Pondělí, 29. dubna 2024

Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů

do - zavinit v:
do - provést
do - provozovat v:
do - prospívat v:
do - jednat v:
do - do/did/done v: [neprav.]
do - vykonat v:
do - konat
do a biggie - kakat (baby language)
do a biggie - vykakat se
do away with - odstranit v:
do away with - skoncovat s
do drugs - fetovat
do in - skoncovat v:
do justice - konat spravedlnost n:
do justice - být spravedlivý
do not have - nemít
do not want - nechtít
do over - zmlátit v:
do over - zbít
do the dishes - umýt nádobí v:
do the shopping - nakupovat
do the shopping - nakoupit
do up - zapnout v:
do up - zavázat v:
do up - upravit v:
do up - spravit v:
do without - obejít se bez
do you mind - nevadí vám
do you mind - nevadí ti
do you speak - mluvíte
DOA - Dead On Arrival [zkr.]
doable - proveditelný adj:
DOB - Date/Day Of Birth [zkr.]
Doberman pinscher - dobrman n:
doc - doktor n:
docent - docent n:
docile - poddajný adj:
docile - povolný
dock - dok n:
docked - zakotvený adj:
docket - procesní listina
docking - spojení plavidel ve vesmíru
docks - doky n: pl.
dockside - molo v:
doctor - doktorka
doctor - doktor
doctoral - doktorský adj:
doctorate - doktorát n:
doctorial - doktorský adj:
doctrinal - doktrinální adj:
doctrinal - dogmatický adj:
doctrine - nauka n:
doctrine - doktrína n:
doctrines - doktríny n: pl.
document - listina n:
document - dokument n:
document - dokumentovat v:
document - list
document - doklad
documentaries - dokumenty n: pl.
documentary - dokumentární adj:
documentation - dokumentace n:
documented - zdokumentovaný adj:
documented - dokumentovaný adj:
documenting - dokumentování n:
documents - dokumenty n: pl.
DOD - Ministerstvo obrany
doddering - zesláblý adj:
dodecagon - dvanáctiúhelník n:
dodge - vyhnout v:
dodge - uskakovat v:
dodge - uhnout v:
dodge - úskok
dodgeball - vybíjená n: [sport.]
dodged - uhnul v:
dodges - uskakuje v:
dodges - uhýbá v:
dodging - uskakování n:
dodging - uhýbání n:
dodgy - prohnaný adj:
dodgy - riskantní
DoDIIS - Department of Defense Intelligence Information System [zkr.] [voj.]
dodo - hlupák n:
dodo - dodo
dodo - blboun nejapný
dodo - staromódní adj:
Dodoma - hl.m. - Tanzánie n: [jmén.]
doe - srna n:
does it bother you? - vadí vám to?
does not contain - neobsahuje
does not want - nechce
doesn´t feel like - nechce se mu
doesn´t like - nerad
doff - svléci v: [zast.]
doff - sejmout v: [zast.]
doff - smeknout v: [zast.]
doff - sundat v: [zast.]
dog - kramle
dog - pronásledovat
dog - lump
dog - mizera
dog - skoba
dog - pes
dog days - psí dni
dogcatcher - pohonný adj:
dog-eat-dog - bezohledný adj:
dogfight - letecký souboj
dogged - neústupný adj:
dogged - svéhlavý adj:
doggedly - zarputile adv:
doggedness - zarputilost n:
doggie - pejsek n:
doggone - sakra n:
doggone - kruci n: pl.
doggone - hergot n:
doggone - zpropadeny adj
doggy - pejsek n:
doghouse - psí bouda n:
dogie - tele bez matky
doglike - psí
dogma - dogma
dogmas - dogmata n:
dogmata - dogma n:
dogmatic - dogmatický adj:
dogmatically - dogmaticky adv:
dogmatism - dogmatismus n:
dogmatist - dogmatik n:
dogs - psi n: pl.
dogsbody - poskok n:
dog-tired - unavený jako pes
Doha - hl.m. - Katar n: [jmén.]
doily - ubrousek adv:
doing - konání n:
doings - události
do-it-yourself - kutilství n:
do-it-yourself - kutilský adj:
dolce - dolce
doldrums - stagnace n:
dole - milodar n:
doled - podporován
doleful - zarmoucený adj:
dolefulness - smutek n:
dolerite - druh nerostu
dolerite - dolerit
dolichocephalic - dlouhohlavý adj:
dolichocephalic - dolichokefalický adj:
doll - loutka n:
doll - panenka n:
dollar - dolar
dollars - dolary n: pl.
dollface - krasavec n:
dollop - hromádka n:
dolls - panenky n: pl.
dolly - panenka adv:
dolmen - dolmen n:
dolomite - dolomit v:
dolomitic - dolomitový adj:
dolor - bolest n:
dolorous - bolestný adj:
dolorous - bolestivý adj:
dolphin - delfín n:
dolphinarium - delfinárium n:
dolphins - delfíni
dolt - hlupák n:
doltish - pitomý adj:
DOM - Dirty Old Man [zkr.]
domain - panství n:
domain - doménový adj:
domain - sféra n:
domain - obor n:
domain - oblast n:
domain - doména n:
domains - oblasti n:
domains - domény n: pl.
dome - kupole
dome - kopule
dome - klenba n:
dome - dóm n:
domed - klenutý adj:
domes - dómy n: pl.
domestic - tuzemský adj:
domestic - vnitrostátní
domestic - vnitrozemský
domestic - krotký
domestic - domácí
domestic market - národní trh
domestically - na domácím trhu
domesticate - domestikovat v:
domesticated - domestikovaný adj:
domesticated - domestikoval v:
domestication - domestikování n:
domestication - domestikace n:
domiciled - bytem kde
domiciliary - domovní adj:
domiciliary - domácí adj:
domiciliate - usídlit v:
domiciliate - usadit v:
domiciliation - usídlení n:
domiciliation - usazení n:
domiciliation - domicilování n:
dominance - dominance [eko.]
dominance - nadvláda
dominant - dominanta n:
dominant - dominantní
dominant strategy equilibrium - rovnováha dominantní strategie [eko.]
dominate - panovat v:
dominate - ovládat v:
dominate - vévodit v:
dominate - dominovat v:
dominated - ovládnutý adj:
dominated - ovládaný adj:
dominates - ovládá v:
dominates - dominuje v:
dominates - vládne
dominating - dominující adj:
dominating factor - dominanta n:
dominating feature - dominanta n:
domination - vláda n:
domination - nadvláda
domineer - tyranizovat v:
domineering - despotický adj:
domineering - pánovitý adj:
Dominican - dominikán n:
Dominican - dominikánský adj:
Dominican Republic - Dominikánská Republika n: [jmén.]
dominion - dominium
dominion - nadvláda n:
domino - domino n:
dominoes - kostky domina n:
don - obléci si v:
don - profesor n:
don - vzít na sebe v:
dona - dona n:
donate - dar
donated - darovaný adj:
donating - darování n:
donation - darování n:
donation - dárcovství n:
donation - dar n:
donations - dary n: pl.
donations - tracken
done - hotový adj:
done - do/did/done v: [neprav.]
done for - odbytý adj:
donee - obdarovaný adj:
dong - zvonit v:
dong - penis n:[sex][slang]
donkey - osel v:
donkeys - osli
Donnie - Brennan Sonny Ellis
donor - sponzor n:
donor - dárce n:
donors - dárci n: pl.
dons - obléká se
donut - kobliha n:
donuts - koblihy n:
doodad - tentononc
doodlebug - proutek
doodly-squat - hovínko n: eufemismus k hovnu
doohickey - uher n:
doom - záhuba n:
doom - zatratit v:
doom - odsoudit
doom - poslední soud
doom - zkáza n:
doom - zhouba n:
doom - osud
doomed - odsouzen ke zkáze
doomsday - den posledního soudu
doomsday - soudný den
door - vchod n:
door - brána n:
do-or-die - urputný adj:
do-or-die - zarputilý adj:
doorkeeper - vrátný adj:
doorknob - kulatá klika n:
doorknocker - klepadlo n:
doorman - portýr n:
doorman - vrátný adj:
doormen - vrátní adj:
doorpost - futro n:
doorsill - práh
doorstep - práh n:
door-to-door - podomní adj:
dopamine - dopamin n:
dope - omamná látka [eko.]
dope - narkotikum n:
dope - hlupák n:
dope - droga n:
dope - dopovat v:
dope - blbec n:
dope - tráva n:
dope out - sestavit [slang.]
dope out - vymyslet [slang.]
doped - dotovaný adj:
doper - narkoman n:
dopey - ospalý adj:
doping - doping n:
doping - dotování n:
doppelganger - pohádková bytost n:
doppelganger - dvojník n:
Dorchester - okres v USA n: [jmén.]
Dorian - dórský adj:
doric - dórský adj:
dork - moula n:
dork - hlupák n:
dorm - svobodárna [hovor.] n:
dorm - studentský domov [hovor.] n:
dorm - studentská kolej [hovor.] n:
dorm - kolej n:
dormancy - vegetativní klid
dormitories - koleje n: [pl.]
dormitory - svobodárna n:
dormitory - kolej n:
dormouse - plch n:
Dorothy - Dorota
dorp - osada n:
dorp - ves
dorsiflexion - ohnutí n:
dorsoventral - dorzoventrální
dorsum - záda
dory - druh lodi
dosage - dávkování n:
dosage - dávka n:
dose - porce n:
dose - podávat dávku
dose - dóza n:
dose - dávat po dávkách
dose - dávka
dose equivalent - dávkový ekvivalent [eko.]
dosed - nadrogovaný adj:
doses - dávky n: pl.
dosimeter - dozimetr n:
dosimetry - dozimetrie n:
dosing - dávkování n:
dosing - dávkovací adj:
doss - noclehárna n:
dosshouse - noclehárna pro bezdomovce
doss-house - noclehárna pro bezdomovce
dossier - dokumenty
dossier - akta
dossier - fascikl
dossier - kádrový materiál
dossiers - dokumenty
dossiers - akta
dotage - senilnost n:
dotage - senilita n:
dote - senilní adj:
doter - milovník n:
doting - senilní adj:
double - dvojnásobek n:
double - dvojitý adj:
double agent - dvojitý agent
double bass - kontrabas n:
double blind - druh experimentu
double crochet - dlouhý sloupek
double digit - dvouciferný adj:
double dike system - dvojitý hrázový systém [eko.]
double entendre - dvojsmysl
double chin - podbradek
double pursuit - skiatlon n:
double stitch - dvojitý steh
double take - dlouhé vedení n:
double up - zkroutit se
double-blind - druh experimentu
doublecross - podfouknout v:
doublecross - podvést v:
double-cross - podfouknout v:
double-cross - podvést v:
double-crosser - zrádce n:
double-crosser - podvodník n:
doubled - zdvojený adj:
double-dealing - nepoctivý adj:
double-decker - patrový autobus n:
double-digit - dvouciferný adj:
double-entry system - podvojná soustava
double-faced - pokrytecký adj:
double-faced - oboustranný adj:
double-sided - oboustranný adj:
double-sided - dvoustranný adj:
doublet - dvojtvar n:
doubling - zdvojnásobení n:
doubling - zdvojení n:
doubt - pochybnost n:
doubt - nejistota n:
doubt - pochybovat v:
doubt - pochyba n:
doubtable - problematický adj:
doubtable - pochybný adj:
doubted - pochyboval v:
doubter - skeptik n:
doubtful - pochybný adj:
doubtful - nejistý adj:
doubtfulness - pochybnost n:
doubting - pochybování n:
doubtless - bezpochyby n: pl.
doubtlessly - bezpochyby adv:
doubts - pochyby n: pl.
doubts - pochybuje v:
doubts - pochybnosti n:
dough - prachy n: [slang.]
doughnut - kobliha
doughnuts - koblihy n: pl.
doughty - chrabrý adj:
douche - výplach n:
douche - sprchovat v:
douche - sprcha n:
douche - osprchovat v:
dour - zarputilý adj:
dour - tvrdohlavý adj:
dourly - zarputile adv:
dourness - zarytost n:
douse - uhasit v:
douse - sfouknout v:
douse - polít v:
doused - uhasil v:
doused - sfoukl v:
doused - polil v:
dove - dive/dove/dived v: [neprav.]
dove - holub n:
dove - holubice n:
dovecot - holubník n:
dovecote - holubník n:
Dover - hl.m. - Delaware v USA n: [jmén.]
doves - holubice pl.
doves - holubi
dovetail - zapadat do sebe
dovetail - koordinovat
dowdily - staromódní adj:
dowdiness - staromódnost n:
dowdy - staromódní adj:
dower - vdovský podíl
down - srazit v:
down - shodit v:
down - dole adv:
down - poklesnout v:
down - smutný adj:
down - zkormoucený adj:
down and out - bezmocný
down from - z [obec.]
down from - ze [obec.]
down from - s [obec.]
down from - se [obec.]
down home - u nás doma [fráz.] [amer.]
down in the dumps - cítit se pod psa [fráz.]
down pay - záloha na mzdu n:
down payment - platba v hotovosti n:
down to earth - realistický adj: [fráz.]
down to earth - praktický adj: [fráz.]
down wind - vítr v zádech
down-and-out - ztroskotanec n:
down-and-out - zkrachovaný adj:
downbeat - deprese n:
downbeat - pochmurný adj:
downbeat - depresivní adj:
downcast - skleslý adj:
downer - sedativum n:
downfall - zhroucení n:
downfall - pád n:
downfallen - spadlý adj:
downgrade - úpadek n:
downgrade - svah silnice n:
downgrade - spád silnice n:
downgrade - sklon silnice n:
downgrade - sestupná tendence n:
downgrade - sestup n:
downgrade - bagatelizovat v:
downgrade - degradovat v:
downgraded - degradovaný adj:
downgrading - degradující adj:
downgrading - degradování n:
downhearted - skleslý adj:
downhill - sjezd n:
downhill - sestupný adj:
downhill - klesající adj:
downing - skolení n:
downland - vlnící se krajina n:
download - stahování n: [it.]
download - download n: [it.]
download - stáhnout v: [it.]
downpipe - okap n:
downplay - ignorovat
downplay - bagatelizovat v:
downpour - liják n:
downright - naprostý adj:
downright - poctivý adj:
downriver - po proudu adv:
downside - nevýhoda n:
downslope - svah n:
downspout - okapní roura n:
downstairs - dole adv:
downstream - dolní tok n: [eko.]
downstream - po proudu adv:
downswing - pokles n:
downtake - svod n:
downtime - prostoj n:
down-to-earth - nápomocný adj:
downtown - centrum n:
downtown - v centru adv:
downtrend - pokles n:
downtrodden - utiskovaný adj:
downturn - pokles n:
downward - sestupný adj:
downward - klesající adj:
downward trend - klesající trend [fráz.]
downy - prachový adj:
downy - hebký adj:
dowsing - hledání pomocí virgule n:
doxology - doxologie n:
DOY - Dumbass Of the Year [zkr.]
doyen - doyen n:
doyenne - doyenne
dozen - tucet
dozen - dvanáct n:
dozens - spousty
dozenth - dvanáctý adj:
dozer - dozer n:
dozer - buldozer n:
dozy - ospalý adj:
dozy - omezený adj:

Partneři

Asekol - zpětný odběr vysloužilého elektrozařízení
Ekolamp - zpětný odběr světelných zdrojů
ELEKTROWIN - kolektivní systém svetelné zdroje, elektronická zařízení
EKO-KOM - systém sběru a recyklace obalových odpadů
INISOFT - software pro odpady a životní prostředí
ELKOPLAST CZ, s.r.o. - česká rodinná výrobní společnost která působí především v oblasti odpadového hospodářství a hospodaření s vodou
NEVAJGLUJ a.s. - kolektivní systém pro plnění povinností pro tabákové výrobky s filtry a filtry uváděné na trh pro použití v kombinaci s tabákovými výrobky
E.ON Energy Globe oceňuje projekty a nápady, které pomáhají šetřit přírodu a energii
Ukliďme Česko - dobrovolnické úklidy
Kam s ním? - snadné a rychlé vyhledání míst ve vašem okolí, kde se můžete legálně zbavit nechtěných věcí a odpadů