zpravodajství životního prostředí již od roku 1999

Česla čističky odpadních vod

10.03.2008
Voda
Česla čističky odpadních vod
* Referenční číslo CzechTrade: 
TE200867024
 
* Stav tendru: 
vypsaný tendr  
 
* Financování: 
jiné  
 
* Země: 
Německo  BusinessInfo.cz - Německo" href="http://www.businessinfo.cz/cz/clanky/nemecko/1000636/">(teritoriální informace Německo) 
 
* Datum uzávěrky:  
24.04.2008 
 
* Zdroj informace:  
S 47 
 
* Obor dle celního sazebníku:
 
T168421 Odstředivky, včetně odstředivých ždímaček; stroje nebo přístroje k filtrování nebo čištění kapalin nebo plynů

 
 
 
Anotace tendru:

Stadtentwässerung Göttingen, vypisuje výběrové řízení na vybavení čističky odpadních vod. Lhůta pro podání nabídek je 24.04.2008 do 10:30 hodin. Nabídka musí být vypracována v německém jazyce.

 
Popis tendru (Němčina):

D-Göttingen: Abwasser-Rechenanlagen

BEKANNTMACHUNG

Bauauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1)
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadtentwässerung Göttingen, Gothaer Platz 2, Kontakt Stadt Göttingen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 102, Hiroshimaplatz 1-4, 37083 Göttingen, z. Hd. von Hrn. Fröhlich, D-37083 Göttingen. Tel. (49-551) 400 25 34. E-Mail: vergabestelle@goettingen.de. Fax (49-551) 400 32 01.

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtentwaesserung.goettingen.de.

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2)
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1)
BESCHREIBUNG

II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Abwasserreinigungsanlage (ARA) Göttingen M 2: Rechenanlage und Sandbehandlung.

II.1.2)
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Göttingen.

NUTS-Code: DE915 .

II.1.3)
Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

3 Stück Grobrechen, 3 Stück Feinrechen je 1050 l/s, 10 Spiralförderer, 5 Container, 2 Stück Sandwaschanlagen.

II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

29566500.

II.1.7)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.1.8)
Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9)
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Ja.

II.2)
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:

3 Stück Grobrechen, 3 Stück Feinrechen je 1050 l/s, 10 Spiralförderer, 5 Container, 2 Stück Sandwaschanlagen.

II.2.2)
Optionen:

Nein.

II.3)
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 31.7.2008. Ende: 31.7.2010.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1)
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Als Sicherheit für die Vertragserfüllung und Mängelansprüche werden Bürgschaften eines in der europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers i.H.v. 5 % bzw. 3 % der Auftrags- bzw. der Abrechnungssumme verlangt.

III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Siehe Leistungsverzeichnis.

III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Ja.
Der Bieter verpflichtet sich mit der Abgabe seines Angebotes mindestens das tarifvertraglich vorgesehene Entgelt nach den Tarifverträgen des Tarifbereiches der Branche/Gewerbe Nr. 16 – Metallverarbeitendes Handwerk gem. Landesvergabegesetz Niedersachsen zum tarifvertraglich vorgesehenen Zeitpunkt zu zahlen.

III.2)
TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle Nachweise gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1 a-f VOB/ A Vergleichbare Nachweise des Herkunftslandes sind zugelassen.

III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle Nachweise gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1 a-f VOB/ A Vergleichbare Nachweise des Herkunftslandes sind zugelassen.

III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle Nachweise gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1 a-f VOB/ A Vergleichbare Nachweise des Herkunftslandes sind zugelassen.

III.2.4)
Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3)
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1)
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

III.3.2)
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1)
VERFAHRENSART

IV.1.1)
Verfahrensart:

Offenes Verfahren.

IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

IV.2)
ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1)
Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2)
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3)
VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

36/08 ARA M 2 Rechenanlage und Sandbehandlung.

IV.3.2)
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 11.4.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 25,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck.

IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

24.4.2008 - 10:30.

IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7)
Bindefrist des Angebots:

Bis: 30.6.2008.

IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 24.4.2008 - 10:30.
Ort: Stadt Göttingen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 102, Hiroshimaplatz 1-4, 37083 Göttingen.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Es können Bieter und deren Bevollmächtigte anwesend sein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1)
DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2)
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3)
SONSTIGE INFORMATIONEN:

VI.4)
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1)
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg, Auf der Hude 2, D-21339 Lüneburg. Fax (49-4131) 15 29 43.

VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3)
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5)
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

6.3.2008.

 

Kontaktní informace:
* Kontakt:
Miroslav Obruča
odborný pracovník specialista
miroslav.obruca@czechtrade.cz

 
Tel.: 420224907527
Fax: 420224910164
Komentáře k článku. Co si myslí ostatní?

Další články
Chystané akce
Podněty ZmapujTo
Mohlo by vás také zajímat
Naši partneři
Složky životního prostředí