Dodávka plastových nádob na odpad
Anotace tendru:
Město Bonn vypisuje výběrové řízení na dodávku plastových nádob na odpadky. Tendr je rozdělen do 6 lotů. Nabídku do tendru je nutné zaslat do 5. 11. 2008. Nabídka do tendru musí být zpracována v němčině.
Popis tendru (Němčina):
D-Bonn: Abfallbehälter aus Kunststoff
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1)
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Bundesstadt Bonn, Liegenschaftsamt, Zentraler Vergabeservice (Amt 23-02/ZVS),Berliner Platz 2, z. Hd. vonHerrn Georg Ludwigs,D-53103Bonn. Tel. (49) 228 77 36 79. E-Mail:georg.ludwigs@bonn.de. Fax (49) 228 77 36 02.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bonn.de
Weitere Auskünfte erteilen:Bundesstadt Bonn, LZ Amt für Stadtreinigung und Abfallwirtschaft,Lievelingsweg 110, KontaktAmt 70-21, z. Hd. vonHerrn Helmut Nies,D-53119Bonn. Tel. (49) 228 56 97. E-Mail:helmut.nies@bonn.de. Fax (49) 228 32 89. URL:www.bonn.de/ausschreibungen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an:die oben genannten Kontaktstellen.
I.2)
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1)
BESCHREIBUNG
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Kauf des Jahresmindestbedarfs an Müllgefäßen für das Jahr 2009, aufgeteilt in 6 Losen.
II.1.2)
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Lieferung.
Kauf.
NUTS-Code: DEA22 .
II.1.3)
Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.4)
Angaben zur Rahmenvereinbarung:
II.1.5)
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Kauf von ca. 5 850 Stück verschiedener Müllgefäße in 3 Losen nach EN 840. Die Größe variiert zwischen 40 und 1 100 Liter.
II.1.6)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
25223300.
II.1.7)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8)
Aufteilung in Lose:
Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
II.1.9)
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2)
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1)
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Kauf von ca. 5 850 Stück verschiedener Müllgefäße in sechs Losen nach EN 840. Die Größe variiert zwischen 40 und 1 100 Liter. Die mengen sind den Angaben zu den einzelnen Losen zu entnehmen.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 249 580 EUR.
II.2.2)
Optionen:
Nein.
II.3)
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Abfallbehälter 40 l mit Rumpfhöhe MGB 120 l, fahrbar
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Als Solobehälter 40 l oder mit passendem 40-Liter-Einsatz aus Kunststoff, lose mitgeliefert Die Behälter müssen der Norm EN 840 entsprechen. Weiterhin müssen die Behälter den Güte- und Prüfbedingungen nach RAL-GZ 951 oder gleichwertiger Art entsprechen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. Farbe: anthrazit Einprägung auf dem Deckel: "Bundesstadt Bonn - 2009 - 40 l" Lieferung: Auf Abruf, spätestens 4 Wochen nach Anforderung.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3)
MENGE ODER UMFANG:
150.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Abfallbehälter je nach Abruf 60 l, 80 l, 90 l, 120 l
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Die Behälter müssen der Norm EN 840 entsprechen. Weiterhin müssen die Behälter den Güte- und Prüfbedingungen nach RAL-GZ 951 oder gleichwertiger Art entsprechen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. Farbe: anthrazit Einprägung auf dem Deckel: "Bundesstadt Bonn - 2009-" je nach Abruf 60 l, 80 l, 90 l, oder 120 l. Liefertermin: Auf Abruf, spätestens 4 Wochen nach Anforderung.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3)
MENGE ODER UMFANG:
1 600.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG: Abfallbehälter 240 l, fahrbar
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Die Behälter müssen der Norm EN 840 entsprechen. Weiterhin müssen die Behälter den Güte- und Prüfbedingungen nach RAL-GZ 951 oder gleichwertiger Art entsprechen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. Farbe: anthrazit, Deckelfarbe je nach Abruf anthrazit oder blau Einprägung auf dem Deckel: "Bundesstadt Bonn - 2009 - 240 l" Gut lesbare Deckel- oder Wandprägung bei Behältern mit blauem Deckel: `Nur Altpapier/Pappe/Kartonagen` Liefertermin: Auf Abruf, spätestens 4 Wochen nach Anforderung.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3)
MENGE ODER UMFANG:
1.800.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 4 BEZEICHNUNG: Fahrbare Umleerbehälter 660 l aus Kunststoff, mit Flachdeckel und Zentralstop
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Die Behälter müssen der Norm EN 840 entsprechen. Weiterhin müssen die Behälter den Güte- und Prüfbedingungen nach RAL-GZ 951 oder gleichwertiger Art entsprechen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. Farbe: je nach Abruf anthrazit oder grün Einprägung: "Bundesstadt Bonn 2009 - 660 l" Liefertermin: Auf Abruf, spätestens 4 Wochen nach Anforderung.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3)
MENGE ODER UMFANG:
200.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 5 BEZEICHNUNG: Umleerbehälter 1 100 l aus Kunststoff mit zusätzlichem
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Die Behälter müssen der Norm EN 840 entsprechen. Weiterhin müssen die Behälter den Güte- und Prüfbedingungen nach RAL-GZ 951 oder gleichwertiger Art entsprechen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. Farbe: je nach Abruf anthrazit oder grün, Deckel je nach Abruf anthrazit, grün oder blau. Ausstattung mit zusätzlichem Klappdeckel (Deckel in Deckel). Einprägung: "Bundesstadt Bonn 2009- 1.100 l". Bei blauem Deckel zusätzlich: Nur Papier/Pappe/Kartonagen Liefertermin: Auf Abruf, spätestens 4 Wochen nach Anforderung.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3)
MENGE ODER UMFANG:
600.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
LOS-NR. 6 BEZEICHNUNG: Biomüllbehälter 120 l , fahrbar
1)
KURZE BESCHREIBUNG:
Die Behälter müssen der Norm EN 840 entsprechen. Weiterhin müssen die Behälter den Güte- und Prüfbedingungen nach RAL-GZ 951 oder gleichwertiger Art entsprechen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. Farbe: grün mit Lüftungssieben im oberen Teil der Behälterwand Einprägung auf dem Deckel: "Bundesstadt Bonn - 2009" Liefertermin: Auf Abruf, spätestens 4 Wochen nach Anforderung.
2)
GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):
25223300.
3)
MENGE ODER UMFANG:
1 500.
4)
ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS:
5)
WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN:
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1)
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1)
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
III.1.3)
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2)
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1)
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
III.2.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
III.2.3)
Technische Leistungsfähigkeit:
III.2.4)
Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3)
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1)
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
III.3.2)
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1)
VERFAHRENSART
IV.1.1)
Verfahrensart:
Offenes Verfahren.
IV.1.2)
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
IV.1.3)
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
IV.2)
ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1)
Zuschlagskriterien:
Niedrigster Preis.
IV.2.2)
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3)
VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
70-55999.
IV.3.2)
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3)
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 5.11.2008 - 23:59.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
5.11.2008 - 23:59.
IV.3.5)
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
IV.3.6)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch.
IV.3.7)
Bindefrist des Angebots:
Bis: 31.12.2008.
IV.3.8)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Tag: 6.11.2008.
Ort: Stadt Bonn, Stadthaus, Berliner Platz 2, Submissionsraum 8B, D-53103 Bonn.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1)
DAUERAUFTRAG:
Nein.
VI.2)
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.3)
SONSTIGE INFORMATIONEN:
VI.4)
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln,Blumenthalstraße 33,D-50660Köln.
VI.4.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.3)
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.5)
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
11.9.2008.
Kontaktní informace:
odborný pracovník, specialista CzechTrade
pavel.talafus@czechtrade.cz
Fax: 420224913813
GSM: 420724024498