Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
break loose - vytrhnout se
loose - volný adj:
cut loose - odetnout v:
cut loose - utrhnout se v:
cut loose - osvobodit v:
cut loose - pustit v:
cut loose - postavit se (na vlastní nohy) v:
let loose - uvolnit v:
let loose - odpoutat v:
loose - ztratit v:
loose - vratký adj:
loose - rozvázat v:
loose - odvázat v:
loose - odpoutat v:
loose - nesvázaný adj:
loose - nedbalý adj:
on the loose - na volné noze
at loose ends - nekoncentrovaný adj:
loose coupling - volná vazba n:
loose-leaf - s volnými listy
a screw loose - bláznivý adj:
break - break/broke/broken v: [neprav.]
break through - prorazit v:
break away - ulomit se v:
break up - rozpustit v:
break up - rozbít
break with - rozejít se s
break-even - vyrovnaný adj:
break-in - vloupání n:
break-up - rozklad n:
break-up - rozpad n:
break a leg - zlom vaz!
break - prorazit v:
break - lámat
break - zlomit
break - lom
break through - prolomit v:
break - rozbít se
break - rozbít
break - pauza n:
break - polámat v:
break - prolomit v:
break - rozbíjet v:
break - rozlomit v:
break - zlom n:
break - zlomenina n:
break - zlomení n:
break - zlámat v:
tie-break - tie-break n:
break in - vloupat se [id.]
break away - rozejít se v:
break away - odtrhnout se v:
break down - rozepsat [id.]
break down - zhroutit se [id.]
break down - rozpadnout se [id.]
break down - porouchat se [id.]
break down - rozbít se v:
break down - zlomit v:
break down - strhnout v:
break down - selhat v:
break even - pokrýt náklady
break in - zapracovat v:
break in - rozchodit boty [id.]
break into - prosadit se [id.]
break into - vloupat se [id.]
break out - propuknout v:
break out - uprchnout v:
break out - vypuknout v:
break off - odlomit v:
break off - olámat v:
break off - ulomit v:
break into - propuknout v co [id.]
break frequency - zlomová frekvence [tech.] viz. cutoff frequency
break down figures - analyzovat údaje [id.]
break-even point - bod zvratu
break-even point - hranice rentability
break ground - zorat v:
break your heart - zlomit ti srdce
break your fall - zpomalit pád
break-resistant - nerozbitný adj:
break open - vylomit v:
break and enter - vloupání n:
break the silence - proztradit tajemství n:
