Vietnam bans wildlife trade imports due to the threat of future pandemics

But campaigners say the laws are not strong enough and should include domestic sales, Samuel Osborne reports