Dodávka odpadních nádob z plastů

Referenční číslo CzechTrade: 

Stav tendru: 

Financování: 

Země: 

 

Datum uzávěrky:  

12.07.2007 

 

Zdroj informace:  

S 86 

 

Obor dle celního sazebníku:

 

T073900 PLASTY A VÝROBKY Z NICH

 

 

 

Anotace tendru:

Městský úřad vypisuje výběrové řízení na dodávku odpadních nádob z plastů. Nabídka do tendru musí být zpracována do 12. 7. 2007. Nabídka do tendru musí být zpracována v němčině.

 

Popis tendru (Němčina):

D-Aachen: Abfallbehälter aus Kunststoff
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Aachener Stadtbetrieb, Madrider Ring 20, D-52078 Aachen. Tel. 49 241 / 432 - 1886. Fax 49 241 / 432 - 1805.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.aachen.de.
Adresse des Beschafferprofils: ausschreibungen.aachen.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Zenrtale Vergabestelle der Stadt Aachen, Lagerhausstraße 20, D-52058 Aachen. Tel. 49 432 - 6035 - 6037 -6038. E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de. Fax 49 432 - 6098. URL: www.aachen.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen, Lagerhausstraße 20, Kontakt Zimmer 804, D-52058 Aachen. Tel. 49 241 / 432 - 6032. Fax 49 241 / 432 - 6043. URL: www.aachen.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen, Lagerhausstraße 20, Kontakt Zimmer 804, D-52058 Aachen. Tel. 49 241 / 432 - 6032. Fax 49 241 / 432 - 6043. URL: www.aachen.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung von Abfallgroßbehältern für Altpapier (120 l; 240 l; 1.100 l) in 3 Losen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Madrider Ring 20, 52078 Aachen.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von Abfallgroßbehältern für Altpapier.
Die Volumengrößen der Behälter betragen 120 l, 240 l und 1.100 l.
Die Farbe der Behälter sind schwarz/grau. Die Deckelfarbe ist blau nach RAL. Alle Behälter sind mit Transpondern - Halbduplex auszustatten (BDE-Standard).
Die gewünschte Leistung wird auf 3 Lose verteilt:
Los 1: MGB 120 Liter 15.000 Stück
Los 2: MGB 240 Liter 10.000 Stück
Los 3: MGB 1.100 Liter 1.800 Stück.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
25223300.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1200000.00 EUR.
II.2.2) Optionen:
Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: MGB 120 Liter
1) KURZE BESCHREIBUNG:
MGB 120 Liter 15.000 Stück.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: MGB 240 Liter
1) KURZE BESCHREIBUNG:
MGB 240 Liter 10.000 Stück.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: MGB 1.100 Liter
1) KURZE BESCHREIBUNG:
MGB 1.100 Liter 1.800 Stück.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3) MENGE ODER UMFANG:
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ist der Ausschreibung Nr. 603 unter ausschreibungen.aachen.de zu entnehmen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ist der Ausschreibung Nr. 603 unter ausschreibungen.aachen.de zu entnehmen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ist der Ausschreibung Nr. 603 unter ausschreibungen.aachen.de zu entnehmen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ist der Ausschreibung Nr. 603 unter ausschreibungen.aachen.de zu entnehmen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ist der Ausschreibung Nr. 603 unter ausschreibungen.aachen.de zu entnehmen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
Offenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Angebotspreis einschließlich Rabatt. Gewichtung: 80.
2. Garantieerklärung. Gewichtung: 10.
3. Reparaturfähigkeit der MGB. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 5.7.2007.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 15.00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Als Schutzgebühr sind 15,00 € einzuzahlen auf das Konto 34 bei der Sparkasse Aachen BLZ 390 500 00, unter Angabe des Kassenzeichens 8008 - 032
- Keine Verrechnungsschecks / keine Barzahlung -
Die eingezahlte Gebühr wird nicht zurückerstattet.
IBAN: DE 09 390 500 00 00000000 34
BIT: AACSDE 33.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.7.2007.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
Bis: 15.10.2007.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
12.7.2007.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer der Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, D-50670 Köln. E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.mrw.de. Tel. 49 221 / 7740 251. Fax 49 221 / 7740 197.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen, Lagerhausstr. 20, D-52058 Aachen. E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de. Tel. 49 241 / 432 - 6030 - 6031. URL: www.aachen.de. Fax 49 241 / 432 - 6098.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
3.5.2007.

Kontaktní informace:

Kontakt:

Pavel Talafús
odborný pracovník, specialista CzechTrade
pavel.talafus@czechtrade.cz

 

Tel.: 420224907543
Fax: 420224913813