ISPA – Obnova čistící stanice odpadních vod v Botosani, Rumunsko
ISPA – Obnova čistící stanice odpadních vod v Botosani, Rumunsko
2005/S 162-161189
Lokalita — Botosani, správní oblast Botosani, Rumunsko
Předběžné informace o zakázce na stavební práce
1. Referenční číslo: EuropeAid/122042/D/W/RO
2. Řízení: Mezinárodní otevřené nabídkové řízení.
3. Program: ISPA.
4. Financování: Finanční memorandum č. 2004/RO/16/P/PE/001.
5. Zadavatel: Centrální finanční a kontraktační jednotka v rámci Ministerstva veřejných financí, 44 Mircea Vodă Boulevard, vchod B, Bukurešť, sector 3, Rumunsko. Tel. (40-21) 326 55 55-520. Fax: (40-21) 326 87 30/326 87 09. E-mail: auraradu@cfcu.ro. Kontaktní osoba: paní Aurelia Radu, vedoucí projektu.
6. Popis zakázky: Tato zakázka zahrnuje:– obnova čistírny odpadních vod pro bezdeštný průtok 40 500 mSUP3/d a 130 000 P.E. sestávající se z mechanického a biologického zařízení na čištění vody pro odstranění organických látek, přizpůsobení předešlých opatření na zařízeních na čištění kalu požadavkům přerekonstruované čistírny, administrativní budovy s laboratoří a pracovišti;– obnova čerpací stanice odpadních vod Tulbureni a výměna tlakového potrubí z Tulbureni do čistírny odpadních vod v Rachiti.Návrh a zhotovení výše zmíněných prací bude proveden podle kontraktačních podmínek "žluté knihy" FIDIC z roku 1999 - FIDIC Plant Design Build Conditions of Contract, Yellow Book, 1999.
7. Daný počet a názvy položek: Žádné.
8. Plánované datum zveřejnění: září 2005.
9. Další informace: Žádné.
10. Právní základ: Nařízení Rady (ES) č. 1267/1999 ze dne 21.6.1999, ustavující nástroj pro strukturální předvstupní politiky ve znění nařízení Rady (ES) č. 2382/2001 ze dne 4.12.2001 a nařízení Rady (ES) č. 2500/2001 ze dne 17.12.2001 týkajícím se předvstupní finanční pomoci Turecku a ve znění nařízení Rady (ES) č. 769/2004 ze dne 21.4.2004.
Poznámky:
Mezi vyhlášením těchto předběžných informací a zveřejněním odpovídajícího vyhlášení zakázky musí uplynout doba minimálně 30 kalendářních dní.
Zainteresované fyzické nebo právnické osoby by proto v této fázi neměly zasílat nabídky ani žádosti o informace.
odborný pracovník, specialista CzechTrade
ivan.svoboda@czechtrade.cz
Fax: 420224913813