Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
NWQSS - národní systém dozoru nad kvalitou vody [eko.]
domestic market - národní trh
folk - národní
national - národní adj:
colors - národní vlajka
national park - národní park n:
national monument - národní památka
national monument - národní památník n:
National Guard - Národní Garda
national debt - národní dluh [eko.]
national anthem - národní hymna
vernacular - národní jazyk
GDP - hrubý národní produkt
gross domestic product - hrubý národní produkt
Gross national product - hrubý národní produkt
Gross National Product, GNP - hrubý národní produkt [eko.]
GNP - Hrubý národní produkt
NBA - Národní Basketbalová Asociace
NHL - Národní Hokejová Liga [sport.]
real national product - reálný národní produkt
nominal national product - nominální národní produkt
haggis - skotské národní jídlo
real GDP - reálný hrubý národní produkt
NERM - hlavní národní plán redukce emisí [eko.]
system - systém [eko.]
network - systém n:
setup - systém n:
order - systém
regime - systém n:
expert system - expertní systém [mat.]
filesystem - souborový systém n: [it.]
linear system - lineární systém [eko.]
ecological system - ekologický systém [eko.]
metric system - metrický systém
homeostatic system - homeostatický systém [eko.]
fuel system - palivový systém n:
government - vládní systém
nervous system - nervový systém
isolated system - izolovaný systém [eko.]
installment plan - systém splátek
Inka system - Inka systém [eko.]
immune system - imunitní systém
multimedia system - multimediální systém n:
homogeneous system - homogenní systém [eko.]
hemerobic system - hemerobní systém [eko.]
heterogeneous system - heterogenní systém [eko.]
pari-mutuel - systém sázek
abstract system - abstraktní systém [eko.]
vascular system - cévní systém n:
stochastic system - stochastický systém [eko.]
stabile system - stabilní systém [eko.]
anthropoecological system - antropoekologický systém [eko.]
authoritarian system - autoritativní systém [eko.]
authoritarianism - autoritativní systém
authority system - autoritativní systém [eko.]
sphere - systém sfér n:
batch system - vsádkový systém [eko.]
biological system - biologický systém [eko.]
saprobity system - systém saprobity [eko.]
saprobic system - systém saprobií [eko.]
regime - vládnoucí systém
regime - systém fungování
preceptoral system - výchovný systém [eko.]
dispersion system - disperzní systém [eko.]
deterministic system - deterministický systém [eko.]
phone system - telefonní systém n:
deposit-refund systems - zálohový systém [eko.]
price system - cenový systém [eko.]
product system - výrobkový systém [eko.]
decimal /system/ - desetinný /systém/ [eko.]
culture system - kulturní systém [eko.]
concrete system - konkretní systém [eko.]
radial water system - radiální vodní systém [eko.]
declining-block system - klesající skupinový systém [eko.]
autonomic nervous system - autonomní nervový systém
central nervous system - centrální nervový systém
ECS - systém kontroly emisí [eko.]
langue - jazyk jako systém
marketable permit system - systém obchodovatelných povolení [eko.]
ALS - oblastní systém povolení [eko.]
surface-to-air missile system - protiletadlový raketový systém n: [voj.]
double dike system - dvojitý hrázový systém [eko.]
TPS - systém obchodovatelných povolení [eko.]
completly mixed system - systém s ideálním promícháváním (hydrosystém) [eko.]
jabberwocky - klient pro Jabber (XMPP) IM systém n: [it.] http://jabberwocky.amigaworld.de
incompletely mixed system - systém s neideálním promícháváním (hydrosystém) [eko.]
multivariable control system - systém s více vstupy a výstupy [tech.]
plug-flow system - systém s postupným tokem (hydrosystém) [eko.]
Ecological Production and Allocation System (EPAS). - systém ekologické výroby a alokace (EPAS) [eko.]
waterless - bez vody adj:
waters - vody n: pl.
alkalinity - alkalita (vody) [eko.]
water classification - klasifikace vody [eko.]
water chlorination - chlorování vody [eko.]
acidity - acidita (vody) [eko.]
aeration - aerace (vody) [eko.]
turbidity - zákal (vody) [eko.]
turbidity - kalnost (vody) [eko.]
transboundary waters - mezinárodní vody
aerator - aerátor (vody) [eko.]
territorial waters - územní vody
territorial waters - teritoriální vody
aggressivity - agresivita (vody) [eko.]
water deacidification - odkyselování vody [eko.]
stripping - stripování (vody) [eko.]
ammonisation - amonizace (vody) [eko.]
splosh - cáknutí do vody
sewage - odpadní vody n:
carbonization - karbonizace (vody) [eko.]
sampling - vzorkování (vody) n: [eko.]
sample container - vzorkovnice (vody) [eko.]
reoxygenation - reoxygenace (vody) [eko.]
colour - barva (vody) [eko.]
decarbonization - dekarbonizace (vody) [eko.]
recarbonization - rekarbonizace (vody) [eko.]
water infiltration - vsak vody [eko.]
a lot of water - spousta vody [fráz.]
water technology - technologie vody [eko.]
water store - zásoba vody [eko.]
water storage - akumulace vody [eko.]
water stabilization - stabilizace vody [eko.]
water sample - vzorek vody [eko.]
water quality - jakost vody [eko.]
water property - vlastnost vody [eko.]
water phosphatisation - fosfátování vody [eko.]
water ozonization - ozonování vody [eko.]
water loss - ztráta vody [eko.]
backwater - stojaté vody
water infiltration - infiltrace vody [eko.]
water homothermia - homotermie vody [eko.]
water hardening - ztvrzování vody [eko.]
water filtration - filtrace vody [eko.]
water digestibility - hnilobnost vody [eko.]
water desalting - odsolování vody [eko.]
water depth - hloubka vody [eko.]
water density - hustota vody [eko.]
water demanganization - odmanganování vody [eko.]
water delivery - dodávka vody [eko.]
water deactivation - dezaktivace vody [eko.]
demineralization - demineralizace (vody) [eko.]
hue - zbarvení (vody) [eko.]
hardness - tvrdost (vody) [eko.]
desilication - desilikace vody [eko.]
deoxygenation - dezoxygenace (vody) [eko.]
dive - skok do vody
diver - skokan do vody
deionization - deionizace (vody) [eko.]
odour - pach (vody) [eko.]
radioactivity - radioaktivita (vody) [eko.]
reaeration - reaerace (vody) [eko.]
defluoridation - defluorace (vody) [eko.]
non-eroding water velocity - nevymílací rychlost vody [eko.]
ground water catchment - povodí podzemní vody [eko.]
groundwater balance - bilance podzemní vody [eko.]
odour intensity - míra pachu (vody) [eko.]
groundwater filtration - filtrace podzemní vody [eko.]
groundwater level - hladina podzemní vody [eko.]
groundwater table - hladina podzemní vody [eko.]
water level controller - regulátor hladiny vody [eko.]
groundwater yield - vydatnost podzemní vody [eko.]
jako - druh kolínské vody n:
water quality criterion - kritérium jakosti vody [eko.]
water quality index - index jakosti vody [eko.]
water quality inspection - kontrola jakosti vody [eko.]
water quality parameter - ukazatel jakosti vody [eko.]
water quality prognosis - prognóza jakosti vody [eko.]
water quality standard - norma jakosti vody [eko.]
irrigation water loss - ztráta závlahové vody [eko.]
mechanical aeration - mechanická aerace (vody) [eko.]
irrigation water quality - jakost závlahové vody [eko.]
irrigation water resource - zdroj závlahové vody [eko.]
irrigation water treatment - úprava závlahové vody [eko.]
water treatment filter - filtr pro úpravu vody [eko.]
water treatment plant capacity - kapacita úpravny vody [eko.]
a pine float - párátko ve sklenici vody
protective zone - ochranné pásmo (vody) [eko.]
pneumatic aeration - pneumatická aerace (vody) [eko.]
point-sample - bodový vzorek (vody) n: [eko.]
point-sample - prostý vzorek (vody) n: [eko.]
depth sample - hloubkový vzorek (vody) [eko.]
waste-water pollutant concentration - koncentrace odpadní vody [eko.]
amniocentesis - napíchnutí plodové vody
phreatic - týkající se podzemní vody
biological water charakteristic - biologická charakteristika vody [eko.]
total outflow - celkový odtok (vody) [eko.]
oxygen saturation - nasycení kyslíkem (vody) [eko.]
sample preservation - konzervace vzorku (vody) [eko.]
organoleptic property - organoleptická vlastnost (vody) [eko.]
sample from water surface - vzorek z hladiny vody [eko.]
saltwater - týkající se slané vody
salt-water - týkající se slané vody
waste water injection - injektování odpadní vody [eko.]
combined aeration - kombinovaná aerace (vody) [eko.]
waste water reconditioning - regenerace odpadní vody [eko.]
waste water treatment - zpracování odpadní vody [eko.]
technologic water quality criterion - technologické kritérium jakosti vody [eko.]
irrigation water yield - vydatnost zdroje závlahové vody [eko.]
depression groundwater level - depresní hladina podzemní vody [eko.]
deep pneumatic aeration - hluboká pneumatická aerace (vody) [eko.]
hygienic water quality criterion - hygienické kritérium jakosti vody [eko.]
hydrostatic groundwater pressure - hydrostatický tlak podzemní vody [eko.]
water loss in irrigation network - ztráta vody v závlahové síti [eko.]
pisciculture water quality criterion - rybochovné kritérium jakosti vody [eko.]
groundwater table depth - hloubka hladiny podzemní vody [eko.]
threshold concentration of odour - prahová koncentrace pachu (vody) [eko.]
oxygen saturation index - index nasycení kyslíkem (vody) [eko.]
ground water retention period - doba retence podzemní vody [eko.]
economic water quality criterion - ekonomické kriterium jakosti vody [eko.]
ecological water quality criterion - ekologické kriterium jakosti vody [eko.]
dynamic ground water level - dynamická hladina podzemní vody [eko.]
drinking water quality parameter - ukazatel jakosti pitné vody [eko.]
automatic water quality control system - automatizovaná soustava kontroly jakosti vody [eko.]
optimum groundwater level depth - optimální hloubka hladiny podzemní vody [eko.]
