V mém světě je světlo špatný sluha

Smysly nás někdy utvrzují v existenci něčeho, co není. Patří k nim krvavě rudá barva skla, vznikající vmísením zlata do rozžhavené taveniny. Ačkoliv technologii používali už ve starověku a po období zapomnění ji vzkřísili v 17. století, teprve maďarský chemik Richard Adolf Zsigmondy objasnil, že luxusní barva neexistuje fyzicky, ale vzniká interakcí světla s povrchem nanočástic zlata (koloidů). To, zač Zsigmondy v roce 1925 dostal Nobelovu cenu, dnes zažívá renesanci a bioinženýrce Vladimíře Petrákové slouží při odhalování dosud skrytých tajů světa, kde se zlaté nanočástice chovají jako kouzelníci, přemísťující králíky.