UK now exporting more waste to countries with highest levels of ocean plastic pollution

'Instead of just moving our plastic scrap around the globe, we should turn off the tap at the source,' say campaigners