Deklarace \"Pro Evropu bez jedů\"

Vazeni pratele, obracim se na vas se zadosti o podporu deklarace, ktera vznikla v Praze na pocatku prosince. Je jednoducha a, myslim, celkem pouzitelna jako argument pri lobbovani v kterekoli evropske zemi. Jde jen o to, aby ji podepsalo co nejvice organizaci. Tak tomu napomozte. Svuj podpis pripojite snadno - napiste nazev organizace, jmeno osoby, ktera deklaraci jmenem organizace podepisuje a zemi (nejste-li tedy z CR :-)). Deklaraci i se seznamem podpisu najdete nize. Jindra Petrlik FOR TOXICS FREE EUROPE PRO EVROPU BEZ JEDU - Declaration dedicated to European Governing Bodies (Governments and Parliaments) - vyzva evropskym vladam a parlamentum It has been shown by scientific research during the last years that Europe still has an environment heavily polluted by toxics, for example by organochlorine pollutants like dioxins, hexachlorobenzene and others. These pollutants in the environment cause effects like imunologic damages, endocrine disruption, and many of them are carcinogenic as well. We have recognized that obtaining access to information on toxic pollution and its health and environmental effects is also critical in many European countries. Vysledky vedeckych vyzkumu z poslednich let ukazuji, ze Evropa je stale kontinentem se zivotnim prostredim zatizenym tak nebezpecnymi chemickymi latkami jako jsou chlororganicke latky - napriklad dioxiny, hexachlorbenzen a dalsimi. Pritomnost techto latek v zivotnim prostredi zpusobuje poskozeni imunity, hormonalniho systemu a rada z nich je rakovinotvornych. Kriticka je rovnez situace v informovani verejnosti v rade zemi o toxickem znecisteni zivotniho prostredi a ohrozeni zdravi lidi a stability prirodnich ekosystemu v jeho dusledku. We ask therefore the political representatives of Europe and European states (especially of Central and Eastern European countries) to take the needed steps (actions) to improve our environment and making information easily accessible about its pollution. The most urgent actions needed are, according to us: Zadame proto vrcholne politicke predstavitele evropskych statu a zvlaste pak zemi stredni a vychodni Evropy, aby ucinili kroky potrebne ke zlepseni stavu zivotniho prostredi a informovani o jeho stavu ci znecistovani: - ratification of the Aarhus convention as a guarantee to enable the public to get actively involved in improving the state of the environment and as tool, which can fullfil access to information on environmental issues - ratifikovali Aarhuskou umluvu jako zaruku moznosti obcanu aktivne se podilet na zlepsovani stavu zivotniho prostredi a prava na pravdive informace o zivotnim prostredi - introduction of Pollutant Release and Transfer Registers as a tool for making data on toxic pollution accessible for the public according to OECD guidelines - zavedli systemy integrovanych registru nebezpecnych chemickych latek vypoustenych do zivotniho prostredi v souladu s pozadavky OECD - ratification of the Stockholm convention on Persistant Organic Pollutants as a tool for reduction of toxic pollution with serious impact on the life quality on the Earth even when POPs are released in low amounts and as they travel for long distances from sources of pollution. - ratifikovali Stockholmskou umluvu o perzistentnich organickych latkach jako nastroj k redukci skodlivin poskozujicich kvalitu zivota na Zemi v jiz velice nizkych koncentracich a putujicich na velke vzdalenosti od zdroju jejich emisi. Deklarace vznikla na prazskych schuzkach mezinarodnich siti AVA a Health Care Without Harm 1. prosince 2001. Signatari deklarace ?Pro Evropu bez jedu ZO CSOP Veronica, Jaroslav Ungerman, Ceska republika ARNIKA,Vlastimil Karlik, Ceska republika DanishSociety for Nature Conservation, Jens Prom a Jon Stene, Dansko EndometrioseForeningen, Lone Hummelshoj, Dansko DanishNature Protection Society, Frederick Hodnes, Dansko FinnishAssociation for Nature Conservation, Fyrani Vastold, Finsko CNIID,Pierre Neuro, Francie VilniusNature Protection Society, Ieva Gursankaite, Litva EkologicalClub ?Zvejone?, Litva Friendsof the Earth Latvia, Dace Medne, Lotyssko Gutta-Club,Natalia Czavzuc, Moldavie BioticaMoldova, Climnco Vitali, Moldavsko Wasteand Environmental, Arne Schoevers, Nizozemi GreenFederation, Eva Pukacz, Polsko Institutefor sustainable Health Care, Manfred Muhlberger, Rakousko KeepSt. Petersburg Tidy, Olga Madison, Rusko Childrenof the Baltic, Natalia Fedorova, Rusko The Guide environmental group, Alexei Golubitskii, Rusko AlenkaBurja, Slovinsko novinarka SwedishSociety for Nature Conservation, Nina Gunnsquest, Svedsko SchelkerEnvironmental Consulting, Raymond Schelker, Svycarsko Obcanskakomise pro kontrolu malesicke spalovny, Milan Havel, Ceska republika PesticideAction Network Africa, Henry Rene Bijout, Senegal PesticideAction Network North America, Kristin S. Schafer, USA Commonweal,Sharyle Patton, USA PesticideAction Network Asia - Pacific, Romeo Quijano, Filipiny GreenpeaceInternational, Darryl Luscombe, Kanada EnvironmentalHealth Fund, Jack Weinberg, USA Obcanskainiciativa Suchomasty, Vratislav Bina, Ceska republika Evropskapracovni skupina IPEN, Jindrich Petrlik, Ceska republika xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Jindrich Petrlik, vedouci kampane \"Budoucnost bez jedu\" ekologicke sdruzeni ARNIKA Chlumova 17 130 00 Praha 3 tel. fax: (02)22781471, 22782808 e-mail: jindrich.petrlik@ecn.cz URL: www.sdruzeniARNIKA.cz