Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
sh - pst n:
shabbiness - otrhanost
shabby - vetchý adj:
shack - chata
shackle - spoutat v:
shade - stín
shade - odstín n:
shade - roleta n:
shade - tón n:
shaded - stinný adj:
shaded - stínovaný adj:
shaded - stínový adj:
shades - odstíny n: pl.
shades - stíny n: pl.
shading - stínování n:
shadow - stín n:
shadow - sledovat (jako stín) v:
shadow play - stínohra n:
shadow price - duální cena
shadow price - stínová cena
shadow price algorithm - algoritmus stínových cen [eko.]
shadow project - stínový projekt [eko.]
shadowing - stínování n:
shadowless - bez stínu
shadows - stíny n: pl.
shadowy - stinný adj:
shadowy - temný adj:
shady - nejistý adj:
shady - pochybný adj:
shady - stinný adj:
shaft - násada n:
shaft - penis n:
shag - kormorán n:
shagged - utahaný adj:
shagginess - chlupatost n:
shaggy - chlupatý adj:
shakable - oslabitelný adj:
shake - shake/shook/shaken v: [neprav.]
shake a leg - hodit sebou
shake a leg - pohni kostrou
shake hands - podat ruku
shake off - vyvinout se
shake on it - plácnout si na to
shake one´s head - zakroutit hlavou
shake -´s hand - stisknout komu ruku
shakeable - oslabitelný adj:
shakedown - podvod n:
shaken - shake/shook/shaken v: [neprav.]
shakeout - reorganizace n:
shakeout - restrukturalizace n:
shake-out - restrukturalizace n:
Shakespeare - anglický dramatik
shakeup - reorganizace n:
shake-up - reorganizace n:
shakiness - vratkost n:
shaky - nejistý adj:
shaky - vratký adj:
shall - chystám se
shall - muset v:
shall - musím n:
shallow - nehluboký
shallow - plytký adj:
shallowness - povrchnost
shalt - zastaralá forma slova shall
shamble - belhat v:
shamble - chaos n:
shamble - loudat se v:
shambles - zmatek n:
shambles - binec
shambles - na cucky adj: [hovor.] [brit.]
shambolic - chaotický adj:
shame - stud
shame - hanba n:
shame - ostuda n:
shame - zahanbit v:
shame - zostudit v:
shamefaced - zahanbený adj:
shameful - ostudný adj:
shameful - hanebný adj:
shameless - nemravný adj:
shameless - nestydatý adj:
shameless - nestoudný adj:
shamelessness - necudnost n:
shamelessness - nestydatost n:
shamrock - jetel n:
shamus - tajný polda
shamus - detektiv n:
shandy - nápoj z piva a limonády
shank - noha n:
shank - násada n:
shank - stonek n:
shank - troubel n:
Shannon - Mustafa Colby Devyn
shanty - kolna n:
shanty - barák n:
shape - tvar n:
shape - formovat v:
shape - forma n:
shape up - formovat se v:
shaped - zformovaný adj:
shaped - tvarovaný adj:
shaped piece - tvarovka n:
shapeless - beztvarý adj:
shapeless - beztvárný adj:
shapelessness - beztvarost n:
shaper - tvarující stroj
shapes - tvary n: pl.
shaping - formování n:
shaping - tvarování n:
shard - úlomek n:
share - díl
share - podíl n:
share - sdílet v:
share - akcie n:
share - dividenda n:
share - mít stejný podíl
share - obchodní podíl
share capital - akciový kapitál [eko.]
share (GB) - akcie
share issue - vydání akcií [eko.]
shareable - sdílený adj:
sharer - podílník n:
shares - sdílí
shares - akcie n:
shareware - shareware
sharing - sdílení n:
sharp - ostrý
sharp - prudký
sharp - rázný adj:
sharp - bystrý adj:
sharp - pikantní
sharp productivity criterion - ostré kritérium produktivity [eko.]
sharpen - nabrousit v:
sharpening steel - ocílka n:
sharper - podvodník n:
sharp-eyed - bystrozraký adj:
sharpness - bystrost n:
sharpness - ostrost n:
sharp-set - hladový adj:
sharp-tongued - jizlivý adj:
sharp-tongued - kousavý adj:
sharp-witted - bystrý adj:
Shasta - okres v USA n: [jmén.]
shat - kecal v:
shatter - rozvaliny
shattered - rozdrcený adj:
shave - holit se
shave - oholit se
shave - shave/shaved/shaved v: [neprav.]
shave - shave/shaved/shaven v: [neprav.]
shave - hoblík n:
shave - holení n:
shave - holit v:
shave - oholení n:
shave - oholit v:
shave - ostrouhat v:
shaved - shave/shaved/shaved v: [neprav.]
shaved - shave/shaved/shaven v: [neprav.]
shaved - oholený adj:
shaven - shave/shaved/shaven v: [neprav.]
shaven - oholený adj:
shaver - holicí strojek
shaving - holení
shaving cream - holicí krém
shavings - hobliny n:
Shawano - okres v USA n: [jmén.]
she - ona
she could have - mohla n:
she could not - nemohla n:
sheaf - svazek n:
sheaf - snop n:
shear - shear/sheared/sheared v: [neprav.]
shear - shear/sheared/shorn v: [neprav.]
shear - smyk n:
sheared - shear/sheared/sheared v: [neprav.]
sheared - shear/sheared/shorn v: [neprav.]
shearwater - druh ptáka n:
sheath - kondom n:
sheath - pochva n:
sheath knife - dýka n:
sheathe - zasunout do pouzdra n:
sheathing - oplechování n:
sheave - kladka n:
sheave - lanovnice n:
sheaves - otepi
sheaves - snopy
shebeen - hospoda n:
Sheboygan - okres v USA n: [jmén.]
shed - shed/shed/shed v: [neprav.]
shed - zbavovat se
shed - zbavit se
shed - shozený adj:
shed - ronit
shed - prolít
shed - prolévat
shed - kolna
shed - hangár
shed - bouda
shed - chata
shed light on - objasnit v:
shedding - prolévání n:
sheds - roní adj:
sheds - ztrácí adj:
sheen - lesk n:
sheeny - lesklý adj:
sheep - ovce n:
sheep buttons - bobky
sheepdip - koupel pro ovce
sheep-dip - koupel pro ovce
sheepish - bázlivý adj:
sheepish - ostýchavý adj:
sheepishness - bezmocnost n:
sheepishness - bojácnost n:
sheer - pouhý adj:
sheer - srázný adj:
sheer - jemný adj:
sheer - hotový adj:
sheer - kolmý adj:
sheer - naprostý adj:
sheer - strmý adj:
sheer - úplný adj:
sheer junk - úplný
sheer junk - naprostý brak
sheerness - jemnost n:
sheerness - kolmost n:
sheet - arch n:
sheet - list n:
sheet metal - plechový adj:
sheet metal - plech n:
sheet of music - noty n:
sheeting - svitkový
sheetmetal - plech n:
sheets - listy n: pl.
she-goat - koza n:
shekel - hebrejská jednotka váhy
shelf - police n:
shelf life - skladovatelnost n:
shelf life - trvanlivost n:
shell - ulita n:
shell - bombardovat v:
shell - lastura n:
shell out - vyplatit v:
shell out - vypláznout v:
shelling - bombardování n:
shelling - kanonáda n:
shelling - odlupování n:
shelling - odprýskávání n:
shelter - bouda n:
shelter - budka n:
shelter - bunkr n:
shelter - kryt n:
shelter - skrývat v:
shelter - okop n:
shelter - ukrýt v:
sheltered - krytý adj:
sheltering - ukrývání n:
shelters - chrání
shelve - police n: 5 5
shelve - regál n: 7 7
shelved - odsunutý adj:
shelves - police pl.
shelves - odkládá v:
shelves - odsouvá v:
shelving - odsouvání termínu
shemale - transsexuál
Shenandoah - okres v USA n: [jmén.]
shenanigan - nesmysly
shepherd - dohnat v:
shepherd - pastevec n:
shepherd - pasák n:
shepherding - vedení n:
sherbet - zmrzlina n:
shew - dokázat v:
SHF - Super High Frequency [zkr.] [voj.]
shh - pst!
shibboleth - heslo
shibboleth - fráze
shibboleth - kritérium
shibboleth - pravda
shield - clona n:
shield - kryt n:
shield - stínit
shield - chránit v:
shielded - krytý adj:
shielding - ochranný kryt
shielding - stínící adj:
shift - posun n:
shift - posunovat v:
shift - posunout
shift - posuv n:
shift erosion - posuvná eroze [eko.]
shift on down - sesunout
shifted - posunutý adj:
shiftiness - zrádnost n:
shifting - posouvání n:
shiftless - líný adj:
shifts - posuny n: pl.
shifty - vyhýbavý adj:
shifty - záludný adj:
shigella - shigela [eko.]
shillyshally - váhat v:
shillyshally - váhavost n:
shilly-shally - váhat v:
shilly-shally - váhavost n:
shim - klín n:
shimmer - mihotání n:
shimmering - mihotající se
shimmy - shimmy
shinbone - holenní kost
shindig - párty
shindy - povyk n:
shindy - brajgl
shindy - kravál
shine - svítit
shine - zasvítit
shine - shine/shone/shone v: [neprav.]
shine - osvítit
shine - svit n:
shine through - prosvítat
shiner - monokl n:
shingle - oblázky
shingles - pásový opar
shining - lesknoucí se
shining - svítí
shining - svítící adj:
shining - svítivý adj:
shining through - prosvítající
shiny - lesklý
Shiny! - Pohoda! [hovor.]
ship - nalodit
ship - dopravovat v:
ship - koráb
ship away - odplout v:
ship out - jít do toho v:
shipboard - palubní
shipbuilder - stavitel lodí
shipbuilding - stavba lodí
shipload - lodní náklad
shipment - náklad n:
shipment - lodní zásilka
shipment - zásilka n:
shipped - zahrnutý adj:
shipper - lodník n:
shipper - odesílatel n:
shipper - speditér n:
shipper - zasilatel n:
shipper - podatel
shipping - zaslání
shipping - lodní doprava
shipping - doprava n:
shipping - lodní adj:
shipping - nakládání n:
shipping - nosnost n:
shipping - expedice n:
shipshape - úhledný adj:
shipwreck - ztroskotat
shipwreck - vrak n:
shipwrecked - ztroskotaný adj:
shipwrecked person - ztroskotanec
shire - hrabství n:
shire - okres n:
shirk - vyhýbat se v:
shirk - srazit se v:
shirker - ulejvák n:
Shirley Temple - nealkoholický koktejl n:
shirt - halenka n:
shirtfront - náprsenka n:
shit - hovno n: [vulg.]
shit - srát v: [vulg.]
shit - lejno n:
shit - do prdele! interj: [vulg.]
shithead - blbec n:
shitstain - skvrna od hovna [vulg.]
shitty - mizerný adj: [vulg.]
shiver - rozklepat se v: zejm. zimou
shiver - kladka
shiver - úlomek
shivering - odprýskávání
SHLH - Sitting Here Lauging Hysterically [zkr.]
shoal - hejno n:
shoals - hejna n:
shock - okovat
shock - úder
shock - trauma
shock - polekat
shock - leknutí
shock - úlek n:
shock - rána n:
shock troops - úderný oddíl
shock wave - nárazová vlna n:
shocking - skandální
shocking - hrozný adj:
shocks - nárazy n: pl.
shod - shoe/shoed/shod v: [neprav.]
shod - obutý adj:
shodden - obutý adj:
shoddiness - nekvalitnost n:
shoddy - brak n:
shoddy - laciný adj:
shoddy - nekvalitní adj:
shoddy - odbytý adj:
shoddy - odfláknutý adj:
shoddy practices - pochybné praktiky
shoe - polobotka n:
shoe - okovat
shoe - bota n:
shoe - shoe/shoed/shod v: [neprav.]
shoe - shoe/shoed/shoed v: [neprav.]
shoe - obuv
shoe - obout v:
shoebox - krabice od bot
shoed - shoe/shoed/shod v: [neprav.]
shoed - shoe/shoed/shoed v: [neprav.]
shoehorn - obouvátko n:
shoeless - bosý adj:
shoemaker - obuvník n:
shoes - boty
shoes - obuv
shoetree - obuvnické kopyto
shone - shine/shone/shone v: [neprav.]
shoo - zahnat v:
shoo away - zahnat v:
shoofly - policista, co kontroluje ostatní policajty n: slang
shook - shake/shook/shaken v: [neprav.]
shoot - smyk n:
shoot - výhonek n:
shoot - shoot/shot/shot v: [neprav.]
shoot up - brát drogy
shoot up - zdvihat se v:
shoot up - tryskat v:
shooting star - létavice n:
shoots - smyky n: pl.
shoots - výhonky n: pl.
shop - nakoupit
shop - nakupovat
shop - obchod
shop - prodejna
shop - dílna
shop - krám n:
shop floor - dílna
shop floor - hala
shop floor - provoz
shop selling toiletries - drogerie
shop window - výloha
shopkeeper - majitel obchodu
shopkeeper - obchodník n:
shopkeepers - obchodníci n: pl.
shopkeeping - kupectví n:
shoplift - krást v:
shoppe - obchod n:
shopped - nakupoval v:
shopper - zákazník
shopper - kupující adj:
shopper - nakupující adj:
shoppers - kupující n: pl.
shoppers - zákazníci n: pl.
shopping - nákup
shopping - nákupní
shopping - nakupování
shopping mall - obchodní centrum
shops - obchody n: pl.
shoring - opírání n:
shoring - podpírání n:
shorn - shear/sheared/shorn v: [neprav.]
short - krátký adj:
short - malý adj:
short - strohý adj:
short - panák n:
short - kusý adj:
short - neúplný adj:
short - krátce
short - náhle
short - stroze
short - trenýrky
short circuit - krátké
short circuit - spojení
short circuit - krátké spojení
short circuit - zkratovat v:
short circuit - zkrat n:
short cut - zkratka n:
short essay - fejeton n:
short position - nekrytá pozice
short run - krátkodobý [eko.]
short story - povídka
short term - krátké období
short wave - krátká vlna n:
short while - chvilka
shortage - nouze
shortage - nedostatek n:
shortage - nedostatkový adj:
shortage - schodek n:
shortage - manko n:
shortages - nedostatky n: pl.
short-circuit - spojení nakrátko
short-circuit - zkratovat v:
shortcoming - chyba n:
shortcoming - nedokonalost n:
shortcoming - nedostatek n:
shortcoming - vada n:
shortcomings - nedostatky n: pl.
shortcut - zkratka n:
short-cut - zkratka
shortcut key - klávesová zkratka [it.]
shortcuts - zkratky n: pl.
shorten - omezit v:
shorten - zkrácený adj:
shortened - zkrácený adj:
shortening - zkracování n:
shortfall - deficit
shorthanded - mající nedostatek pracovních sil adj:
shorthanded - v oslabení n: [sport.]
short-handed - mající nedostatek pracovních sil
short-haul - na krátkou vzdálenost n:
shorthorn - krátkorohý skot
shorting - zkratování n:
shortish - sporý adj:
short-lived - krátkodobý
shortly - krátce adv:
shortly - brzy adv:
shortly - zanedlouho adv:
shortness - krátkost n:
short-run - krátkodobý adj:
shorts - krátké kalhoty n:
shorts - trenýrky
shortsightedly - krátkozrace adv:
short-sightedly - krátkozrace adv:
shortsightedness - krátkozrakost n:
short-sightedness - krátkozrakost n:
short-tempered - popudlivý adj:
short-tempered - prchlivý adj:
short-term - krátkodobý
short-term - krátkodobá adj:
short-term balance - krátkodobá rovnováha
short-term debts - krátkodobé dluhy [eko.]
short-term deposit - krátkodobý vklad
short-term exposure - krátkodobá expozice [eko.] Opakovaná nebo kontinuální expozice trvající krátkou dobu - max. týden rozdíl mezi krátkodobou a akutní expozicí.
short-term gains - krátkodobé výnosy [eko.]
shortwave - krátkovlnný adj:
Shoshone - okres v USA n: [jmén.]
shot - rána
shot - shoot/shot/shot v: [neprav.]
shot - úder
shot - trefa
shot - snímek n:
shot - kulka
shot - injekce n:
shot put - vrh koulí
shotgun - brokovnice n:
shotgun - kulovnice n:
shotput - vrh koulí
shot-put - vrh koulí
should you - kdybys
shoulder - rameno
shoulder - plec n:
shoulder blade - lopatka n:
shoulder strap - ramenní popruh
shoulder the blame - nest zodpovednost sloveso fraze
shoulder to shoulder - bok po boku
shoulder-high - vysoký po ramena n:
shoulders - ramena n:
shoulders - bedra
shout - zvolat
shout - zavolat
shout - hulákat v:
shouted - zavolal v:
shouting - hulákání n:
shouting - volání n:
shove - vrazit v:
shovel - lopata
shovelful - plná lopata n:
shovelling - nabírání lopatou
shoving - strkání n:
show - ukazovat v:
show - jevit v:
show - objevit v:
show - ukázat v:
show - prokazovat v:
show - show n:
show - projevit v:
show - projevovat v:
show - show/showed/shown v: [neprav.]
show - podívaná n:
show - výstava n:
show - dokázat v:
show - promítat v:
show a relationship with - prozrazovat vztah s
show around - provést
show identity - legitimovat se
show off - chlubit se v:
show off - vytahovat se v:
show off - zvýraznit v:
show profit - vykázat zisk
show through - prosvítat
show up - dostavit se
show up - dostavovat se
show up - ukázat se v:
show window - výklad
show window - výloha n:
showbiz - show business
showcase - vitrína n:
showcase - vystavit v: [amer.]
show-case - vitrína n:
showed - show/showed/showed v: [neprav.]
showed - show/showed/shown v: [neprav.]
showed - ukázali
showed - ukázal v:
showed - ukázalo v:
showed - ukázaný
shower - osprchovat se
shower - sprcha
shower bath - sprchování se
shower bath - sprcha n:
shower-bath - sprchování se
shower-bath - sprcha n:
showers - sprchuje v:
showers - sprchy n: pl.
showing - promítání n:
showing - ukazování n:
showing - ukazující adj:
showing - uvedení n:
showing through - prosvítající
showings - promítání n:
showman - showman n:
showman - herec n:
showmanship - herectví n:
showmen - herci n: pl.
shown - show/showed/shown v: [neprav.]
shown - ukazovaný adj:
shown - ukázaný adj:
shown - ukázán
shown - ukazován
shown - ukázal v:
shown - ukazuji
show-off - fintil v:
show-off - parádník n:
showpiece - exponát n:
showplace - pozoruhodnost n:
shows - ukazuje v:
showy - efektní adj:
showy - okázalý adj:
showy - nápadný adj:
shrank - shrink/shrank/shrunk v: [neprav.]
shred - cár n:
shred - trhat v:
shredded - nakrájený adj:
shredded - roztrhaný adj:
shredder - struhadlo
shredder - dezintegrátor n:
shredding - skartace n:
shreds - cáry n: pl.
shrew - rejsek n:
shrew - rachomejtle n: [slang.]
shrewd - bystrý adj:
shrewd - inteligentní adj:
shrewd - mazaný adj:
shrewdness - bystrost n:
shrewdness - chytrost n:
shrewdness - vychytralost n:
shrewdness - zchytralost n:
shrill - pronikavý adj:
shrillness - pronikavost n:
shrimp - garnát n:
shrimp - kreveta n:
shrink - shrink/shrank/shrunk v: [neprav.]
shrink - scvrknout v:
shrink - seschnout v:
shrink - schoulení n:
shrink - stáhnout v:
shrink - srazit, srazit se [eko.]
shrinkage - redukce n:
shrinkage - úbytek n:
shrive - zpovídat v:
shrivel - scvrknout v:
shrivelled - scvrklý adj:
shriven - vyzpovídaný adj:
shroud - kabát n:
shroud - clona n:
shroud - zakrytí n:
shroud - clonit v:
shroud - odít v:
shroud - pokrýt v:
shroud - pokrývat v:
shroud - zaclonit v:
shroud - zahalit v:
shroud - zakrýt v:
shrouded - zahalený
shrouding - pokrývání n:
shrug it off - oklepat se jako pes
shrunk - shrink/shrank/shrunk v: [neprav.]
shrunk - scvrklý adj:
shtick - vtip, gag
SHTS - Spit Hitting The Spam [zkr.]
SHTSI - Somebody Had To Say It [zkr.]
shuck - loupat v:
shuck - slupka n:
shucks - vyloupne
shuffle - míchat
shuffle - promíchat
shuffle - zamíchat v:
shuffled - zamíchaný adj:
shuffling - míchání n:
shun - vyhýbat se v:
shunned - vyhýbal se
shunned - stranil v:
shunt - odklonit v:
shunted - odsunutý adj:
shunting - posunovací adj:
shush - pst!
shut - zavírat
shut - shut/shut/shut v: [neprav.]
shut down - zastavení n:
shut down - odstavit v:
shut down - vypnout v:
shut down - zastavit v:
shut off - vypnout v:
shut off - zastavit v:
shut up - sklapni! v: (imper.) [slang.]
shutdown - vypnutí n:
shutdown - zastavení n:
shutdown - odstavení n:
shutdown - zastavení provozu
shutdown - zastavení výroby
shut-down - odstavení n:
shutoff - vypnutí n:
shut-off - vypnutí n:
shutout - výluka n:
shuts - zavírá v:
shutter - okenice n:
shutter - záklopka n:
shutter - clona n: (fotogr.)
shutting - zavírání n:
shutting down - zastavení [eko.]
shuttle - raketoplán
shuttle - kyvadlová doprava
shuttle - pendlovat v:
shy - plachý adj:
shy - stydlivý adj:
shy - ostýchavý adj:
shy away - schoulit se v:
shy away - vyhnout se v:
shyness - plachost
shyness - stud
shyster - podvodný právník
