Tendr na rekonstrukci a výstavbu vodovodní sítě

Datum uzávěrky:  

15.05.2009 

 

Zdroj informace:  

DB 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

S009993 Stavební činnost - činnost ve stavebnictví

Anotace tendru:

Kyrgyzská republika obdržela půjčky od Světové banky (WB) na financování projektu „Bishek and Osh Urban Infrastructrure Project“ a zamýšlí část těchto prostředků použít na financování rekonstrukce a výstavby vodovodní sítě. Tendr je rozdělen do 3 lotů – bližší informace viz níže.
Vhodní zájemci o účast ve výběrovém řízení (kritéria viz níže) mohou zakoupit kompletní tendrovou dokumentaci na základě písemné žádosti a po zaplacení nevratného poplatku ve výši KGS 4000 nebo USD 100 na níže uvedené adrese, kde je též možno získat více informací o projektu, případně nahlédnout do tendrové dokumentace, a to v době mezi 9:00-18:00. Nabídky musí být doručeny na níže uvedenou adresu nejpozději do 15. Května 2009 do 14:00 hodin místního času. Spolu s nabídkou musí být poskytnuta záruka za nabídku.

Popis tendru (Angličtina):

Country:Kyrgyz Republic
Project:BISHKEK AND OSH URBAN INFRASTRUCTURE PROJECT
Financing:World Bank
Abstract:REHABILITATION AND CONSTRUCTION OF WATER MAINS AND DISTRIBUTION NETWORKS FOR KALININA AND DOSTUK NOVOSTROIKAS IN OSH
Sector:Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number:Grant No. H-358KG; Project ID: P104994
Contract/Bid Number:IFB No. IDA-BO-CW-2009-3
Deadline:15 May 2009

________________________________________
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in dgMarket, issue on August 14, 2008.

2. The Kyrgyz Republic has received a loan from the International Development Association toward the cost of Bishkek and Osh Urban Infrastructure Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Rehabilitation and construction of water mains and distribution networks for Kalinina and Dostuk novostroikas in Osh.IFB#IDA-BO-CW-2009-3.

3. The Community Development and Investment Agency (ARIS) on behalf of the Osh Mayor’s Office now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the following lots:

LOT#1:
1. CONSTRUCTION OF WATER PIPELINES FOR KALININ NOVOSTROIKA:
2. CONSTRUCTION OF CLEAN WATER RESERVOIR V=200 m3

LOT #2:
1. CONSTRUCTION OF WATER MAIN NETWORKS IN KALININ NOVOSTROIKA (Part 1)
2. CONSTRUCTION OF WATER MAIN NETWORKS IN KALININ NOVOSTROIKA (Part 2)

LOT #3:
1. CONSTRUCTION OF WATER MAIN FOR DOSTUK NOVOSTROIKA
2. CONSTRUCTION OF WATER MAIN NETWORKS IN DOSTUK NOVOSTROIKA

The bidders may bid for any or more lots under this bidding process. Each lot shall be evaluated separately and the contract award will be made on lot by lot basis.

The delivery/construction period is 15 months.

4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Bidding Documents.

5. Interested eligible bidders may obtain further information from: The Community Development and Investment Agency (102 Bokonbaeva street, Bishkek, 720001, Kyrgyz Republic, tel. +996(312) 62-76-77, +996(312) 30-18-05, fax: +996(312) 62-47-48, e-mail: dtemirbaeva@aris.kg, amuktarov@aris.kg) and inspect the Bidding Documents at the address given above from 9:00 till 18:00 hours, local time.

7. A complete set of Bidding Documents in English and Russian may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a non refundable fee KGS 4 000 or in USD100. The method of payment will be direct deposit to specified account number.

Name of beneficiary: MIN OF FIN/ARIS BISHKEK AND OSH URBAN INFRASTRUCTURE PROJECT
Address of beneficiary: 102 BOKONBAEVO, BISHKEK, Kyrgyz Republic
Settlement account: 1280011105020305
Name of the beneficiary`s bank: KYRGYZ INVESTMENT AND CREDIT BANK
Address of the beneficiary`s bank: 115 A Ibraimova, DORDOI BUSINESS CENTER, 1st FLOOR, BISHKEK, Kyrgyz Republic
SWIFT code of the beneficiary`s bank: KICB KG22
Name and address of the intermediary bank: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICA SUITE: NEW YORK
Account number of the beneficiary`s bank at the intermediary bank: 04416441
SWIFT code of the intermediary bank: BKTR US33
The Bidding Documents will be sent by airmail or surface mail.

8. Bids must be delivered to the address below at or before 14:00 hours on May 15, 2009. Electronic bidding shall not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened physically in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person or on-line at the address below at 14:00 hours on May 15, 2009.

9 All bids shall be accompanied by a Bid-Securing Declaration.

10. The address referred to above is:
________________________________________
Contact:The Community Development and Investment Agency in Kyrgyz Republic.
Room No. 1, 102 Bokonbaeva Street.
Bishkek, 720001, Kyrgyz Republic.
Tel: +996(312) 62-76-77, +996(312) 30-18-05.
Fax: +996(312) 62-47-48,.
E-mail: dtemirbaeva@aris.kg, amuktarov@aris.kg
Notice Number:WB1329-748/09

Kontaktní informace: