Vozidla pro sběr odpadků

Stav tendru: 

Financování: 

Země: 

 

Datum uzávěrky:  

04.08.2008 

 

Zdroj informace:  

ZÚ Řím
 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

T178705 Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než ta, která jsou konstruována především pro dopravu osob nebo nákladu (např. vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)

 

 

 

Anotace tendru:

S124 Evropská společenství – Zakázky na dodávky – Otevřené řízení
I-Terni: Vozidla pro sběr odpadků
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Dodávky
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE:
ASM Terni S.p.A., Via Bruno Capponi, 100, K rukám: Ufficio Approvvigionamenti, I-05100 Terni. Tel.: (39) 07 44 39 14 19. E-mail: giovanna.bagli@asmterni.it. Fax: (39) 07 44 39 14 07.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.asmterni.it.
Další informace lze získat: na výše uvedených kontaktních místech.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedených kontaktních místech.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa.
II.1) POPIS
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV):
34144511, 34144512.
Popis:
Vozidla pro sběr odpadků – 6 vozidel (užitečné zatížení 3,5 t).
Vozidla pro lisování odpadků – 4 vozidla (užitečné zatížení 3,5 t).
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu
Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 4.8.2008.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
4.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány:
Italština.

Popis tendru (Italština):

S124 Comunità europee – Forniture – Procedura aperta
I-Terni: Autoveicoli per la raccolta di rifiuti
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
ASM Terni S.p.A., Via Bruno Capponi, 100, All`attenzione di: Ufficio Approvvigionamenti, I-05100 Terni. Tel. (39) 07 44 39 14 19. E-mail: giovanna.bagli@asmterni.it. Fax (39) 07 44 39 14 07.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.asmterni.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato d`oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ:
Organismo di diritto pubblico.
L`amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL`APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all`appalto dall`amministrazione aggiudicatrice:
Fornitura di automezzi per la raccolta rifiuti.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:
Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Terni - Sede Servizio Igiene Ambientale - Via Bruno Capponi, 47.
Codice NUTS: ITE22 .
II.1.3) L`avviso riguarda:
Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all`accordo quadro:
II.1.5) Breve descrizione dell`appalto o degli acquisti:
Lotto 1 - N. 6 Autocompattatori per raccolta e trasporto rifiuti a carico posteriore da 14 MC su relativo autotelaio 2 assi con MTT 15 T. CIG: n. 0178433F8D Lotto 2 - N. 4 costipatori per raccolta e trasporto rifiuti a carico posteriore da 5 MC su relativi autotelai 2 ASSI da MTT 3,5 T. CIG: n. 017844162A La gara verrà aggiudicata per lotti separati e le imprese possono partecipare ad uno o più lotti. Al riguardo, le ditte che intendono partecipare alla gara per più lotti, dovranno presentare plichi distinti, contenenti ognuno l`offerta economica, l`offerta tecnica e la documentazione amministrativa relativa al lotto cui si riferisce. L`importo degli oneri per la sicurezza relativi ai rischi da interferenza è pari a 0 (zero) in quanto si tratta di mera fornitura senza posa in opera.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
34144511, 34144512.
II.1.7) L`appalto rientra nel campo di applicazione dell`accordo sugli appalti pubblici (AAP):
No.
II.1.8) Divisione in lotti:
Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti:
No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL`APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
Lotto n. 1 Importo complessivo presunto base d’asta € 570.000. Lotto n. 2 Importo complessivo presunto base d’asta € 180.000.
Valore stimato, IVA esclusa: 750 000 EUR.
II.2.2) Opzioni:
No.
II.3) DURATA DELL`APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Periodo in giorni: 60 (dall`aggiudicazione dell`appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1 TITOLO: Fornitura automezzi per la raccolta e trasporto dei rifiuti
1) BREVE DESCRIZIONE:
Lotto 1 - N. 6 Autocompattatore per raccolta e trasporto rifiuti a carico posteriore da 14 MC su relativo autotelaio 2 ASSI con MTT 15 T. CIG: n. 0178433F8D.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
34144512.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:
Importo complessivo presunto base d’asta € 570.000.
Valore stimato, IVA esclusa: 570 000 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL`APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE:
Periodo in giorni: 60 (dall`aggiudicazione dell`appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI:
Non sono ammesse offerte per parte della fornitura oggetto del singolo lotto. Non sono ammesse offerte pari o in aumento all`importo posto a base di gara. Non sono ammesse offerte condizionate.
LOTTO N. 2 TITOLO: Fornitura automezzi per la raccolta e trasporto dei rifiuti
1) BREVE DESCRIZIONE:
Lotto 2 - N. 4 costipatori per raccolta e trasporto rifiuti a carico posteriore da 5 MC su relativi autotelai 2 ASSI da MTT 3,5 T. CIG: n. 017844162A.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
34144511.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:
Importo complessivo presunto base d’asta € 180 000.
Valore stimato, IVA esclusa: 180 000 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL`APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE:
Periodo in giorni: 60 (dall`aggiudicazione dell`appalto).
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI:
Non sono ammesse offerte per parte della fornitura oggetto del singolo lotto. Non sono ammesse offerte pari o in aumento all`importo posto a base di gara. Non sono ammesse offerte condizionate.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL`APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria pari al 2 % dell`importo a base di gara da prestarsi in sede di presentazione dell’offerta. Cauzione definitiva, a carico della ditta aggiudicataria, pari al 10 % dell’importo netto di fornitura.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Il finanziamento della spesa necessaria per l`acquisto è previsto nel Budget degli investimenti anno 2008 e previsionale anno 2009 .I pagamenti verranno effettuati a 90 giorni dalla data di ricevimento della fattura.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell`appalto:
La partecipazione, in conformità alla vigente normativa, é consentita ad Imprese, costituite nella forma di società commerciali, ad Associazioni temporanee di Imprese, a Consorzi, aventi sede in Italia ovvero in uno degli altri Stati membri dell’Unione Europea ed in possesso dei requisiti specificati nel Bando e nel Disciplinare di gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell`appalto:
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all`iscrizione nell`albo professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Ai fini della dimostrazione dei requisiti generali le imprese dovranno presentare: 1) Dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, rilasciata dal legale rappresentante/i, attestante/i: a) Numero di iscrizione al registro delle Imprese della CCIAA, con indicata: l’attività e la data di inizio, le generalità e la qualifica delle persone aventi la legale Rappresentanza dell’Azienda; esercizio dell’attività analoga all’oggetto della gara; b) Insussistenza delle situazioni di esclusione dalle gare di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; c) Insussistenza a carico dei soggetti dotati di potere di rappresentanza di procedimenti in corso o di provvedimenti definitivi per l`applicazione delle misure di prevenzione di cui all`art. 3 della legge 27.12.1956 n. 1423 e successive modifiche e insussistenza, a carico dei medesimi soggetti, le cause ostative di cui all`art. 10 del DPR n° 252/98; d) Di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui all’art. 17 della L. 68/99 (ovvero di non esservi soggetti); e) Di non essersi avvalsi del piano individuale di emersione di cui all’art. 1-bis della Legge 383/2001, oppure di essersi avvalsi del piano individuale di emersione di cui all’art. 1-bis della legge 383/2001 e che tale periodo di emersione si è concluso; f) che la Ditta è in regola con gli obblighi di regolarità contributiva e si impegna, in caso di aggiudicazione, a presentare la relativa certificazione (DURC), ai sensi dell`art. 2 del D.L. 25.9.2002, n. 210; Per il testo integrale della dichiarazione vedi Disciplinare di Gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Referenza bancaria rilasciata da un istituto di credito, attestante che il concorrente dispone di risorse congrue per l’esecuzione dell’appalto ed offre sufficienti garanzie sul piano economico-finanziario.
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Forniture analoghe realizzate negli ultimi 3 anni (2005-2006-2007).
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Cifra realizzata per forniture analoghe negli ultimi 3 anni pari almeno all`importo a base di gara del lotto per il quale viene presentata offerta.
III.2.4) Appalti riservati:
No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL`APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?:
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio:
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura:
Aperta.
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta:
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo:
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito:
1. Qualità del prodotto. Ponderazione: 65.
2. Prezzo. Ponderazione: 35.
IV.2.2) Ricorso ad un`asta elettronica:
No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:
No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d`oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l`accesso ai documenti: 4.8.2008.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:
4.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare:
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:
Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l`offerente è vincolato alla propria offerta:
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 5.8.2008 - 11:00.
Luogo: Terni, Via Bruno Capponi, 100.
Persone ammesse ad assistere all`apertura delle offerte: sì.
I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. I legali rappresentanti dei Soggetti aderenti al Gruppo o i loro delegati.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO:
No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:
No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Le imprese interessate devono far pervenire le loro domande di partecipazione, unitamente alla documentazione richiesta dal presente bando, al Protocollo Generale di ASM Terni s.p.a – Via Bruno Capponi, 100, I-05100 Terni, apponendo sull’esterno del plico, oltre il nominativo dell’impresa mittente, la seguente dicitura: “Offerta gara procedura aperta per la fornitura di Lotto N...”. Ulteriori modalità di presentazione dell’offerta sono indicate nel Disciplinare di gara. ASM S.p.A. si riserva di effettuare l’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida se ritenuta congrua e conveniente. Non sono ammesse offerte pari o in aumento all’importo posto a base di gara. Non sono ammesse offerte condizionate. ASM S.p.A. potrà richiedere, ai sensi dell’art.46 del D.Lgs.n.163/2006 completamenti/chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati. La mancanza della documentazione richiesta o la non disponibilità dei requisiti minimi richiesti darà facoltà ad ASM S.p.A. di escludere dalla gara l’impresa partecipante. Sulle autodichiarazioni operano i controlli di veridicità di cui all’art.48 del D.Lgs.n.163/2006 e s.m.i.. L`ASM Terni S.p.A. si riserva la facoltà, a suo insindacabile giudizio, di non procedere all’aggiudicazione dell’appalto oggetto del presente bando,in tal caso le Imprese concorrenti non potranno vantare diritti o pretese, ne per il fatto di aver rimesso offerta, n’è per effetto del mancato affidamento. Per l’ASM Terni S.p.A. committente, il vincolo giuridico sorgerà solo a seguito della sottoscrizione del formale contratto di appalto. Altre dichiarazioni/documentazioni da presentare oltre quelle previste nel presente bando sono riportate nel Disciplinare di Gara e nel Capitolato d’Oneri. Richieste di chiarimenti: da presentare per iscritto entro e non oltre le ore 12.00 del 6° giorno antecedente la data di scadenza per la ricezione delle offerte. La risposta ai chiarimenti sarà pubblicata esclusivamente sul sito internet della ASM Terni S.p.a. di cui al punto I.1. Non saranno trasmette risposte dirette e riservate alle Ditte. Pertanto ulteriori informazioni in merito alla procedura di gara ed eventuali modifiche, chiarimenti od integrazioni alla documentazione di gara, richiesti dalla Ditte, verranno pubblicate nel sito internet www.asmterni.it. Responsabile Unico del Procedimento: è l`ing.Massimo Cresta , con sede in via Bruno Capponi 100, tel.0744/391320, e-mail aziendale massimo.cresta@asmterni.it, disponibile in orario di ufficio. La documentazione di gara (Disciplinare di Gara e Capitolato Speciale di appalto) sono pubblicati nel sito internet www.asmterni.it. Ai sensi dell’art. 13 del D.lgs 30.6.2003, n. 196, l`ASM Terni s.p.a informa che i dati personali relativi alle Società fornitrici e alle persone fisiche che per essa agiscono saranno trattati sia in forma cartacea che mediante l`utilizzo di strumenti elettronici, informatici o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse, ed in modo da garantire in ogni caso la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. I dati sono raccolti per le seguenti finalità: a) accertamento dell’idoneità dei concorrenti a partecipare alle procedure di affidamento di lavori, forniture e servizi, nonché a contrarre con l`ASM Terni s.p.a. b) gestione del rapporto di fornitura (tenuta contabilità, fatturazioni, pagamenti) che ne dovessero seguire c) adempimento degli obblighi normativi connessi al medesimo rapporto contrattuale (per ulteriori informazioni riguardanti il trattamento consultare il ns. sito internet www.asmterni.it).
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo della Regione dell`umbria, Via Baglioni, 06100 Perugia.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Entro 60 giorni dalla conoscenza del provvedimento.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
24.6.2008.

Kontaktní informace:

Kontakt:

Jozef Špánik

Commerce_Rome@mzv.cz