V rámci projektu obecních a odpadních vod byl vypsán tendr na obnovu říčního přechodu a vodní sítě ve městě Pskov. Financování je zajištěno úvěrem Světové banky. Nabídky do tendru je nutné zpracovat do 12. září 2006. Nabídka musí být zpracována v angličtině.
Country: Russian Federation
Project: MUNICIPAL WATER AND WASTEWATER PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: REHABILITATION OF WATER RIVER CROSSING AND WATER NETWORK IN THE CITY OF PSKOV
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Project ID P008832
Contract/Bid Number: Request for proposals, Contract No. IFB No. MWWP-PSK-A1-07
Deadline: 12 September 2006
This invitation for bids follows the general procurement notice for this project that appeared in UN Development Business No. 530 of 16 March 2000 and most recently updated in No. 673 of 28 February 2006.
The Russian Federation has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of the Municipal Water and Wastewater Project, and intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under a contract for the rehabilitation of water river crossing and water network in the city of Pskov.
The National Foundation for Housing Reform (NFHR) acting on behalf of the Pskov Vodokanal now invites sealed bids from eligible bidders for the procurement of works for the rehabilitation of water river crossing and water network in the city of Pskov under two lots:
Lot 1: Rehabilitation of water network in the city of Pskov
Lot 2: Rehabilitation of water river crossing in the city of Pskov
The works include cleaning, teleinspection and disinfection of pipelines, disassembling of the worn shutoff gate valves, acquisition and installation of the new shutoff gate valves, construction of waste disposal.
Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures as specified in the World Bank`s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines.
Interested eligible bidders may obtain further information from the NFHR and inspect the bidding documents at the address below during workdays from 1000 to 1700 hours.
A complete set of the bidding documents in the English language may be received by interested bidders on the submission of a written application to the address below. The bidding documents will be available after 15 July 2006.
Bids must be delivered to the address below on or before 12 September 2006 at 1400 hours (Moscow time) and must be accompanied by a bid security in the following amount:
Lot 1: US$ 80,000 or an equivalent
Lot 2: US$ 8,000 or an equivalent
Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of bidders’ representatives who choose to attend on 12 September 2006 at 1400 hours (Moscow time) at the address below.
Contact: National Foundation for Housing Reform.
Attn: Mr. Igor Privedentsev, Project Manager.
Tverskoy Boulevard 6 Room 210.
125009 Moscow, Russian Federation.
Tel: (7-095) 740-0392.
Fax: (7-095) 290-4245.
Web Site: www.nfhr.ru
Notice Number: WB2226-682/06
UNDB Print Edition: Issue No. 682, 16 July 2006
Posted Online: 28 June 2006