Pondělí, 29. dubna 2024

Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

break-even point - hranice rentability
break-even point - bod zvratu
point - problém n:
dew point - rosný bod
dew point - bod kondenzace
in point - typický
point - bod n: [mat.]
point - ukázat v:
point - ukazovat v:
point - poukazovat v:
point out - upozornit v:
point out - podotknout v:
point out - vytknout v:
point out - poukázat na v:
point up - zvýraznit v:
beside the point - mimo mísu
beside the point - irelevantní adj:
point-to-point - od bodu k bodu
three-point - trojbodový adj:
match point - matchball
melting point - bod tání n:
turning point - obrat n:
improper point - nevlastní bod [mat.]
freezing point - bod mrazu
freezing point - bod tuhnutí n:
focal point - ohnisko n:
flash point - bod vznícení n:
flash point - teplota vznícení n:
flash point - vyvrcholení n:
flash point - klimax n:
turning point - zvrat n:
vantage point - hledisko n:
breaking point - bod zlomu
match point - poslední bod zápasu
point-blank - rovnou adv:
multi-point - mnohobodový adj:
multi-point - vícebodový adj:
turning point - bod obratu
switch point - bod obratu [eko.]
sticking point - problémový bod adj: pol.
wilting point - bod vadnutí [eko.]
point irrigation - bodová závlaha n: [eko.]
point of view - úhel pohledu n: from my [] ~ z mého []
saturation point - bod nasycení
point-sample - prostý vzorek (vody) n: [eko.]
point-sample - bodový vzorek (vody) n: [eko.]
point sources - bodové zdroje n: pl. [eko.]
point-of-sale - místo prodeje n:
boiling point - var n: [fyz.]
break out - uprchnout v:
break down - selhat v:
break down - strhnout v:
break down - zlomit v:
break down - rozbít se v:
break down - porouchat se [id.]
break down - rozpadnout se [id.]
break down - zhroutit se [id.]
break down - rozepsat [id.]
break away - odtrhnout se v:
break away - rozejít se v:
break away - ulomit se v:
break a leg - zlom vaz!
break - prorazit v:
break - lámat
break - zlomit
break - lom
break - break/broke/broken v: [neprav.]
break - rozbít se
break - rozbít
break - pauza n:
break - polámat v:
break - prolomit v:
break - rozbíjet v:
break - rozlomit v:
tie-break - tie-break n:
break - zlom n:
break - zlomenina n:
break - zlomení n:
break - zlámat v:
break-up - rozpad n:
break out - propuknout v:
break through - prorazit v:
break through - prolomit v:
break up - rozpustit v:
break up - rozbít
break with - rozejít se s
break-even - vyrovnaný adj:
break out - vypuknout v:
break-in - vloupání n:
break-up - rozklad n:
break off - odlomit v:
break off - olámat v:
break even - pokrýt náklady
break into - vloupat se [id.]
break in - zapracovat v:
break into - propuknout v co [id.]
break into - prosadit se [id.]
break off - ulomit v:
break in - rozchodit boty [id.]
break in - vloupat se [id.]
break your heart - zlomit ti srdce
break the silence - proztradit tajemství n:
break frequency - zlomová frekvence [tech.] viz. cutoff frequency
break ground - zorat v:
break your fall - zpomalit pád
break open - vylomit v:
break-resistant - nerozbitný adj:
break loose - vytrhnout se
break down figures - analyzovat údaje [id.]
break and enter - vloupání n:

Partneři

Asekol - zpětný odběr vysloužilého elektrozařízení
Ekolamp - zpětný odběr světelných zdrojů
ELEKTROWIN - kolektivní systém svetelné zdroje, elektronická zařízení
EKO-KOM - systém sběru a recyklace obalových odpadů
INISOFT - software pro odpady a životní prostředí
ELKOPLAST CZ, s.r.o. - česká rodinná výrobní společnost která působí především v oblasti odpadového hospodářství a hospodaření s vodou
NEVAJGLUJ a.s. - kolektivní systém pro plnění povinností pro tabákové výrobky s filtry a filtry uváděné na trh pro použití v kombinaci s tabákovými výrobky
E.ON Energy Globe oceňuje projekty a nápady, které pomáhají šetřit přírodu a energii
Ukliďme Česko - dobrovolnické úklidy
Kam s ním? - snadné a rychlé vyhledání míst ve vašem okolí, kde se můžete legálně zbavit nechtěných věcí a odpadů