Čistírna odpadních vod Ahwaz 2 - předkvalifikace
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_cislo.gif] Referenční číslo CzechTrade:
TE200764195
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_anotace.gif] Stav tendru:
vypsaný tendr
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_cena.gif] Financování:
Světová banka
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_urceni.gif] Země:
Írán BusinessInfo.cz [http://BusinessInfo.cz] - Írán"
href="http://www.businessinfo.cz/cz/clanky/iran/1000419/">(teritoriální
informace Írán)
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_datum.gif] Datum uzávěrky:
05.09.2007
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_zdroj.gif] Zdroj informace:
DB
* [http://www.czechtrade.cz/img/bod_kategorie.gif] Obor dle celního sazebníku:
Referenční číslo CzechTrade: TE200764195
Stav tendru: vypsaný tendr
Financování: Světová banka
Země: 
Datum uzávěrky: 05.09.2007
Zdroj informace: DB
Obor dle celního sazebníku:S009993 Stavební činnost - činnost ve stavebnictví
Anotace tendru:
Islámská republika Írán obdržela od Mezinárodní Banky pro Rekonstrukci a Rozvoj (IBRD) půjčku na financování projektu dodávek vody a hygienických opatření pro oblast Ahwaz a Shiraz a část prostředků hodlá použít na dodávky projektu, výstavby a provozování rozšíření čistírny vod Ahwaz 2. Ahwaz Water and Wastewater Copany hodlá překvalifikovat zájemce o účast pro toto výběrové řízení. Výběrové řízení bude následně vypsáno v říjnu roku 2007. Vhodní zájemci o účast v předkvalifikaci mohou zakoupit kompletní tendrovou dokumentaci po zaplacení nevratného poplatku ve výši 2.000.000,- iránských rialů nebo 200,- EUR na níže uvedené adrese, kde je též možné získat dvíce informací o projektu a nahlédnout do předkvalifikační dokumentace (7:35-15:30). Dokumentace bude zaslána DHL nebo může být vyzvednuta osobně. Žádosti o předkvalifikaci musí být doručeny nejpozději do 5. září 2007 v zapečetěné obálce a jasně označeny „Design, Build and Operation for Extension of Ahwaz Water Treatment Plant No. 2 – Contract AW 8.”
Popis tendru (Angličtina):
Country:Iran
Project:AHWAZ AND SHIRAZ WATER SUPPLY AND SANITATION PROJECT
Financing:World Bank
Abstract:DESIGN, BUILD AND OPERATE FOR EXTENSION OF AHWAZ WATER TREATMENT PLANT NO. 2
Sector:Consultants
Loan/Credit Number:Loan No. 4738-IRN; Project ID: P071191
Contract/Bid Number:Reference No. PQ-AW-8; Invitation for Prequalification
Deadline:5 September 2007
This notice appears in UN Development Business online only and not in the printed version. Although this notice is assigned to a specific print issue, the official publication date of this notice is considered the date that it is posted online (see below).
This invitation for prequalification follows The General Procurement Notice For This Project That Appeared in UN Development Business No. 691 of 30 November 2006.
The Islamic Republic of Iran has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Ahwaz and Shiraz Water Supply and Sanitation Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract of Design, Build and Operation for Extension of Ahwaz Water Treatment Plant No 2. The Ahwaz Water and Wastewater Company intends to pre-qualify contractors and/or firms for design, build and operation for extension of Ahwaz Water Treatment Plant No 2. It is expected that invitations for bid will be made in October 2007.
Eligibility of Bidders: as per provisions stipulated in the World Bank’s Procurement Guidelines and to be indicated in the Prequalification Documents.
Prequalification will be conducted through prequalification procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, May 2004, and is open to all bidders from eligible source countries, as defined in the guidelines.
Interested eligible applicants may obtain further information from and inspect the prequalification document at the Ahwaz Water and Wastewater Company at the address below, from 0730 to 1530 hours.
A complete set of the prequalification document in English may be purchased by interested applicants (a) on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of Iranian rial 2,000,000 or Euro 200. The method of payment will be paying the pre-qualification document`s fee to account No. 7190/1, Bank Mellat, Azadeghan Branch in Ahwaz, Branch code: 2096/5. The document will be sent by DHL or handed over to representative of contractors.
Applications for prequalification should be submitted in sealed envelopes, delivered to the address below by 5 September 2007 and be clearly marked “Application to Pre-qualify of “Design, Build and Operation for Extension of Ahwaz Water Treatment Plant No. 2 – Contract AW 8.”
Contact:Technical Support Unit (TSU).
Ahwaz Water and Wastewater Company.
Attn: Mr. N. Ghorbani, TSU Director.
No. 77, 17th West St., Kiyan Pars Ave.
Ahwaz, Iran.
Tel/Fax: (98-611) 337-4875.
E-mail: nghorbani_tsu@yahoo.com
Kontaktní informace:
Kontakt: Tomáš Rousek
specialista pro projekty Světové Banky
tomas.rousek@czechtrade.cz
specialista pro projekty Světové Banky
tomas.rousek@czechtrade.cz
Tel.: 420224907522
Fax: 420224910164
Fax: 420224910164
Sdílet článek na sociálních sítích
