Tendr - vybudování nové čistírny odpadních vod

Poland Gliwice Environmental Investment Programme Stav tendru: avízo tendru Banka: Evropská banka Klíčová slova: čerpací stanice , čistírny odpadních vod , kanalizace , služby konzultantské , životní prostředí Popis: Program ochrany životního prostředí - modernizace a rozšíření kanalizační sítě, vybudování nové čistírny odpadních vod v souladu se standardy EU; korporativní rozvojový program, městský úvěrový rozvojový program; avizované tendry: rozšíření resp. rekonstrukce kanalizační sítě, drenáží, vybudování čerpacích stanic; konzultantské služby. procurement notices The following notice refers to goods, works, services or consultancy services to be procured through open and competitive tendering for projects financed by the EBRD. Potential tenderers desiring additional information on the procurement in question or the project in general should, unless indicated otherwise, contact the project agency and not the EBRD. Country Poland Project name Gliwice Environmental Investment Programme Business sector Municipal Services Type of contract Works and Consultancy Services Type of notice General Procurement Notice Issue date 14 October 2002 The City of Gliwice intends using the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the \"Bank\") for a project to modernise and extend the network of sewers to increase the share of the population connected to a newly built waste water treatment plant from 72 to 97 per cent and enable compliance with EU Urban Wastewater Directives. The project includes a corporate development programme for the water company PWiK and a creditworthiness enhancement programme for the City. The proposed project, which has a total estimated cost of EURO 70 million equivalent, will require the procurement of the following goods, works and services: Extension or rehabilitation of 84 km of sewer network and a further 64 km of drainage lines, as well as construction of 5 pumping stations to be procured in up to 8 separate works contracts, of which 4 will be funded by the Banks loan. Consulting Services in relation to a creditworthiness enhancement creditworthiness enhancement. Tendering for the above contracts is expected to begin in late 2002. Contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank will be subject to the Banks Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The creditworthiness enhancement consultancy services will be restricted to consultants eligible for the Banks Danish Trust Funds. The proceeds of the Banks loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchasers country. Interested suppliers, contractors and consultants should contact: Mr Jozef Gumienny Gliwice City Hall ul. Zwyciestwa 21 44-100 Gliwice tel: 48-32-231-2609 fax: 48 32 -231-4058