Čtvrtek, 28. března 2024

Výstavba sítě pro odpadní vody, obnova vodovodní sítě

Výstavba sítě pro odpadní vody, obnova vodovodní sítě
Referenční číslo CzechTrade: 
TE200970707
 
* Stav tendru: 
vypsaný tendr  
 
* Financování: 
EBRD /Evropská banka pro obnovu a rozvoj/  
 
* Země: 
 
* Datum uzávěrky:  
07.05.2009 
 
* Zdroj informace:  
EBRD 
 
* Obor dle celního sazebníku:
 
T073917 Trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství (např. spojky, kolena, příruby), z plastů

T168544 Dráty, kabely (včetně koaxiálních kabelů) izolované (též lakovým povrchem nebo anodickým okysličením) a ostatní izolované elektrické vodiče, též vybavené přípojkami; kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami

S009993 Stavební činnost - činnost ve stavebnictví

 
 
 
Anotace tendru:

Firma Vodovod i Kanalizacija vypisuje výběrové řízení na výstavbu sítě pro odpadní vody, obnovu vodovodní sítě a další činnost v rámci projektu sběru odpadních vod. Financování zakázky je zajištěno ze strany EBRD. Nabídka do tendru musí být zaslána do 7. května 2009. Nabídka do tendru musí být zpracována v angličtině.

 
Popis tendru (Angličtina):

Project name Bosnia and Herzegovina: Waster Water Collection
Country Bosnia and Herzegovina
Business sector Municipal and environmental infrastructure
Project ID 36876
Funding source EBRD
Type of contract Works
Type of notice Invitation for Tenders
Issue date 23 Mar 2009
Closing date 7 May 2009 at 13:00, Bijeljina time
Subscribe to procurement email alerts

5913-IFT-36876

BOSNIA AND HERZEGOVINA
Bijeljina Water and Waste Water Project,
Phase 2 Tender2/GSFK1 and GSFK10.

This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was first published in Procurement Opportunities, 31 May 2007 and updated 3 June 2008.

Municipality of Bijeljina and their utility company Vodovod i Kanalizacija, hereinafter referred to as “the Employer”, jointly intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards parts of the cost of Bijeljina Waste Water Collection System Project. The remaining parts will be financed by the municipality of Bijeljina.

The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following contract to be funded from part of the proceeds of the loan:

Construction of Waste Water Sewer Network and Rehabilitation of Potable Water Network, Storm Water Drains, Cables for Electricity, Telecommunication and Completion of Asphalt, Curbs, lighting and planting.

The Works is divided in 9 Sections to each be taken over separately by the Employer at completion.

All permits and approvals are obtained and paid by the Employer, except for the ones connected to the start and execution of the Works, typically to be obtained by the Contractor. The licenses, permits, certifications and notifications required are specified in the Particular Conditions and described in the Specification.

The works are expected to be completed in March 2010.

Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country.

The awarded Tenderer is not required to have or obtain a construction license neither in Republika Srpska nor in Bosnia and Herzegovina.

To be qualified for the award of a contract, Tenderers must satisfy the following minimum criteria:

a) Qualified Tenderer shall have successfully completed installation of at least 3 km of polyethylene and polypropylene pipelines for waste water and storm water with a diameter of 250 mm or more under similar to the Site climatic and soil conditions during each of previous three years;
b) The contractors local representative proposed by the Tenderer shall have at least 5 years of extensive experience on site from pipe laying projects, including at least three years experience with polyethylene and polypropylene pipes of diameters 250 mm or more;
c) The manufacturer of polyethylene and polypropylene pipes proposed for the Contract has a valid ISO management certificate;
d) The average of the annual turnovers for the past 3 years shall be at least EUR 2 million or equivalent;
e) The Financial results over the last 3 years shall be positive. (this criteria is applicable for sole Tenderers, all members/partners of any Joint Venture/Consortium (JVC) and all sub-contractors);
f) The Tenderer is not bankrupt or under bankruptcy procedures according to national legislation and regulation.

Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 500 BAM or equivalent in EUR, distribution by courier is included, if requested, but no liability can be accepted for loss or late delivery. The payment is to be deposited at the Employer’s bank account before the submission of tender documents, verified by a receipt of payment:

BAM account: Bobar Banka Bijeljina
565 162 42002102 70

EUR account: Devizni Bobar Banka Bijeljina
565 129 00000248 78

All Tenders must be accompanied by a Tender Security of €40,000.00 (forty thousand) or its equivalent in a convertible currency according to I.5 Form of Tender Security.

Tenders must be delivered to the office at the address below on or before 1300 7th of May 2009, at which time they will be opened in the presence of those Tenderers’ representatives who choose to attend.

Prospective Tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office:

PIU TEAM Bijeljina Waste Water System
Vodovod i Kanalizacija Bileljina
Hajduk Stanka 20,
76300 Bijeljina
Bosnia and Herzegovina
Tel/Fax: +387 55 226 489
e-mail:
piuteambn@gmail.com


 

Kontaktní informace:
* Kontakt:
Pavel Talafús
Odborný pracovník
pavel.talafus@czechtrade.cz

 
Tel.: +420224907543
Fax: +420224913813
GSM: +420724024498
Sdílet článek na sociálních sítích

Partneři

Asekol - zpětný odběr vysloužilého elektrozařízení
Ekolamp - zpětný odběr světelných zdrojů
ELEKTROWIN - kolektivní systém svetelné zdroje, elektronická zařízení
EKO-KOM - systém sběru a recyklace obalových odpadů
INISOFT - software pro odpady a životní prostředí
ELKOPLAST CZ, s.r.o. - česká rodinná výrobní společnost která působí především v oblasti odpadového hospodářství a hospodaření s vodou
NEVAJGLUJ a.s. - kolektivní systém pro plnění povinností pro tabákové výrobky s filtry a filtry uváděné na trh pro použití v kombinaci s tabákovými výrobky
E.ON Energy Globe oceňuje projekty a nápady, které pomáhají šetřit přírodu a energii
Ukliďme Česko - dobrovolnické úklidy
Kam s ním? - snadné a rychlé vyhledání míst ve vašem okolí, kde se můžete legálně zbavit nechtěných věcí a odpadů