Anglicko-český překladový slovník environmentálních výrazů
sub - pod
subacid - nakyslý adj:
subacid - kousavý adj:
subacute toxicity - subakutní toxicita [eko.]
subalpine - subalpínský adj:
subaqueous - podvodní
subaqueous - vodní
subarctic - sub-arktický
subarctic - subarktický adj:
subassembly - podsestava n: [tech.]
subassy - podsestava n: [tech.] = subassembly
subatomic - subatomární
subbase - podklad n:
subcategory - podkategorie
subcommittee - podvýbor n:
subcommittee - subkomise n:
subcontinent - subkontinent
sub-continent - subkontinent n:
subcontinental - sub-kontinentální
subcontract - dodatek n:
subcontract - subdodávka n:
subcontract - subkontrakt [eko.]
subcontractor - subdodavatel n:
subcortical - subkortikální
subcultural - subkulturní adj:
subculture - subkultura n:
subdominant - subdominanta n:
subduction - subdukce n:
subdue - potírat v:
subdue - zdolat v:
subdue - podrobit v:
subdued - tlumený adj:
subexpression - podvýraz
subexpressions - podvýrazy n: pl.
subfield - podpole
subfile - podsoubor n:
subgrade - podklad
subgraph - podgraf n:
subgroup - podskupina n:
subgroups - podskupiny n: pl.
subharmonic - subharmonický adj:
subheading - podnadpis n:
subhuman - nelidský adj:
subchannel - podkanál
subchannels - podkanály n: pl.
subject - téma
subject - osoba n:
subject - subjekt n:
subject - jedinec n:
subject matter - téma n:
subject to customs duty - podléhající clu
subjected - namáhaný adj:
subjected - podrobený adj:
subjected - vystavený adj:
subjection - namáhání n:
subjection - podrobení n:
subjective - subjektivní adj:
subjectivism - subjektivizmus n:
subjectivist - subjektivista n:
subjectivity - subjektivita n:
subjectivity - subjektivnost n:
subject-matter - téma
subjects - subjekty n: pl.
subjects - témata n:
subjoin - dodat v:
subjugate - podmanit v:
subjugated - podrobený adj:
subjunctive - konjunktiv n:
sublayer - podvrstva n:
sublease - pronájem pronajmutého
sublease - podnájem n:
sublet - podnájem n:
sublet - podpronajmout v:
sublethal pesticide dose - subletální dávka pesticidu [eko.]
subletting - podnájem n:
sublimated - sublimoval v:
sublimation - sublimace [eko.]
sublime - sublimovat v: [fyz.]
sublimed - sublimoval v:
sublimely - naprosto adv:
subliminal - podprahový adj:
sublingual - podjazykový adj:
sublist - podseznam n:
sublittoral - sublitorál [eko.]
sublunary - pozemský adj:
submachine gun - rychlopalná pistole
submachine gun - samopal
submarine - ponorka [tech.]
submarines - ponorky [tech.]
submenu - podnabídka n:
submerge - potopit v:
submersible - ponorný
submersion - zatopení n:
submission - podání n:
submission - poddanost
submission - podrobení se
submission - podrobení n:
submission - pokora n:
submissions - odevzdání n: pl.
submissiveness - poddajnost n:
submissiveness - povolnost n:
submit - podat v:
submit - podrobit se
submit - podvolit se
submit - postoupit v:
submit - odeslat v:
submittable - schopný odevzdání n:
submitted - podrobený adj:
submitted - podrobil se
submitted - nabídl v.
submitter - navrhovatel n:
submitter - zadavatel n:
suboptimal - suboptimální adj:
subordinate - poddaný adj:
suborn - navést v:
subpoena - obsílka n:
subprime - = subprime mortgage n: [amer.] riziková hypotéka
subprime mortgage - riziková hypotéka asi nebude splacena
subprogram - podprogram n:
subprograms - podprogramy n: pl.
subrack - kostra tech.
subrange - interval n:
subregional - podoblastní adj:
subrogate - substituovat v:
subrogate - nahradit v:
subrogation - subrogace n:
subroutine - podprogram n:
subroutines - podprogramy n: pl.
subscribe - upsat se
subscribe - upisovat v:
subscribe - subskribovat v:
subscribe - schvalovat v:
subscribe - podepsat (se) v:
subscribe - podporovat v:
subscribe - compile farm newsletters donations
subscribe to - odbírat v:
subscribed - podporoval v:
subscriber - upisovatel
subscriber - podporovatel
subscriber - abonent
subscript - dolní index n: [mat.]
subscription - podpis n:
subscription right - upisovací právo [fin.]
subscripts - dolní indexy
subsection - pododdíl n:
subsection - podsekce n:
subsection - subsekce n:
subsection - pododstavec n:
subsections - podsekce n:
subsegment - podsegment n:
subsequence - podposloupnost n:
subsequence - subsekvence n:
subsequence - vybraná posloupnost n:
subsequent - následující
subsequent - posloupný adj:
subsequent - následný adj:
subsequent - subsekventní (vodní tok) [eko.]
subservience - podlézavost n:
subservient - podlézavý adj:
subschema - podschéma n:
subschema - subschéma n:
subside - odeznít v:
subside - ustat v:
subside - opadat v:
subsided - ustal v:
subsided - ustával v:
subsided - ustupoval v:
subsidence - pokles n:
subsidiaries - filiálky n: pl.
subsidiarity - decentralizace n:
subsidiarity - subsidiarita n:
subsidiary - druhotný adj:
subsidies - dotace pl.
subsidies - podpory n: pl.
subsiding - polevující adj:
subsidise - dotovat v:
subsidise - subvencovat v:
subsidised - dotovaný adj:
subsidised - subvencovaný adj:
subsidises - dotuje v:
subsidising - dotování n:
subsidising - subvencování n:
subsidization - subvencování n:
subsidize - dotovat v:
subsidize - subvencovat v:
subsidized - dotoval v:
subsidized - subvencoval v:
subsidized - subvencovaný adj:
subsidy - dotace n:
subsidy - podpora n:
subsidy programmes - programy podpory [eko.]
subsist - existovat
subsistence - bytí
subsistence - jsoucnost n:
subsistence production - produkce potravin [eko.]
subsistent - existující adj:
subsonic - podzvukový adj:
subsonic - subsonický adj:
subspace - podprostor n: [mat.]
substance - hmota
substance - substance
substance - majetek n:
substance - materiál
substance - látka n:
substance - jádro n:
substance - podstata n:
substances - látky n: pl.
substandard - neodpovídající standardu
sub-standard - neodpovídající standardu
substantial - podstatný adj:
substantial - velký adj:
substantial - pevný adj:
substantial - výrazný adj:
substantiality - podstatnost n:
substantiated - dokázaný adj:
substantive - podstatný adj:
substantive - substantivní adj:
substation - rozvodna n:
substituent - substituent [eko.]
substitutability - zastupitelnost n:
substitutability - nahraditelnost [eko.]
substitutable - nahraditelný adj:
substitutable - zastupitelný adj:
substitute - náhrada
substitute - nahradit
substitute - náhradní
substitute - nahrazovat
substitute - substitut [eko.]
substitute - zastoupit v:
substituted - nahradil v:
substituted - nahrazený adj:
substitutes - náhrady n: pl.
substitutes - substituty n: pl.
substituting - nahrazující adj:
substitution - nahrazování n:
substitution - substituce n:
substitutions - náhrady n: pl.
substrata - substrát n:
substrate - substrát n:
substratum - substrát n:
substructure - podstruktura n:
substructure - substruktura n:
substructure - subsystém n:
substructure - spodní stavba [stav.]
subsume - zahrnout v:
subsumption - zahrnutí
sub-supplier - subdodavatel
subsurface irrigation - podpovrchová závlaha [eko.]
subsystem - subsystémy
subsystem - podsystém n:
subsystem - subsystém n:
subsystems - subsystémy n: pl.
subtask - podúloha n:
subtenancy - podnájem n:
subtenant - podnájemce n:
subtenant - podnájemník n:
subtend - být protilehlý
subterfuge - lest
subterfuge - úskok n:
subterranean - podzemní adj:
subtext - podtext n:
subthreshold - podprahový adj:
subtilize - zjemnit v:
subtitle - podtitul n:
subtitle - podtitulek n:
subtitle - titulek n:
subtitled - titulkovaný adj:
subtitles - podtitulky n: pl.
subtitles - podtituly n: pl.
subtitles - titulky n: pl.
subtitling - titulkování n:
subtle - jemný
subtle - pronikavý
subtle - duchaplný
subtle - záludný
subtle - bystrý
subtle - lehký
subtle - drobný
subtle - citlivý
subtle - prchavý
subtle - tajemný
subtle - detailní
subtle - choulostivý
subtle - nepatrný
subtle - subtilní adj:
subtleties - nuance pl.
subtleties - nepatrnosti n:
subtlety - jemnost n:
subtlety - subtilnost n:
subtlety - bystrost n:
subtlety - mazanost n:
subtlety - rafinovanost n:
subtlety - nepatrnost n:
subtly - lehce adv:
subtopic - bod v obsahu
subtractive - subtraktivní adj:
subtree - podstrom n:
subtropical - subtropický adj:
subtropics - subtropy
subtype - podtyp n:
subunit - subjednotka n:
suburbanisation - suburbanizace n:
subvention - subvence n:
subversion - svrhnutí n:
subversive - podvratný adj:
subversive - rozvratný adj:
subvert - podrýt v:
subvert - svrhnout v:
subway - podchod
subway - podzemní dráha
subword - podslovo [mat.]
sub-zero - záporný adj:
