Akademie Lidé a Země: Starka vrtko sdělá šufánek

Rozumíte této větě? Já bych rozhodně nevěděl, o co jde, kdybych před lety nepožádal svoji kamarádku na Valašsku o naběračku. Zeptala se, co to je. Šel jsem s ní do kuchyně ukázat, co vlastně chci. ,,Aha, šufánek!" vyřkla slůvko, které jsem předtím nikdy neslyšel, podobně jako ona neslyšela naběračka. Zkrátka nářečí v češtině mohou být záludná.