Tendr - dodávka a instalace zařízení pro městskou čistírnu odpadních vod

China Hebei Urban Environment Project/Tangshan Water Supply Component Stav tendru: výzva k předkvalifikaci Banka: Světová banka Datum uzávěrky: 12.08.2002 Klíčová slova: čistírny odpadních vod , kanalizace , rozvod vody , různá zařízení Popis: Urbanistický projekt Hebei. *Komponenta rozvodů vody a kanalizace Tangshan: dodávka a instalace zařízení pro městskou čistírnu odpadních vod (technologie zpracování, elektrotechnická zařízení, kontrolněřídící systémy). Procurement NoticeCountry: China Project: HEBEI URBAN ENVIRONMENT PROJECT Abstract: TANGSHAN WATER SUPPLY COMPONENT Sector: Water Supply/Sanitation Loan/Credit Number: Loan No. 4569-CHA Contract/Bid Number: Invitation for Prequalification Deadline: 12 August 2002 This notice appears in UN Development Business Online only and not in the printed version. Although this notice is assigned to a specific print issue, the official publication date of this notice is considered the date that it is posted online (see below). This invitation for prequalification follows the general procurement notice for this project that appeared in UN Development Business No. 579 of 31 March 2002. The People’s Republic of China has applied for a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Hebei Urban Environment Project, of which contract TWS/M.1 is a component, and it intends to apply part of the loan proceeds to payments under the contract for the supply and installation of equipment for Tangshan City Center Water Treatment Plant as part of Tangshan Water Supply Component with contract No. TWS/M.1. Entrusted by Tangshan Water Supply Co. Ltd., the China International Tendering Co., Ltd., intends to prequalify contractors for the supply and installation of equipment for the process equipment, electrical equipment and control systems for Tangshan City Center Water Treatment Plant. It is expected that invitations to bid will be made in August 2002. Prequalification will be conducted through the procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996 and September 1997), and is open to all bidders from eligible source countries, as defined in the guidelines. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the prequalification documents at the China International Tendering Co., Ltd, Room 514 of first address below, from 0900 to 1100 hours and 1400 to 1600 hours (Beijing time), from 28 June to 12 August 2002, except on Chinese official holidays. A complete set of prequalification documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the first address below and upon payment of a nonrefundable fee of Y 500 per set or US$ 60 per set. The method of payment will be cash or cashier’s check. Application for prequalification should be submitted in sealed envelopes, delivered to the second address below by 1000 hours (Beijing time) on 12 August 2002, and be clearly marked “Application to Prequalify for Tangshan City Center District Water Treatment Plant Project – Contract TWS/M.1 (Supply and Installation of Water Treatment Plant Equipment).” Contact: (1) The Procurement Agent:. China International Tendering Company. Jiuling Building North Building Room No. 514. No. 21 Xi San Huan Bei Lu. Beijing, 100089, China. Tel: (86-10) 6840-4404, 6840-4469. Fax: (86-10) 6840-4364. (2) Big Meeting Room of Tangshan Water Supply Co. Attn: Mr. Li Yaosheng. 3rd Floor, No. 5 South Longze Rd. Tangshan. Hebei Province, 063000, China. Tel: (86-0315) 282-3451. Fax: (86-0315) 281-6242. E-mail: TSS@heinfo.net publikováno: 23.07.2002