Tendr - zařízení čistírny odpadních vod

Tunisia Civil works, equipping of wastewater treatment and pumping plants Stav tendru: vypsaný tendr Banka: Evropská investiční banka Datum uzávěrky: 04.03.2003 Klíčová slova: čistírny odpadních vod , kanalizace , potrubí , různá zařízení , různé práce , stavební práce Popis: *Stavební práce, zařízení čistírny odpadních vod, čerpací stanice, potrubí pro odpadní a upravenou vodu, dodávka a instalace: EIB - civil works, equipping of wastewater treatment and pumping plants, supply and installation of wastewater and treated water transport pipes in El Haouria (TN-Tunis) 2003/S 2-000928 REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE LAGRICULTURE, DE LENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES HYDRAULIQUES OFFICE NATIONAL DE LASSAINISSEMENT AVIS DAPPEL DOFFRES INTERNATIONAL No 10/2003 LOffice National de lAssainissement (ONAS) lance un appel doffres international pour la réalisation des travaux de génie civil et déquipement de la station dépuration et de la station de pompage principale ainsi que la fourniture et la pose des conduites de transfert des eaux usées et des eaux épurées de la ville dEl Haouaria, financé partiellement par la Banque Européenne dInvestissement (BEI). Les prestations projetées consistent a la réalisation des travaux de génie civil et équipement de la station dépuration et de la station de pompage principale ainsi que la fourniture, le transport et la pose des conduites de transfert des eaux usées et des eaux épurées de la ville dEl Haouaria. Les caractéristiques de la station dépuration sont comme suit: - Procédé dépuration: Aération prolongée - Charge hydraulique: 1 523 m3/j - Charge polluante: 699 kg DBO s/j - Station de pompage principale: 46 l/s. Les entreprises désirant participer au présent appel doffres, peuvent associer une entreprise tunisienne qui se chargera de la réalisation des prestations de génie civil. Cette derniere doit avoir au minimum, un agrément pour les travaux hydrauliques VRD0 catégorie 2 ou VRD3 catégorie 3. Le rôle du chef de file doit etre confié a lentreprise déquipement. En cas de participation dun groupement dentreprises, le groupement doit etre solidaire. Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers dappel doffres au siege de lONAS, 32, rue Hédi Nouira, 1001 Tunis République, contre le paiement dun montant de trois cent dinars (300 TND) et présentation de lagrément. Les offres doivent etre établies et présentées conformément aux conditions dappel doffres, sous double enveloppe cachetée et en double exemplaire (original et copie). Lenveloppe extérieure (E) doit etre anonyme et porter la mention \"Ne pas ouvrir - Appel doffres no 10/2003 - Génie civil et équipement de la station dépuration et de la station de pompage principale ainsi que la fourniture, le transport et la pose des conduites de transfert des eaux usées et des eaux épurées de la ville dEl Haouaria\". Elle doit contenir sous peine de nullité, les pieces exigées dans les conditions dappel doffres. Lenveloppe intérieure (I) cachetée et portant le nom du soumissionnaire ladresse et le numéro de téléphone, ainsi que les autres pieces mentionnées dans les conditions dappel doffres. Toute offre ne respectant pas les conditions de présentation susmentionnées sera rejetée et considérée comme nulle et non avenue et sera remise a son titulaire. Le délai pendant lequel les soumissionnaires resteront engagés par leur offre est de 180 jours a partir de la date limite de réception des offres. Les offres doivent etre obligatoirement envoyées au nom de Monsieur le Président Directeur Général de lOffice National dAssainissement (ONA) par poste sous plis recommandés, par rapide poste ou remises directement contre un accusé de réception et parvenir au bureau dordre central de lONAS, 32 rue Hédi Nouira, 1001 Tunis République au plus tard le 04 mars 2003 a 10.00 H, délai de rigueur, le cachet du Bureau dordre fait foi. Les soumissionnaires sont autorisés a remettre leurs offres, le jour meme, avant louverture des plis. Toute offre parvenue apres ce délai sera rejetée. Louverture des plis sera effectuée en deux étapes comme suit: - les plis techniques seront ouverts immédiatement apres les date et heure limites de réception des plis en séance publique au siege de lONAS le 4 mars 2003 a 10.00 H. - Apres avoir terminé lévaluation des offres techniques, les soumissionnaires retenus seront invités pour assister a louverture des plis financiers.