Japan faces potential trade sanctions after whaling operations deemed illegal

International body gives Japanese whalers a deadline of February to halt activities that break rules governing trade in endangered species