Grant britskeho Ministerstva zivotniho prostredi
Doplneni k informaci o grantu britskeho Ministerstva zivotniho prostredi (DEFRA)
rozeslane prostrednictvim oddeleni environmentalniho vzdelavani, vychovy a
osvety Ceskeho ekologickeho ustavu: Vazeni pratele, na zaklade rady dotazu
vztahujicich se k nabidce grantu britskeho Ministerstva zivotniho prostredi
(DEFRA) se pokusim podle moznosti doplnit informaci o vypsanych grantech. Prosim
ctete tyto informace pozorne. Predevsim posilam orientacni preklad pokynu pro
zadatele trosku doplneny o aktualni pozadavky pro zadatele z CR (puvodni
obecnejsi anglicka verze pokynu byla rozeslana drive a nyni ji jeste jednou
prikladam). Stale plati, ze prihlasky do tohoto programu musi byt v anglictine,
a to na anglickem formulari, ktery jste obdrzeli jiz drive (take znovu
prikladam). Vyplnene zadosti prosim zaslete do 22.11. 2002 Britskemu
velvyslanectvi v Praze (k mym rukam nebo k rukam pani Judith Gardiner:
judith.gardiner@fco.gov.uk). Velvyslanectvi provede prvni vyber zadosti a takto
vybrane zadosti postoupi uradu DEFRA. Tam pak bude proveden konecny vyber
projektu. Britske velvyslanectvi pusobi v pripade tohoto programu pouze jako
prostrednik a vzhledem ke kratkemu terminu uzaverky bohuzel nemame kapacitu na
preklady zadosti. Zadosti v ceskem jazyce budou muset byt vyrazeny. Uvedomujeme
si, ze lhuta na zpracovani zadosti je velmi kratka. Navic se z dosavadnich
ohlasu zda, ze zadatelu bude cela rada, ale prostredky DEFRA jsou omezene -
pocitame-li s maximalni castkou 15000 liber na projekt, budou vybrany jen asi
dva projekty z kazde zeme!!! (pokud budou projekty mensi a levnejsi, muze jich
byt vybrano i vice). Tuto informaci jsme bohuzel drive nemeli. Mohu Vam v teto
souvislosti jen navrhnout, abyste neztraceli cas zbytecne obsirnym rozepisovanim
zadosti. Uvadejte opravdu jen pozadovane nejdulezitejsi a jasne informace. Jak
je v pokynech rovnez uvedeno, tam kde zastupce velvyslanectvi nebo DEFRA popsany
zamer zaujme, se pripadne na zadatele jeste dodatecne obratime s doplnujicimi
dotazy nebo zadosti o podrobnejsi popis. Myslim, ze vetsi sanci maji projekty s
celostatni pusobnosti, nebo projekty, ktere resi komplexne nejaky aktualni
zavazny problem. Jak je myslim patrne ze zaslanych dokumentu, skala moznych
zamereni predkladanych projektu je docela siroka a otevrena. Projekty budeme
posuzovat pripad od pripadu podle potrebnosti projektu, ucinnosti,
realizovatelnosti v danem casovem rozpeti a udrzitelnosti vystupu. Po
vyhodnoceni grantu budou financni prostredky k dispozici ihned, tzn. myslim, ze
fyzicky by zde mohly byt v prubehu ledna. Projekty tedy mohou byt planovany od
ledna nebo unora. Neni zadan zadny jiny casovy limit. Projekty mohou byt na
jeden rok ale i dele, pokud zadatel vystaci s udelenymi prostredky. Neni dano
zadne omezeni co do statutu zadatele. Zadajici instituce mohou byt statni
instituce, instituce mistni nebo regionalni samospravy, nevladni neziskove
organizace, statni i nestatni vzdelavaci instituce, zrejme i lecktere jine. V
programu neni vysloveny zadny pozadavek na spolufinancovani, lze pozadovat plnou
vysi nakladu na projekt. Zadatele, kteri v minulosti ziskali nejakou financni
podporu z prostredku britske vlady, nejsou z programu vypsaneho DEFRA vylouceni,
pokud nebudou zadat na tutez aktivitu, ktera byla z nejakych prostredku britske
vlady jiz podporena. Doufam, ze se mi podarilo postihnout vsechny dulezite
dotazy, ktere byly vzneseny. Otazky, na ktere jsem neodpovedela; bohuzel
zodpovedet neumim. Berte pokyny zkratka tak, ze nejsou prilis prisne a
omezujici. Nejdulezitejsi je opravdu obsah projektu, vse ostatni se bude dat
\"doladit\". Mrzi mne, ze je vse reseno takhle narychlo a s nedostatkem
informaci, ale bohuzel se jedna o velmi narazovou akci, ve ktere my zde na
velvyslanectvi neurcujeme pravidla. Bylo mi receno, ze pokud program bude
uspesny, existuje moznost, ze granty budou pokracovat i v dalsich letech. To je
zatim ode mne vse. Preju Vam zdar pri priprave zadosti. Veronika Divisova
Zastupce DFID v CR Britske velvyslanectvi Thunovska 14 118 00 Praha 1 Tel: 02
5740 2241 Fax: 02 5740 2296 www.britain.cz [http://www.britain.cz]
Doplneni k informaci o grantu britskeho Ministerstva zivotniho prostredi (DEFRA) rozeslane prostrednictvim oddeleni environmentalniho vzdelavani, vychovy a osvety Ceskeho ekologickeho ustavu:
Vazeni pratele,
na zaklade rady dotazu vztahujicich se k nabidce grantu britskeho Ministerstva zivotniho prostredi (DEFRA) se pokusim podle moznosti doplnit informaci o vypsanych grantech. Prosim ctete tyto informace pozorne.
Predevsim posilam orientacni preklad pokynu pro zadatele trosku doplneny o aktualni pozadavky pro zadatele z CR (puvodni obecnejsi anglicka verze pokynu byla rozeslana drive a nyni ji jeste jednou prikladam). Stale plati, ze prihlasky do tohoto programu musi byt v anglictine, a to na anglickem formulari, ktery jste obdrzeli jiz drive (take znovu prikladam). Vyplnene zadosti prosim zaslete do 22.11. 2002 Britskemu velvyslanectvi v Praze (k mym rukam nebo k rukam pani Judith Gardiner: judith.gardiner@fco.gov.uk). Velvyslanectvi provede prvni vyber zadosti a takto vybrane zadosti postoupi uradu DEFRA. Tam pak bude proveden konecny vyber projektu. Britske velvyslanectvi pusobi v pripade tohoto programu pouze jako prostrednik a vzhledem ke kratkemu terminu uzaverky bohuzel nemame kapacitu na preklady zadosti. Zadosti v ceskem jazyce budou muset byt vyrazeny.
Uvedomujeme si, ze lhuta na zpracovani zadosti je velmi kratka. Navic se z dosavadnich ohlasu zda, ze zadatelu bude cela rada, ale prostredky DEFRA jsou omezene - pocitame-li s maximalni castkou 15000 liber na projekt, budou vybrany jen asi dva projekty z kazde zeme!!! (pokud budou projekty mensi a levnejsi, muze jich byt vybrano i vice). Tuto informaci jsme bohuzel drive nemeli. Mohu Vam v teto souvislosti jen navrhnout, abyste neztraceli cas zbytecne obsirnym rozepisovanim zadosti. Uvadejte opravdu jen pozadovane nejdulezitejsi a jasne informace. Jak je v pokynech rovnez uvedeno, tam kde zastupce velvyslanectvi nebo DEFRA popsany zamer zaujme, se pripadne na zadatele jeste dodatecne obratime s doplnujicimi dotazy nebo zadosti o podrobnejsi popis. Myslim, ze vetsi sanci maji projekty s celostatni pusobnosti, nebo projekty, ktere resi komplexne nejaky aktualni zavazny problem.
Jak je myslim patrne ze zaslanych dokumentu, skala moznych zamereni predkladanych projektu je docela siroka a otevrena. Projekty budeme posuzovat pripad od pripadu podle potrebnosti projektu, ucinnosti, realizovatelnosti v danem casovem rozpeti a udrzitelnosti vystupu.
Po vyhodnoceni grantu budou financni prostredky k dispozici ihned, tzn. myslim, ze fyzicky by zde mohly byt v prubehu ledna. Projekty tedy mohou byt planovany od ledna nebo unora. Neni zadan zadny jiny casovy limit. Projekty mohou byt na jeden rok ale i dele, pokud zadatel vystaci s udelenymi prostredky.
Neni dano zadne omezeni co do statutu zadatele. Zadajici instituce mohou byt statni instituce, instituce mistni nebo regionalni samospravy, nevladni neziskove organizace, statni i nestatni vzdelavaci instituce, zrejme i lecktere jine.
V programu neni vysloveny zadny pozadavek na spolufinancovani, lze pozadovat plnou vysi nakladu na projekt.
Zadatele, kteri v minulosti ziskali nejakou financni podporu z prostredku britske vlady, nejsou z programu vypsaneho DEFRA vylouceni, pokud nebudou zadat na tutez aktivitu, ktera byla z nejakych prostredku britske vlady jiz podporena.
Doufam, ze se mi podarilo postihnout vsechny dulezite dotazy, ktere byly vzneseny. Otazky, na ktere jsem neodpovedela; bohuzel zodpovedet neumim. Berte pokyny zkratka tak, ze nejsou prilis prisne a omezujici. Nejdulezitejsi je opravdu obsah projektu, vse ostatni se bude dat \"doladit\".
Mrzi mne, ze je vse reseno takhle narychlo a s nedostatkem informaci, ale bohuzel se jedna o velmi narazovou akci, ve ktere my zde na velvyslanectvi neurcujeme pravidla. Bylo mi receno, ze pokud program bude uspesny, existuje moznost, ze granty budou pokracovat i v dalsich letech.
To je zatim ode mne vse.
Preju Vam zdar pri priprave zadosti.
Veronika Divisova
Zastupce DFID v CR
Britske velvyslanectvi
Thunovska 14
118 00 Praha 1
Tel: 02 5740 2241
Fax: 02 5740 2296
www.britain.cz
Sdílet článek na sociálních sítích