuddling - mazlení n:
cuddling - laskání n:
cuddly - roztomilý adj:
cudgel - klacek n:
cudgel - palice n:
cue - tágo n:
cue - popud n:
cue - úloha n: [zast.]
cue - role n: [zast.]
cue - pokyn n:
cued - nahrál na repliku
cues - náznaky n: pl.
cuffs - pouta
cuffs - fackuje
Cuiavia - Kujavsko [zem.] n:
cuirass - kyrys n:
cuirassier - kyrysník n:
cuke - okurka n:
CUL8R - see (C) yoU LateR (L8R) [zkr.]
CUL8TR - see (C) yoU LaTeR (L8TR) [zkr.]
culdoscope - endoskop n:
culdoscopy - kuldoskopie n:
cull - sbírat v:
cull - odpad n:
cullender - cedník n:
culler - osoba trhající ovoce
culling - redukování n:
culm - mour n:
culm - kulm
culminate - vrcholit v:
culminate - kulminovat v:
culminated - vrcholil v:
culminated - kulminoval v:
culminating - kulminující
culmination - vrchol n:
culmination - kulminace n:
culpable - vinný adj:
culpably - provinile adv:
culprint - viník n:
culprint - pachatel n:
culprit - pachatel n:
culprit - viník n:
culprit - pachatel
culprit - viník
culprits - viníci n: pl.
culprits - pachatelé n:
culs-de-sac - slepá ulice z franc. dno pytle
cult - uctívání
cult - sekta n:
cult - kult n:
cultism - uctívání n:
cultivar - kultivar n:
cultivate - kultivovat v:
cultivated - kultivovaný adj:
cultivating - kultivující adj:
cultivation - kultivace n:
cultivator - kultivátor n:
cults - sekty n: pl.
cults - kulty n: pl.
cultural - kulturní adj:
culture - kulturní
culture - kultura
culture system - kulturní systém [eko.]
cultured - kultivovaný adj:
cultures - kultury n: pl.
culturing - kultivace n:
culvert - propust n:
culvert - odtok n:
cum - sperma n:
cum - mrdka n: [vulg.] [sex.] ejakulované sperma
cum - ejakulovat v: [slang.]
cumarone - kumaron
cumbersome - nemotorný adj:
cumbersomeness - nemotornost n:
cumbrous - neskladný adj:
cumquat - kumkvat cizokrajné ovoce
cumulate - nakupit v:
cumulate - nahromadit v:
cumulate - hromadit v:
cumulate - kumulovat v:
cumulation - kumulace [eko.]
cumulative - souhrný adj:
cumulative - úhrný adj:
cumulative - kumulativní adj:
cumulonimbus - kumulonimbus n:
cumulous - kupovitý adj:
cumulus - kumulus n:
cunctation - váhání n:
cunctation - odkládání n:
cunctator - váhavec n:
cuneal - klínový adj:
cuneate - klínovitý adj:
cuneiform - klínový adj:
cuneiform - klínové písmo
cunnilinctus - cunnilingus
cunnilingus - cunnilingus n:
cunning - chytrácký adj:
cunning - mazanost
cunning - chytrý adj:
cunning - mazaný adj:
cunning - prohnaný adj:
cunning - prohnanost
cunning - rafinovaný adj:
cunning - vychytralost
cunning - vynalézavý adj:
cunning - zchytralost
cunning - vychytralý adj:
cunning - lstivý adj:
cunt - pochva n: [vulg.] [slang.] [obsc.]
cup - pohár
cup - pohárek "papírový"
cup - hrnek
cup - suspenzor n: [slang.]
cupboard - kredenc
cupcake - druh cukroví
cupcake - coura n: [slang.] [amer.]
cupel - kapelka
cupid - amor n:
cupid - amoret
cupidity - chamtivost n:
cupola - kopule n:
cupping - vytahování n:
cupping - vydutí
cuprite - kuprit n:
cupronickel - kupronikl
cur - psisko n:
curacao - curacao
curare - kurare
curate - kaplan n:
curative - ozdravný adj:
curative - hojivý adj:
curator - kustod n:
curator - kurátor n:
curatorial - opatrovnický adj:
curatorship - kurátorství
curb - uzda n:
curb - brzdit v:
curb - roubení n:
curb - udidlo
curb - obrubník n:
curbed - omezený adj:
curbstone - obrubník n:
curd - tvaroh n:
curd cheese - tvaroh
curdle - tuhnout v:
curds - tvarohy
cure - lék n:
cure - uzdravit v:
cure - hojit v:
curfew - zákaz vycházení n:
curia - kurie n:
curial - kuriální adj:
curies - curie
curio - rarita n:
curios - rarity n:
curiosities - zajímavosti n:
curiosity - rarita n:
curiosity - kuriozita n:
curium - curium n:
curl - vlna n:
curl - kudrlina
curl - kudrlinka
curl - lokna n:
curl - kudrna n:
curl up - zkroutit v:
curl up - zkroutit se
curled - vlnil v:
curled - kroutil v:
curlew - koliha n:
curlicue - kudrlinka n:
curliness - kudrnatost n:
curling - metaná n:
curling - lední metaná
curling irons - kulma n:
curls - svíjí v:
curls - ohýbá v:
curls - lokny n: pl.
curls - kroutí n:
curly - vlnitý adj:
curly - kudrnatý adj:
curmudgeon - mrzout n:
curmudgeonly - mrzoutský adj:
currant - rybíz n:
currant - hrozinka n:
currency area - valutová oblast
current - stávající adj:
current - obvyklý adj:
current - proud
current assets - likvidní majetek
current assets - likvidní aktiva
current surge - rázový impuls proudu n: [el.]
currently - nyní
currents - proudy n: pl.
curriculum - osnovy n:
curriculum - studijní plán
curries - kari pl.
currish - kousavý adj:
currish - zlý adj:
curry - kari typ jídla
curry favor - podlézat
curse - proklínat v:
curse - klít
curse - proklít
curse - prokletí
curse - zatracovat v:
curse - zatracení
curse - zatratit
curse - kletba n:
cursed - zatracený adj:
cursed - prokletý adj:
curses - kletby n: pl.
cursing - hromování
cursive - kurziva n:
cursive writing - spojované písmo
cursor - kurzor n:
cursoriness - povrchnost n:
cursors - kurzory n: pl.
cursory - povrchní adj:
curst - jedovatý adj:
curst - zlý adj:
curtail - zkrátit v:
curtail - omezit
curtailed - zredukovaný adj:
curtailed - zkrácený adj:
curtailment - zkrácení n:
curtain - clona
curtain - záclona n:
curtain - opona n:
curtains - záclony n: pl.
curtilage - dvorek n:
curtly - stroze adv:
curtsey - poklony
curtsy - poklona n:
curvaceous - ladná v:
curves - ohyby n: pl.
curving - ohnutý
curving - zkroucený
curving - ohýbání
cuscus - kuskus n:
cushion - ztlumit v:
cushion - zmírnit v:
cushion - mantinel kulecnik
cushions - vycpávky n: pl.
cushiony - vycpaný adj:
cusp - hrot n:
cusp - vrchol n:
cuspidal - hrotový adj:
cuspidal - kuspidální
cuspidate - hrotitý adj:
cuspidor - plivátko n:
cuss - zaklít v:
cuss - klít v:
cuss - zakletí
custard - pudink n:
custard - krém n:
custodial - vazební adj:
custodian - dozorce n:
custodians - dozorci n: pl.
custodianship - opatrovnictví n:
custody - opatrování n:
custom - zákaznictvo n:
custom - mrav n:
custom - zakázkový adj:
custom - úzus
custom - klientela
custom - zvyklost n:
custom - zvyk
custom economy - zvyková ekonomika
custom-built - zhotovený na zakázku
custom-house - celnice n:
custom-made - zhotovený na zakázku
customarily - obvykle adv:
customary - obvyklý adj:
customer - zákazník n:
customers - zákazníci
customhouse - celnice
customhouse officer - celník n:
customisation - upravení n:
customised - upravený adj:
customizable - úprava
customs - zvyky
customs - celnice n:
customs - clo
customs - celní adj:
customs clearance - celní odbavení
customs duty /import duty/ - clo /dovozní/ [eko.]
customs employee - celník n:
customs frontier - celní hranice
customs house - celnice n:
customs man - celník n:
customs officer - celník n:
customs tariff - celní tarif (sazba) [eko.]
customs tariffs - cla [eko.]
customshouse - celnice n:
cut - tnout v:
cut - redukovat
cut - sek n:
cut - seknutí n:
cut - sekat v:
cut - cut/cut/cut v: [neprav.]
cut - krájet
cut - zkrátit v:
cut across - protnout v:
cut and dried - definitivní adj:
cut away - useknout v:
cut away - okrájet v:
cut away - ukrojit v:
cut down - zredukovat v:
cut down - omezit v:
cut down on - omezit v:
cut from the same cloth - velmi podobný
cut into - vyrýt do
cut it - ladí spolu
cut it out - nechat toho
cut loose - odetnout v:
cut loose - utrhnout se v:
cut loose - osvobodit v:
cut loose - pustit v:
cut loose - postavit se (na vlastní nohy) v:
cut losses - odepsat ztrátu
cut off - useknout v:
cut off - zastavit v:
cut off - odpojit v:
cut off - odkrojit v:
cut out for - mít vrozený talent
cut rate - levný adj:
cut rate - laciný adj:
cut rate - sleva [amer.]
cut short - zkrátit v:
cut short - zarazit v:
cut the crap - nech si ty kecy! [id., slang.]
cut through - protnout v:
cut up - rozsekal v:
cut up - rozkrájet v:
cut up - krájet v:
cut you to ribbons - porazit v hádce
cut-and-dried - rutinní adj:
cut-and-dried - definitivní adj:
cut-and-dry - rutinní
cut-down - zredukovat v:
cut-off - odstavení n:
cut-rate - levný adj:
cut-rate - laciný adj:
cutback - redukce n:
cutdown - zredukovat v:
cute - bystrý
cute - roztomilý adj:
cuteness - roztomilost n:
cuticle - kutikula n:
cutis - derma
cutlet - kotleta
cutoff - zastavení n:
cutover - mýtina n:
cutter - fréza n:
cutter - frézka n:
cutters - frézky n: pl.
cutting - sekání
cutting - prudký adj:
cutting - krájení n:
cutting - kousavý adj:
cutting-edge - pronikavý adj:
cuttle - sépie n:
cuttlefish - sépie n: [zoo.]
cutworm - housenka n:

Partneři

Asekol - zpětný odběr vysloužilého elektrozařízení
Ekolamp - zpětný odběr světelných zdrojů
ELEKTROWIN - kolektivní systém svetelné zdroje, elektronická zařízení
EKO-KOM - systém sběru a recyklace obalových odpadů
INISOFT - software pro odpady a životní prostředí
ELKOPLAST CZ, s.r.o. - česká rodinná výrobní společnost která působí především v oblasti odpadového hospodářství a hospodaření s vodou
NEVAJGLUJ a.s. - kolektivní systém pro plnění povinností pro tabákové výrobky s filtry a filtry uváděné na trh pro použití v kombinaci s tabákovými výrobky
E.ON Energy Globe oceňuje projekty a nápady, které pomáhají šetřit přírodu a energii
Ukliďme Česko - dobrovolnické úklidy
Kam s ním? - snadné a rychlé vyhledání míst ve vašem okolí, kde se můžete legálně zbavit nechtěných věcí a odpadů