Tendr - Ekologický projekt Yunnan
China Yunnan Environment Project Stav tendru: avízo tendru Banka: Světová banka
Klíčová slova: čistírny odpadních vod , kanalizace , odpad nebezpečný , odpad
pevný , potrubí , rozvod vody , různá zařízení , úpravny vody , vozidla užitková
, životní prostředí Popis: Ekologický projekt Yunnan - dlouhodobé zachování
životního prostředí v provincii při umožnění socioekonomického a průmyslového
růstu; zkvalitnění systémů kanalizace a rozvodů vody, redukce průmyslových
znečištění, zkvalitnění nakládání s pevnými odpady: vybudování kanalizačních
sítí, skládky a zařízení pro pevný odpad, kontrolní zařízení pro průmyslové
znečištění/nebezpečný odpad; budou požadovány souvisící stavební práce a dodávky
pro rekonstrukci resp. výstavbu kanalizačních potrubí, vozidla pro nakládání s
pevným odpadem, zařízení pro čistírny odpadních vod, zařízení pro zpracování
nebezpečného odpadu v továrně na fertilizéry. YUNNAN ENVIRONMENT PROJECT GENERAL
PROCUREMENT NOTICE Country: China Sector: Environment Development Business Print
Edition, Issue Number: 583 Issue Date: 31 May 2002 Loan/Credit Number: Loan No.
4055-CHA and Credit No. 2892-CHA Deadline: not specified This general
procurement notice updates that one published in UN Development Business No. 462
of 16 May 1997. The Government of the People’s Republic of China has received a
loan of US$ 125 million from the International Bank for Reconstruction and
Development (IBRD) and a credit of US$ 25 million equivalent from the
International Development Association (IDA), and is applying the loan and credit
proceeds to finance the Yunnan Environment Project. The objective of the project
is to provide a safe environmental setting for the long-term growth of the
Yunnan Province and to enable sustained economic and industrial growth by
improving sewerage and water supply systems, reducing industrial pollution and
improving solid waste management. The works, goods scheduled for procurement
under the loan/credit are expected to be the following: Construction of sewer
network in Kunming: the total length of the pipe is about 10 km, the pipe
diameter is from DN 1 m to 1.80 m A sewerage system in Mengzi: the capacity of
the sewerage treatment works is 20,000 mł/day A sewerage system in Xuanwei: the
capacity of the sewerage treatment works is 30,000 mł/day Municipal solid waste
management facilities in Kunming (including Stone Forestry county) and some
general tools and equipment Industrial pollution control facilities for
fertilizer factory in the Lake Dianchi catchment area Following contracts will
be procured in the year of 2002, procured through the international competitive
bidding (ICB) procedures: Civil Works DBM/1.1A: Trunk sewer of Beijing road
DBM/1.1B: Trunk sewer of Eastern Ring road DBM/1.1C: Trunk sewer of Western
Renmin road and Western Dongfeng road DBM/1.3B: Trunk sewers of Western Suburb
area Equipment and Materials DBM/25.1 - Package 4: Municipal solid waste
management facilities including some general tools and equipment DBM/40.1: Solid
waste vehicles and equipment GS/30.1: Supply and installation of equipment for
Mengzi Sewage Treatment Plant (STP) QJ/30.1: Supply and installation of
equipment for Xuanwei STP IPC/2.2: Supply and installation of equipment for
wet-processed P2O2 Phosphoric Acid plant and public facilities of Kunyang
Phosphor fertilizer factory Invitations for bids for works and goods will be
advertised in the local, national and international press as appropriate before
the release of bid documents. Prospective suppliers and contractors who are
interested in the above are welcomed to contact the Yunnan Environment Project
Office, at the following address: Contact Yunnan Environment Project Office.
Project Director. 27 Southern Xiyuan Rd. 650034, Kunming, Yunnan Province,
China. Tel: (86-871) 416-2329. Fax: (86-871) 415-8238. E-mail:
YEPO@public.km.yn.cn publikováno: 20.05.2002
China
Yunnan Environment Project
Stav tendru: avízo tendru
Banka: Světová banka
Klíčová slova: čistírny odpadních vod ,
kanalizace ,
odpad nebezpečný ,
odpad pevný ,
potrubí ,
rozvod vody ,
různá zařízení ,
úpravny vody ,
vozidla užitková ,
životní prostředí
Popis:
Ekologický projekt Yunnan -
dlouhodobé zachování životního prostředí v provincii při umožnění socioekonomického a průmyslového růstu; zkvalitnění systémů kanalizace a rozvodů vody, redukce průmyslových znečištění, zkvalitnění nakládání s pevnými odpady: vybudování kanalizačních sítí, skládky a zařízení pro pevný odpad, kontrolní zařízení pro průmyslové znečištění/nebezpečný odpad; budou požadovány souvisící stavební práce a dodávky pro rekonstrukci resp. výstavbu kanalizačních potrubí, vozidla pro nakládání s pevným odpadem, zařízení pro čistírny odpadních vod, zařízení pro zpracování nebezpečného odpadu v továrně na fertilizéry.
YUNNAN ENVIRONMENT PROJECT
GENERAL PROCUREMENT NOTICE
Country: China
Sector: Environment
Development Business Print Edition, Issue Number: 583
Issue Date: 31 May 2002
Loan/Credit Number: Loan No. 4055-CHA and Credit No. 2892-CHA
Deadline: not specified
This general procurement notice updates that one published in UN Development Business No. 462 of 16 May 1997.
The Government of the People’s Republic of China has received a loan of US$ 125 million from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and a credit of US$ 25 million equivalent from the International Development Association (IDA), and is applying the loan and credit proceeds to finance the Yunnan Environment Project.
The objective of the project is to provide a safe environmental setting for the long-term growth of the Yunnan Province and to enable sustained economic and industrial growth by improving sewerage and water supply systems, reducing industrial pollution and improving solid waste management.
The works, goods scheduled for procurement under the loan/credit are expected to be the following:
Construction of sewer network in Kunming: the total length of the pipe is about 10 km, the pipe diameter is from DN 1 m to 1.80 m
A sewerage system in Mengzi: the capacity of the sewerage treatment works is 20,000 mł/day
A sewerage system in Xuanwei: the capacity of the sewerage treatment works is 30,000 mł/day
Municipal solid waste management facilities in Kunming (including Stone Forestry county) and some general tools and equipment
Industrial pollution control facilities for fertilizer factory in the Lake Dianchi catchment area
Following contracts will be procured in the year of 2002, procured through the international competitive bidding (ICB) procedures:
Civil Works
DBM/1.1A: Trunk sewer of Beijing road
DBM/1.1B: Trunk sewer of Eastern Ring road
DBM/1.1C: Trunk sewer of Western Renmin road and Western Dongfeng road
DBM/1.3B: Trunk sewers of Western Suburb area
Equipment and Materials
DBM/25.1 - Package 4: Municipal solid waste management facilities including some general tools and equipment
DBM/40.1: Solid waste vehicles and equipment
GS/30.1: Supply and installation of equipment for Mengzi Sewage Treatment Plant (STP)
QJ/30.1: Supply and installation of equipment for Xuanwei STP
IPC/2.2: Supply and installation of equipment for wet-processed P2O2 Phosphoric Acid plant and public facilities of Kunyang Phosphor fertilizer factory
Invitations for bids for works and goods will be advertised in the local, national and international press as appropriate before the release of bid documents.
Prospective suppliers and contractors who are interested in the above are welcomed to contact the Yunnan Environment Project Office, at the following address:
Contact
Yunnan Environment Project Office. Project Director. 27 Southern Xiyuan Rd. 650034, Kunming, Yunnan Province, China. Tel: (86-871) 416-2329. Fax: (86-871) 415-8238. E-mail: YEPO@public.km.yn.cn
publikováno: 20.05.2002
Sdílet článek na sociálních sítích