Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
Ra - jméno Hayerdalova voru n:
RA - hodnocení rizik [eko.]
Ra - radium [zkr.]
RAAP - Rapid Application of Air Power [zkr.] [voj.]
Rabat - hl.m. - Maroko n: [jmén.]
rabbinate - rabinát n:
rabbinic - rabínovo adj: [náb.]
rabbinic - rabínský adj:
rabbinical - rabínský adv:
rabbit - králík n:
rabbit - padavka n: [slang]
rabbit - krást v: [slang]
rabbit bandicoot - bandikut králíkovitý n: [zoo.] lat. Macrotis lagotis
rabbit ears - uvozovky " n: [slang.]
rabbit food - krmivo pro králíky n:
rabbit hutch - králíkárna n:
rabbitfish - Chimaera monstrosa n: velká evropská ryba
rabbiting - dlouhé tlachání n:
rabbits - králíci n: pl.
rabbitweed - Gutierrezia sarothrae n:
rabble - dav n:
rabble - holota n:
rabble - sebranka n:
rabble - zástup n:
rabble - chátra n:
rabble-rousing - provokování n:
Rabelais - Rabelais [jmén.] Francouzsky spisovatel
rabid - vzteklý adj:
rabid - fanatický adj:
rabid - vzteklý pes n:
rabidly - fanaticky adv:
rabies - vzteklina n:
raccoon - mýval n: [biol.] Procyon lotor
raccoon dog - psík mývalovitý n: [zoo.] Canis procyonoides
raccoons - mývalové n: pl. [biol.]
race - rasa n:
race - jet dostih v:
race - závodit v:
race - závod n:
race - dostih n:
race car - závodní auto n:
race driver - závodní jezdec n:
race meeting - dostihy n:
race problem - rasový problém n:
race riot - rasové nepokoje n:
race walking - rychlochození [sport.]
raceabout - druh závoní jachty n:
racecard - dostihový program n:
racecourse - závodní dráha n:
racecourse - dostihová dráha n:
race-course - dostihová dráha
raced - závodil v:
raceme - hrozen n: [bot.]
racemic - hroznový adj:
racemic acid - kyselina hroznová n: [chem.] C4H6O6 / COOH(CHOH)2COOH
racemose - hroznovitý adj:
racer - závodník n:
racers - závodníci n: pl.
races - dostihy n: pl.
races - rasy n: pl.
races - závodí
races - závody n: pl.
racetrack - závodní dráha n:
raceway - kabelovod n:
racial - rasový adj:
racial discrimination - rasová diskriminace n:
racial extermination - vyhlazení rasy n:
racial segregation - rasová segregace [polit.]
racialism - rasismus n:
racialist - rasista n:
racily - s vervou adv:
raciness - osobitost n:
racing - závody n:
racing - dostihy n:
racing - závodní
racing boat - závodní jachta n:
racing car - závodní auto n:
racing circuit - závodní okruh n:
racing start - start závodu n:
racing yacht - závodní yachta n:
racism - rasismus n:
racist - rasista n:
racists - rasisté
rack - stojan n:
rack - police n:
rack - kavalec n: [slang]
rack - stojánek
rack - regál
rack - krmelec n:
rack my brain - lámat si hlavu [idiom]
rack up - získat v:
rack up - dát dohromady v:
racked - trápený adj:
racker - kat n:
racket - pálka n:
racket - raketa n: sportovní
racket - hluk n:
racket - rámus n:
racketeering - vydírání n: [amer.]
rackets - rakety n: pl. sport
racking - napínání n:
racks - stojany n: pl.
racks - police n:
racon - radiomaják n:
racoon - mýval n: [zool.] Procyon lotor
racquet - pálka n: sport
racy - osobitý adj:
racy - pikantní adj:
racy - jadrný adj:
rad - radián n: [mat.]
RAD - rychlý vývoj aplikací n: [zkr.] r(apid) a(pplication) d(evelopment)
rad - zastaralá jednotka dávky radiace n: [fyz.] Radiation Absorbed Dose
RAD - dny omezené aktivity [eko.]
radar - radiolokátor n:
radar - radar n:
radar beacon - radarová maják n:
radar dome - radarová kupole n:
radar echo - radarový odraz n:
radar target - radarový cíl n:
radar trap - policejní radar n:
radarscope - obrazovka radaru n: radar osciloscope
radial - paprskovitý adj:
radial artery - radiální tepna [med.]
radial tire - radiální pneumatika n:
radial water system - radiální vodní systém [eko.]
radian - radián n: (úhlová míra)
radiance - oslnivost n:
radiant - oslnivý adj:
radiant - radiant n:
radiation - radiace n:
radiation - sálání
radiative heat - sálavé teplo n: [tech.]
radiator - radiátor n:
radiators - radiátory n: pl.
radical - radikální adj:
radical - radikál n: [chem.]
radical - základní adj:
radical - odmocnina n:
radical sign - znaménko odmocniny n: [mat.]
radicalism - radikalizmus n:
radicalization - radikalizace n:
radicalize - radikalizovat v:
radicals - radikálové adj:
radices - odmocniny n: pl.
radii - rádius n:
radio - rádio n:
radio - rozhlas n:
radio - autorádio n:
radio astronomy - radio astronomie n:
radio broadcast - rozhlasové vysílání n:
radio compass - rádiový kompas n: [let.]
radio frequency - rádiová frekvence n:
radio telescope - radio teleskop n: [tech.]
radio wave - rádiové vlny n:
radioactive - radioaktivní adj:
radioactive material - radioaktivní materiál n:
radioactive waste - radioaktivní odpad [eko.]
radioactivity - radioaktivita n:
radioactivity - radioaktivita (vody) [eko.]
radioactivity unit - jednotka radioaktivity n:
radioastronomical - radioastronomický adj: [astr.]
radioastronomy - radioastronomie n: [astr.]
radiobiology - radiobiologie n:
radiocarbon - radioaktivní uhlík
radiocommunication - radiokomunikace n:
radio-controlled - ovládaný rádiem adj:
radiogalaxies - radiové galaxie n: pl. [astr.]
radiogalaxy - radiové galaxie n: [astr.]
radiogalaxy - rádiogalaxie n:
radiogram - gramorádio n: [zkr.] Británie
radiogram - radiologický snímek n: [med.]
radiograph - rentgenový snímek n: [med.]
radiograph - radiograf
radiograph - rentgenogram n:
radiographer - radiolog n: [med.]
radiographer - rentgenolog n:
radiographic - radiografický adj:
radiographic - rentgenový adj:
radiography - rentgenografie n:
radiochemistry - radiochemie n:
radioisotope - radioizotop n:
radiolocation - radiolokace n:
radiological - radiologický adj:
radiologist - radiolog n:
radiology - radiologie n: [med.]
radiolysis - radiolýza
radioman - rádiový operátor n:
radiometer - radiometr n:
radiometric - radiometrický adj:
radiometry - radiometrie n:
radiomicrometer - radiomikrometr n:
radionuclide - radioaktivní nuklid
radionuclide - radionuklid [eko.]
radiophone - bezdrátový telefon n:
radiophone - radiový telefon n:
radios - rádia n:
radiosaprobity - radiosaprobita [eko.]
radiotelegraph - radiotelegraf n:
radiotelegraphy - radiotelegrafie n:
radiotelephone - bezdrátový telefon n:
radiotherapist - radioterapeut n: [med.]
radiotherapy - radioterapie n:
radium - rádium n:
radius - rádius
radius - dosah n:
radome - kupole radaru n:
radon - radon Rn n: bezb. radioaktivní plyn, objev: 1900 - E.F. Dorn
radon - radon n:
raff - chátra n:
raffia - druh palmy
raffia - rafie n:
raffinose - rafinóza
raffish - zpustlý adj:
raffle - tombola n:
raffle off - dát do tomboly [idiom]
raffled - daný do tomboly adj:
raft - prám n:
raft - raft n:
raft - vor n:
rafter - cestující na raftu n:
rafter - krokev
rafter - trám n:
rafters - krokve n:
rafting - plavba raftem
rafting - plavba vorem
rafting - rafting n:
rafts - rafty n: pl.
rag - hadr n:
rag - prachovka n:
rag doll - hadrová panenka n:
ragamuffin - otrhanec n:
rage - vztek n:
ragged - drsný adj:
ragged - otrhaný adj:
ragged - rozdrbaný adj:
ragged - rozeklaný adj:
raggedness - otrhanost n:
raggedy - otrhaný adj:
raging - prudký adj:
raglan - raglán n:
rags - hadry n: pl.
ragtag - chátra n:
ragtime - ragtime
ragtop - kabriolet n:
ragweed - rostliny rodu Ambrosia n: [bot.] Ambrosia artemisiifolia (=A. elatior), A. trifida, A. maritima, A. psilostachya
Rahul - Maverick Devan Francesco
rachischisis - rachischíza
rachitic - rachitický adj:
raid - zátah
raid - útok n:
raid - razie n:
raid - nálet n:
raider - nájezdník n:
raiding - nájezdný adj:
raids - nájezdy n: pl.
raids - vpády n: pl.
rail - zábradlí n:
rail - kolejnice
rail - kolej
rail - mantinel
rail in - ohradit v:
RAILE - Retro-Assisted Imaging Laser Experiment [zkr.] [voj.]
railing - hrazení n:
railing - zábradlí
railing - ohrada n:
raillery - popichování n:
rails - koleje [brit.]
raiment - roucho n:
rain on their parade - kazit zábavu [idiom]
rainbow - duha n:
raincoat - nepromokavý adj:
raining cats and dogs - leje jako z konve [idiom]
raining cats and dogs - lije jako z konve [idiom]
rainproof - nepromokavý adj:
rainstorm - liják n:
rainswept - zmoklý adj:
raise - zdvihat v:
raise - zdvihnout v:
raise - zvedat v:
raise - zvednout v:
raise - vyburcovat v:
raise - vybudovat v:
raise - vychovat v:
raise - povznést
raise - nadzdvihnout v:
raise - podnítit v:
raise - postavit v:
raise - pozdvihnout v:
raise - pozvednout v:
raise - vyvolat v:
raise - vyzvednout v:
raise - zvedání n:
raise fears - vzbudit obavy
raise up - nadzvednout v:
raise your spirits - zvednout náladu [idiom]
raised - pozvednutý adj:
raised - zvednutý adj:
raises - pozvedává v:
raises - shání
raisin - hrozinka n:
raising - zvedání n:
raisins - hrozinky n: pl.
raisins - rozinky n:
raj - vláda n:
raj - panství n:
RAK - Random Act of Kindness [zkr.]
rake - hrabat v:
rake - flamendr n:
rake - sklon n:
rake in - shrábnout v:
rake in the dough - válet se v prachách [idiom]
rake off - odhrabat v:
rake off - shrábnout v:
rake up - odhrabat v:
rake you over the coals - dostat lekci [idiom]
raked - shrabaný adj:
raking - hrabání n:
rakish - frajerský adj:
rakishly - frajersky adv:
rakishness - frajerskost n:
Raleigh - hl.m. - North Carolina v USA n: [jmén.]
rallies - manifestace pl.
rallies - sjednocuje v:
rally - závod n:
rally - manifestace n:
rally - sraz n:
rallying - závody
ralph - zvracet v: [slang]
ram - beran n:
ram - beranit v:
ram - narazit v:
ram - vrazit v:
ram down - udusat v:
ram down - zarazit v:
ramble - blouznit v:
ramble - promenáda n:
ramble - procházka n:
rambled - blouznil v:
rambled - toulal se
rambler - tramp n:
rambling - nesouvislý adj:
rambling - nepravidelný adj:
rambling - nesourodý adj:
rambling - nestálý adj:
rambling - neucelený adj:
rambling - toulavý adj:
rambling - toulka n:
rambutan - rambutan
ramekin - druh sýra n:
ramekin - miska na Creme Brulee n
ramen - druh nudlí n:
ramequin - druh sýra n:
ramie - druh asijské tropické byliny n: lat. Boehmeria nivea
ramjet - náporový tryskový motor n: [let.]
rammer - dusadlo
ramming - dusání n:
ramp - rampa n:
rampancy - nezkrotnost n:
rampant - nespoutaný adj:
rampant - nezkrotný adj:
rampantly - divoce adv:
rampart - hradba n:
ramps - nájezdy n: pl.
ramps - rampy n: pl.
ramrod - nabiják
ramshackle - chatrný adj:
ramshackle - zchátralý adj:
RAMTIP - Reliability and Maintainability Technology Insertion Program [zkr.] [voj.]
ran - tekl v: [neprav.] viz run
rancid - nechutný adj:
rancidity - odpornost n:
randiness - vilnost n:
randiness - chlípnost n:
Randolph - Abdul Samir Erich
random - nahodilý n:
random - náhodný adj:
random - náhoda n:
random bidding model - model náhodné licitace [eko.]
randomness - náhodnost n:
randy - vilný adj:
rang - zvonil v:
range - obor hodnot n: [mat.]
range - rozsah n:
range - sortiment n:
range - dolet n:
range - dosah n:
range - rozmezí
range - dojezd n:
range - pastvina n:
range - vzdálenost n:
ranged - pokrýval v:
ranged - toulal v:
rangeland - pastvina n:
rangeland - pastviny n:
ranger - ozbrojená hlídka n:
ranger - správce obory
ranges - dosahy n: pl.
ranges - intervaly n: pl.
ranges - rozsahy n: pl.
ranges - pásma n:
ranging - dosahující adj:
ranging - sahající adj:
ranging - rozprostírající se adj:
Rangoon - hl.m. - Barma n: [jmén.]
rangy - vytáhlý adj:
rani - princezna nebo královna v Indii n: fem.
rank - hodnost n: [mat.] [voj.]
rank - kategorie n:
rank - postavení n:
ranking - hodnocení n:
rankle - trápit v:
rankness - zapáchání n:
ranks - hodnosti n:
ransack - prohrabat v:
ransack - vyplenit v:
ransacked - vyplenil v:
ransom - vykoupit v:
ransom - výkupné n:
rant - chvástavost n:
ranter - kazatel n:
ranting - chvástání n:
ranting - tiráda n:
rap - úder n:
rap - klepnout v:
rap - rap n:
rapacious - hrabivý adj:
rapacious - chamtivý adj:
rapacious - chtivý adj:
rapacious - lakotný adj:
rapacious - dravý
rapaciousness - lakota n:
rapacity - nenasytnost n:
rape - znásilnit v:
rape - unést v:
rape - únos n:
raped - unesený adj:
raper - pachatel únosu n:
Raphael - Rafael n:
rapid - rychlý adj:
rapid transit - rychlá doprava n:
rapid-fire - rychlopalný adj:
rapidity - rapidnost n:
rapidity - rychlost n:
rapidly - rychle adv:
rapidness - rychlost n:
rapier - rapír n:
rapier - kord n:
rapine - drancování n:
raping - viz rape
rapist - násilník n:
rapists - násilníci n: pl.
rapped - klepal v:
rapper - rapper n:
rapper - klepátko n:
rapping - klepající adj:
rapport - vztah n:
rapporteur - zpravodaj
raps - nárazy
raps - údery
rapscallion - darebák n:
rapt - zahloubaný adj:
raptor - dravec n:
rare - vzácný adj:
rare - znamenitý adj:
rare - unikátní adj:
rare earth - vzácná zemina
rare roast beef - krvavý rostbíf
rarebit - roztavený sýr na krajíci
rarefy - zjemnit
rarely - málokdy adv:
rareness - neobvyklost n:
rareness - vzácnost n:
raring - dychtivý adj:
rarities - rarity n: pl.
rarity - vzácnost n:
rascal - darebák n:
rascal - dareba
rascal - lotr n:
rascal - lump n:
rascality - darebáctví n:
rascality - lumpárna n:
RASER - Research and Seeker Emulation Radar [zkr.] [voj.]
rash - zbrkle adv:
rash - zbrklý adj:
rash - unáhlený adj:
rash - náhlý adj:
rash - liják n:
rash - prudce n:
rash - prudký adj:
rash - ukvapený adj:
rashly - prudce adv:
rashness - ukvapenost n:
rashness - prudkost n:
raspberries - maliny
raspberry - malina
raspberry - malinový adj:
rasper - struhadlo
raspy - chraplavý adj:
raster - rastr
rat - potkan n:
rat - krysa n:
ratable - zdanitelný adj:
rataplan - zabubnovat v:
rataplan - zabubnování n:
ratatouille - druh zeleninového pokrmu
rate - rychlost n:
rate - cenit v:
rate - klasifikovat v:
rate - odhadnout v:
rate - podíl n:
rate - taxovat v:
rate - sazba, míra, tarif, kurs [eko.]
rate - sazba
rate - hodnotit v:
rate - ocenit v:
rate - ohodnotit v:
rate - tarif n:
rate - taxa n:
rate book - sazebník n:
rate of inflation - míra inflace
rate of return - míra výnosnosti [eko.]
rate of return - výnosová míra
rate schedule - sazebník n:
rateable - zdanitelný adj:
rate-cap - úrokový strop n:
rated - ohodnocený adj:
rate-of-return regulation - regulace podle míry výnosnosti [eko.]
ratepayer - poplatník n:
rater - odhadce n:
rates - sazby
rather - dost
rather - trochu
rather - docela
rather - dosti
ratchet wheel - rohatka n:
ratification - ratifikace n:
ratified - podepsaný adj:
ratified - potvrzený adj:
ratified - ratifikovaný adj:
ratified - schválený adj:
ratify - ratifikovat v:
rating - hodnocení n:
rating - ohodnocení
rating - nosnost
ratings - hodnocení n: pl.
ratings - tarify n: pl.
ratings - technická data n: pl.
ratio - procento
ratio - míra
ratiocinate - rozumovat v:
ratiocination - úsudek n:
ration - dávka n:
rational - racionální
rational - rozumný adj:
rational behaviour - racionální chování [eko.]
rational function - racionální funkce [mat.]
rationalisation - racionalizace n:
rationalise - racionalizovat v:
rationalised - racionalizovaný adj:
rationalism - racionalismus n:
rationalist - racionalista n:
rationalistic - racionalistický
rationality - racionalita n:
rationalization - racionalizace n:
rationalize - racionalizovat v:
rationalized - racionalizoval v:
rationalized - racionalizovaný adj:
rationally - logicky adv:
rations - dávky n: pl.
rats - potkani pl.
rats - krysy n: pl.
rattan - ratanový nábytek
rattan - rákos n:
rattle - hrkat v:
rattle - chrastit v:
rattle - chrastítko n:
rattle - rachocení n:
rattle - rachot n:
rattle - rachotit v:
rattle - zachrastit v:
rattled - rachotil v:
rattled - zachrastil v:
rattled - zarachotil v:
rattles - rachotí
rattletrap - rachotina n:
rattling - rachocení n:
rattly - chrastící adv:
rattrap - past na krysy
ratty - nevrlý adj:
raucous - chraptivý adj:
raucousness - chraptivost n:
Raunkiaer`s life form - Raunkiaerova rostlinná forma [eko.]
ravaged - vyplenil v:
rave - bláznit v:
rave - technoparty n:
ravel - rozmotat v:
ravel - rozplést v:
ravel - rozvinutí n:
ravel - zamotat v:
ravel - zaplést v:
ravel out - rozplést
ravel out - rozmotat v:
raven - plenit v:
raven - hltat v:
ravenous - hladový adj:
ravenous - dravý adj:
ravine - rokle n:
raving - blouznivý adj:
ravioli - ravioli
ravish - uchvátit v:
ravisher - násilník n:
ravishing - okouzlující adj:
ravishing - úchvatný adj:
ravishment - uchvácení n:
raw - surovina
raw - surový adj:
raw - surový materiál adj:
raw - nezpracovaný adj:
raw - nerafinovaný adj:
raw - nepálený adj:
raw - panenský adj:
raw - neobroubený adj:
raw - neobnitkovaný adj:
raw - neexponovaný adj:
raw - nevyhodnocený adj:
raw - hrubý adj:
raw - zelený adj:
raw - krvácející adj:
raw - nezacelený adj:
raw - nezahojený adj:
raw - opruzený adj:
raw - pálící adj:
raw - sychravý adj:
raw - vlhký adj:
raw - nekultivovaný adj:
raw - primitivní adj:
raw - hanebný adj:
raw - krutý adj:
raw - sprostý adj:
raw - nepokrytý adj:
raw - nezarostlý adj:
raw - nahý adj:
raw - nahatý adj:
raw - tlustý adj:
raw - syrový adj:
raw concrete - pohledový beton [stav.]
raw data - prvotní data n: [it.]
raw material - surovina n:
raw materials - suroviny n:
raw waste water - surová odpadní voda [eko.]
raw water - surová voda [eko.]
rawboned - kostnatý adj:
rawboned - vyzáblý adj:
raw-boned - vyzáblý adj: [obec.] 6 4
raw-boned - kostnatý adj: [obec.] 6 6
rawness - syrovost n:
ray - paprsek n:
ray - rejnok n:
rayon - hedvábí
rays - paprsky n: pl.
raze - vyhladit v:
raze - zbourat v:
razed - vyhladil v:
razor - holící strojek n:
razorback - plejtvák n:
razorback - kanec n:
razzle - poprask n:
razzle-dazzle - poprask n:
razzmatazz - povyk n:
