Tendr - Projekt rozvodů vody
Tajikistan Dushanbe Water Supply Project Stav tendru: avízo tendru Banka:
Světová banka Klíčová slova: informační systémy , rozvod vody , různé práce ,
služby konzultantské , služby manažerské , služby technické , služby účetní ,
stavební práce , úpravny vody , vodohospodářství Popis: Projekt rozvodů vody -
havarijní oprava a rekonstrukční práce pro úpravnu vody a vodovodní síť v
Dušanbe, program řízení poptávky, instalace a provoz příslušného komerčního a
finančního řídícího systému; kontrakt na provozování služeb. Z úvěru bude
hrazena rekonstrukce infrastruktury a poplatky poskytovateli služeb. Hrazeny z
něj budou též technické a finanční audity. Procurement NoticeCountry: Tajikistan
Project: DUSHANBE WATER SUPPLY PROJECT Financing: World Bank Abstract: GENERAL
PROCUREMENT NOTICE Sector: Water Supply/Sanitation Loan/Credit Number: Credit
No. 3664-TJ Deadline: not specified This general procurement notice updates that
published in UN Development Business No. 565 of 31 August 2001. The Government
of Tajikistan has received a credit in the amount of US$ 17 million equivalent
from the International Development Association (IDA) toward the cost of the
Dushanbe Water Supply Project, and it intends to apply the credit proceeds to
payments for goods, works, related services, and consulting services to be
procured under this project. A Japan Social Development Fund Grant (JSDF) in the
amount of US$ 2.6 million has also been approved to further support the Dushanbe
Water Supply Project. The JSDF will improve the safety and reliability of the
water supply services to communities in Dushanbe participating in the project.
The project will consist of two main components: (a) emergency repair of, and/or
rehabilitation works for the water treatment plant and the water distribution
network in the city of Dushanbe, a demand management program, and the
installation and operation of an appropriate commercial and financial management
system; and (b) a performance-based service contract. The credit will finance
the rehabilitation of the infrastructure as well as the service contract fees to
the operator. The credit will also finance the technical and financial audits of
the operator’s performance. A performance based service contract with a water
utility operator with international experience is in the signing stage.
Procurement of contracts financed by the credit will be conducted through the
procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD
Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September
1997, and January 1999), and is open to all bidders from eligible source
countries as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in
accordance with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of
Consultants by World Bank Borrowers, January 1997 (revised September 1997,
January 1999, and May 2002). Specific procurement notices for contracts to be
bid under the World Bank’s international competitive bidding (ICB) procedures
and for large-value consultants’ contracts will be announced, as they become
available, in UN Development Business and in a local newspaper. Interested
eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive an
invitation to bid under ICB procedures, and interested consultants who wish to
receive a copy of the advertisement requesting expressions of interest for
large-value consultants’ contracts, or those requiring additional information
should contact the address below. Contact: Dushanbe Water Supply Project
Coordination Unit. Attn: Mr. Behruz Safarov, PCU Director. 14A Ayni St.
Dushanbe, Tajikistan. Tel: (992-372) 214-562. Fax: (992-372) 216-223. E-mail:
dwspcu@mail.ru publikováno: 31.10.2002
Tajikistan
Dushanbe Water Supply Project
Stav tendru: avízo tendru
Banka: Světová banka
Klíčová slova: informační systémy ,
rozvod vody ,
různé práce ,
služby konzultantské ,
služby manažerské ,
služby technické ,
služby účetní ,
stavební práce ,
úpravny vody ,
vodohospodářství
Popis:
Projekt rozvodů vody -
havarijní oprava a rekonstrukční práce pro úpravnu vody a vodovodní síť v Dušanbe, program řízení poptávky, instalace a provoz příslušného komerčního a finančního řídícího systému; kontrakt na provozování služeb. Z úvěru bude hrazena rekonstrukce infrastruktury a poplatky poskytovateli služeb. Hrazeny z něj budou též technické a finanční audity.
Procurement NoticeCountry: Tajikistan
Project: DUSHANBE WATER SUPPLY PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: GENERAL PROCUREMENT NOTICE
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Credit No. 3664-TJ
Deadline: not specified
This general procurement notice updates that published in UN Development Business No. 565 of 31 August 2001.
The Government of Tajikistan has received a credit in the amount of US$ 17 million equivalent from the International Development Association (IDA) toward the cost of the Dushanbe Water Supply Project, and it intends to apply the credit proceeds to payments for goods, works, related services, and consulting services to be procured under this project.
A Japan Social Development Fund Grant (JSDF) in the amount of US$ 2.6 million has also been approved to further support the Dushanbe Water Supply Project. The JSDF will improve the safety and reliability of the water supply services to communities in Dushanbe participating in the project.
The project will consist of two main components: (a) emergency repair of, and/or rehabilitation works for the water treatment plant and the water distribution network in the city of Dushanbe, a demand management program, and the installation and operation of an appropriate commercial and financial management system; and (b) a performance-based service contract. The credit will finance the rehabilitation of the infrastructure as well as the service contract fees to the operator. The credit will also finance the technical and financial audits of the operator’s performance.
A performance based service contract with a water utility operator with international experience is in the signing stage.
Procurement of contracts financed by the credit will be conducted through the procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September 1997, and January 1999), and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, January 1997 (revised September 1997, January 1999, and May 2002).
Specific procurement notices for contracts to be bid under the World Bank’s international competitive bidding (ICB) procedures and for large-value consultants’ contracts will be announced, as they become available, in UN Development Business and in a local newspaper.
Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive an invitation to bid under ICB procedures, and interested consultants who wish to receive a copy of the advertisement requesting expressions of interest for large-value consultants’ contracts, or those requiring additional information should contact the address below.
Contact: Dushanbe Water Supply Project Coordination Unit.
Attn: Mr. Behruz Safarov, PCU Director.
14A Ayni St.
Dushanbe, Tajikistan.
Tel: (992-372) 214-562.
Fax: (992-372) 216-223.
E-mail: dwspcu@mail.ru
publikováno: 31.10.2002
Sdílet článek na sociálních sítích