EuropeAid - CARDS - vybavení pro sběr, třídění a recyklaci odpadu v Sarajevu

Referenční číslo: 

Stav tendru: 

Banka: 

Země: 

Identifikační číslo tendru: 

Datum uzávěrky:  

03.10.2005 

 

Zdroj informace:  

EuropeAid 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

T16 Stroje a mechanická zařízení; elektrická zařízení; jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenství k těmto přístrojům
T17 Vozidla, letadla, plavidla a dopravní zařízení
T17 Vozidla, letadla, plavidla a dopravní zařízení
S00 Služby

SUPPLY PROCUREMENT NOTICE

Supply of Equipment and Vehicles

for

Source Separation and Sorting of Recyclable Waste in Sarajevo Canton

Collection and Treatment of Infectious Health Risk Waste in Doboj-Tesanj Waste Management Region Collection of Recyclable Waste in Doboj and Derventa Municipalities in Bosnia and Herzegovina

Tender No. EC/BiH/05/022

1. Publication reference

EuropeAid/119162/C/S/BA

2. Procedure

International Open Call for Tender

3. Programme

CARDS 2003

4. Financing

BGUE-B2005-22.050100-C8-ELARG

5. Contracting authority

The European Commission, acting for and on behalf of the beneficiary country.

CONTRACT SPECIFICATIONS

6. Description of the contract

Since 2000, Bosnia and Herzegovina has received intensive technical assistance in the waste sector, including ongoing initiatives in implementation of waste recycling pilot projects. As part of this initiative, the European Union will be procuring a supply of equipment and vehicles for the following planned pilot project operations:

- Source separation and central sorting of recyclable materials from parts of the city of Sarajevo

- Collection and treatment of infectious health risk waste, IHRW, in the waste management region of Doboj-Tesanj

- Collection of source separated recyclables in the municipalities of Doboj and Derventa

7. Number and titles of lots

Lot 1: Grab crane

Lot 2: Sorting station

Lot 3: Containers for source separation of recyclable fractions

Lot 4: Wheel loader

Lot 5: Infectious health risk waste transport vehicle

Lot 6: Infectious health risk waste treatment facility

Lot 7: Compacting waste collection vehicles



TERMS OF PARTICIPATION

8. Eligibility and rules of origin

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons [participating either individually or in a grouping (consortium) of tenderers] of the Member States and the countries and territories of the regions covered and/or authorised by the Regulation or other specific instruments applicable to the programme under which the contract is financed (see also item 21 below). All goods supplied under this contract must originate in these countries.

9. Grounds for exclusion

Tenderers must submit a statement to the effect that they are not in any of the situations listed in point 2.3.3 of the Practical Guide to contracts procedures financed by the general budget of the European Communities in the context of external actions.

10. Number of tenders

Tenderers (including firms within the same legal group, other members of the same consortium, and sub-contractors) may submit one tender for one or more lots. Tenders for parts of a lot will not be considered. Any tenderer may state in its tender that it would offer a discount in the event that its tender is accepted for more than one lot. Tenderers may not submit a tender for a variant solution in addition to their tender for the supplies required in the tender dossier.

11. Tender guarantee

Tenderers must provide a tender guarantee of 650 Euro for Lot 1, 3900 Euro for Lot 2, 780 Euro for Lot 3, 680 Euro for Lot 4, 400 Euro for Lot 5, 3500 Euro for Lot 6, 3500 Euro for Lot 7 when submitting their tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.

12. Performance guarantee

The successful tenderer will be asked to provide a performance guarantee of no more than 10% of the amount of the contract at the signing of the contract. This guarantee must be provided no later than 30 days after the tenderer receives the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next best compliant tender.

13. Information meeting and/or site visit

An optional information meeting and site visit will be held on September 2nd, 2005 at 10:00 local time at the premises of the Delegation of the European Commission to Bosnia and Herzegovina to answer any question on the tender dossier which have been forwarded in writing or are raised at the meeting. Participant will then travel by their own means to the site of the source separation and central sorting of recyclable materials facility at Sarajevo landfill for the site visit. Minutes will be taken during the meeting and these will be communicated – together with any clarifications in response to written requests which are not addressed during the meeting – in writing to all the tenderers at the latest 11 calendar days before the deadline for submission of tenders. No further clarification will be provided after this date. All the costs of attending this meeting will be borne by the tenderers.



14. Tender validity

Tenders must remain valid for a period of 90 days after the deadline for submission of tenders.

15. Period of execution

The delivery will last maximum 4 months as from contract signature by both parties.





SELECTION AND AWARD CRITERIA

16. Selection criteria

1. Professional capacity of the Candidate(s) (as defined in the tender Dossier, Part D – Supply Tender Submission Form, Article 4 – Experience),

a) For Lots 1 and 4 only:

Over the past 5 (five) years the tenderer(s) have completed at least 2 (two) projects (value in excess of 50,000 euro per project) in supply of the civil engineering equipment.

b) For Lot 2 only:

Over the past 5 (five) years the tenderer(s) have completed at least 2 (two) projects (value in excess of 150,000 euro per project) in supply of the waste sorting belt equipment.

c) For Lot 5 only:

Over the past 5 (five) years the tenderer(s) have completed at least 2 (two) projects (value in excess of 50,000 euro per project) in supply of the transport vehicles.

d) For Lot 6 only:

Over the past 5 (five) years the candidate(s) have completed at least 2(two) projects (value in excess of 35,000 euro per project) in supply of the sterilizing equipment.

e) For Lot 7 only:

Over the past 5 (five) years the candidate(s) have completed at least 2 (two) projects (value in access of 100,000 euro per project) in supply of the waste collection vehicles.

2. Compliance with technical specifications (as described in Annex II – Technical specifications, Part 1, Article 3 – Description of the supplies)

17. Award criteria

Price





TENDERING

18. How to obtain the tender dossier

The tender dossier is available from the following Internet address: europa.eu.int The tender dossier is also available for collection from the Contracting Authority. Tenders must be submitted using the standard tender submission form included in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly observed.

Tenderers with questions regarding this tender should send them in writing to:

Delegation of the European Commission to Bosnia and Herzegovina

Procurement Team

Union Bank Building

Dubrovacka 6

71000 Sarajevo

Bosnia and Herzegovina

Fax: 00 387 33 666 037

(mentioning the Publication reference shown in item 1) at least 21 days before the deadline for submission of tenders given in item 19. The Contracting Authority must reply to all tenderers` questions at least 11 days before the deadline for submission of tenders.

19. Deadline for submission of tenders

October 3rd, 2005 at 12:00 at the following address:

Delegation of the European Commission to Bosnia and Herzegovina

Attn: Team Leader, Procurement Team

Union Bank Building

Dubrovacka 6

71000 Sarajevo

Fax: 00-387-33-666-037

Any tender received after this deadline will not be considered.

20. Tender opening session

October 3rd, 2005 at 15:00 at the address given in Item 19 of this Procurement Notice.

21. Legal basis

CARDS Regulation

Pro získání bližších informací se obraťte na

Kontakt:

Věra Řeháčková
odborný pracovník, specialista CzechTrade
vera.rehackova@czechtrade.cz

Tel.: 420224907548
Fax: 420224913813