Tendr - Projekt rozvodů vody a kanalizace

Lebanon Ba’albeck Water and Wastewater Project Stav tendru: avízo tendru Banka: Světová banka Klíčová slova: kanalizace , rozvod vody , služby konzultantské , vodohospodářství Popis: Projekt rozvodů vody a kanalizace: institucionální rozvoj zainteresovaných institucí; zlepšení přístupu ke službám; zapojení soukromého sektoru; racionalizace využívání - instalace vodoměrů. Avizované nákupy: vybudování distribučního vedení a domovních přípojek, vybudování kanalizační sítě, servisní kontrakt pro stávající sítě a čistírnu odpadních vod, příprava manažerských kontraktů, technická pomoc při studiích pro sektor odpadních vod, souvisící konzultantské služby. Procurement NoticeCountry: Lebanon Project: BA’ALBECK WATER AND WASTEWATER PROJECT Abstract: GENERAL PROCUREMENT NOTICE Sector: Water Supply/Sanitation Loan/Credit Number: Loan No. 7117-LE Deadline: not specified The Government of Lebanon has applied for a loan in the amount of US$ 43.53 million from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Ba’albeck Water and Wastewater Project, and it intends to apply the loan proceeds to payments for goods, works, related services and consulting services to be procured under this project. The total value of the project is US$ 49.2 million, to be implemented over a period of five years. The development objectives of the project are to: (i) develop and strengthen the institutional capacity of BHWIA, ZWA and CWA; (ii) improve the access of customers of BHWIA to satisfactory water supply and wastewater services; (iii) involve the private sector in the operation and maintenance of the water and wastewater facilities; and (iv) rationalize the use of water through the introduction of water meters. This will require the procurement of the following works and services: Construction of distribution lines and house connections for Phase II area. Construction of a wastewater network. Service contract for the already existing water supply and sewerage network in the project area and the networks that will be constructed under the project. Service contract for the wastewater treatment plant in the project area. Preparation of management contracts for the Beka’a region, and possibly for another regional water authority in the country. Technical assistance for studies in the wastewater sector that will focus on conducting a master plan for the wastewater management in the project area. Consulting firms to supervise the contractors of the water works, wastewater works and other works related to the treatment plant. Additionally, consulting firms will be recruited to supervise the service contracts. Technical assistance for the preparation and implementation of an environmental management plan. Procurement of contracts financed by the loan will be conducted through the procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September 1997 and January 1999), and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, January 1997 (revised September 1997, January 1999 and May 2002). Specific procurement notices for pre-qualification for contracts to be bid under the World Bank’s international competitive bidding (ICB) procedures and for large-value consultants’ contracts will be announced, as they become available, in UN Development Business and local newspapers. Prequalification of contractors will be required for the contracts for construction of distribution lines and house connections for phase II – area and the construction of a wastewater network. Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive an invitation to prequalify under ICB procedures, and interested consultants who wish to receive a copy of the advertisement requesting expressions of interest for large-value consultants’ contracts, or those requiring additional information, should contact the address below. Contact: The Council for Development and Reconstruction. Tallet el Serail. Att: Mr. Jamal A. R. Itani, President. PO Box 116-5351. Beirut, Lebanon. Tel: (961-1) 981-431, 981-432. Fax: (961-1) 981-252, 981-253 publikováno: 05.08.2002