Co je to MARPOL?
Introduction The MARPOL Convention is the main international convention covering prevention of pollution of the marine environment by ships from operational or accidental causes. It is a combination of two treaties adopted in 1973 and 1978 respectively and updated by amendments through the years.The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) was adopted on 2 November 1973 at IMO and covered pollution by oil, chemicals, harmful substances in packaged form, sewage and garbage. The Protocol of 1978 relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1978 MARPOL Protocol) was adopted at a Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention in February 1978 held in response to a spate of tanker accidents in 1976-1977. (Measures relating to tanker design and operation were also incorporated into a Protocol of 1978 relating to the 1974 Convention on the Safety of Life at Sea, 1974). As the 1973 MARPOL Convention had not yet entered into force, the 1978 MARPOL Protocol absorbed the parent Convention. The combined instrument is referred to as the International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78), and it entered into force on 2 October 1983 (Annexes I and II).The Convention includes regulations aimed at preventing and minimizing pollution from ships - both accidental pollution and that from routine operations - and currently includes six technical Annexes:Annex I Regulations for the Prevention of Pollution by Oil Annex II Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk Annex III Prevention of Pollution by Harmful Substances Carried by Sea in Packaged Form Annex IV Prevention of Pollution by Sewage from Ships Annex V Prevention of Pollution by Garbage from Ships Annex VI Prevention of Air Pollution from Ships (entry into force 19 May 2005) States Parties must accept Annexes I and II, but the other Annexes are voluntary.History of MARPOL 73/78Oil pollution of the seas was recognized as a problem in the first half of the 20th century and various countries introduced national regulations to control discharges of oil within their territorial waters. In 1954, the United Kingdom organized a conference on oil pollution which resulted in the adoption of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil (OILPOL), 1954. Following entry into force of the IMO Convention in 1958, the depository and Secretariat functions in relation to the Convention were transferred from the United Kingdom Government to IMO. OILPOL ConventionThe 1954 Convention, which was amended in 1962, 1969 and 1971, primarily addressed pollution resulting from routine tanker operations and from the discharge of oily wastes from machinery spaces - regarded as the major causes of oil pollution from ships. The 1954 OILPOL Convention, which entered into force on 26 July 1958, attempted to tackle the problem of pollution of the seas by oil - defined as crude oil, fuel oil, heavy diesel oil and lubricating oil - in two main ways:it established "prohibited zones" extending at least 50 miles from the nearest land in which the discharge of oil or of mixtures containing more than 100 parts of oil per million was forbidden;it required Contracting Parties to take all appropriate steps to promote the provision of facilities for the reception of oily water and residues.In
1962, IMO adopted amendments to the Convention which extended its application to ships of a lower tonnage and also extended the "prohibited zones". Amendments adopted in 1969 contained regulations to further restrict operational discharge of oil from oil tankers and from machinery spaces of all ships. Although the 1954 OILPOL Convention went some way in dealing with oil pollution, growth in oil trade and developments in industrial practices were beginning to make it clear that further action, was required. Nonetheless, pollution control was at the time still a minor concern for IMO, and indeed the world was only beginning to wake up to the environmental consequences of an increasingly industrialised society.Torrey Canyon In 1967, the tanker Torrey Canyon ran aground while entering the English Channel and spilled her entire cargo of 120,000 tons of crude oil into the sea. This resulted in the biggest oil pollution incident ever recorded up to that time. The incident raised questions about measures then in place to prevent oil pollution from ships and also exposed deficiencies in the existing system for providing compensation following accidents at sea. First, IMO called an Extraordinary session of its Council, which drew up a plan of action on technical and legal aspects of the Torrey Canyon incident. Then, the IMO Assembly decided in 1969 to convene an international conference in 1973 to prepare a suitable international agreement for placing restraints on the contamination of the sea, land and air by ships.In
the meantime, in 1971, IMO adopted further amendments to OILPOL 1954 to afford additional protection to the Great Barrier Reef of Australia and also to limit the size of tanks on oil tankers, thereby minimizing the amount of oil which could escape in the event of a collision or stranding.1973 ConventionFinally, an international Conference in 1973 adopted the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships. While it was recognized that accidental pollution was spectacular, the Conference considered that operational pollution was still the bigger threat. As a result, the 1973 Convention incorporated much of OILPOL 1954 and its amendments into Annex I, covering oil.But the Convention was also intended to address other forms of pollution from ships and therefore other annexes covered chemicals, harmful substances carried in packaged form, sewage and garbage. The 1973 Convention also included two Protocols dealing with Reports on Incidents involving Harmful Substances and Arbitration. The 1973 Convention required ratification by 15 States, with a combined merchant fleet of not less than 50 percent of world shipping by gross tonnage, to enter into force. By 1976, it had only received three ratifications - Jordan, Kenya and Tunisia - representing less than one percent of the world's merchant shipping fleet. This was despite the fact that States could become Party to the Convention by only ratifying Annexes I (oil) and II (chemicals). Annexes III to V, covering harmful goods in packaged form, sewage and garbage, were optional. It began to look as though the 1973 Convention might never enter into force, despite its importance.1978 ConferenceIn 1978, in response to a spate of tanker accidents in 1976-1977, IMO held a Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention in February 1978. The conference adopted measures affecting tanker design and operation, which were incorporated into both the Protocol of 1978 relating to the 1974 Convention on the Safety of Life at Sea (1978 SOLAS Protocol) and the Protocol of 1978 relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1978 MARPOL Protocol) - adopted on 17 February 1978.More importantly in terms of achieving the entry into force of MARPOL, the 1978 MARPOL Protocol allowed States to become Party to the Convention by first implementing Annex I (oil), as it was decided that Annex II (chemicals) would not become binding until three years after the Protocol entered into force.This gave States time to overcome technical problems in Annex II, which for some had been a major obstacle in ratifying the Convention.As
the 1973 Convention had not yet entered into force, the 1978 MARPOL Protocol absorbed the parent Convention. The combined instrument - the International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78) - finally entered into force on 2 October 1983 (for Annexes I and II). Annex V, covering garbage, achieved sufficient ratifications to enter into force on 31 December 1988, while Annex III, covering harmful substances carried in packaged form, entered into force on 1 July 1992. Annex IV, covering sewage, enters into force on 27 September 2003. Annex VI, covering air pollution, was adopted in September 1997 and enters into force on 19 May 2005.ZDROJ: www.imo.org
Komentáře k článku. Co si myslí ostatní?